amalgamation

It was done in this way even before the amalgamation.

To zostało zrobione w taki oto sposób nawet przed fuzją.

The site amalgamation took place on the 6th September 2012.

Fuzja miejsca miała miejsce 6 września 2012.

He played an important part in the amalgamation of these two institutions.

Zagrał ważną część w fuzji z te dwie instytucje.

The amalgamation is expected to be complete by July 1.

Oczekuje się, że fuzja jest kompletna przed 1 lipca.

The position was still vacant when the amalgamation took place.

Położenie było wciąż wolne gdy fuzja miała miejsce.

The amalgamation finally took place as a result of finances.

Fuzja w końcu miała miejsce w następstwie finansów.

However, the amalgamation was abandoned later the same year following a change of Government.

Jednakże, fuzja została porzucona później tak samo rok następujący po zmianie Rządu.

The present city was proclaimed in 1945 with the amalgamation of the three local government areas.

Obecne miasto zostało ogłoszone w 1945 z fuzją trzech obszarów samorządu lokalnego.

However it ceased to be a town at the time of amalgamation.

Jakkolwiek, to zaprzestało być miastem w czasie fuzji.

At the conclusion of 1996, the amalgamation process was complete.

Przy konkluzji 1996, proces fuzji był kompletny.

This is an amalgamation of the previous lines 1 and 4.

To jest fuzja poprzednich linii 1 i 4.

In a most general case we will be speaking of a free product with amalgamation.

W najprzeciętniejszym przypadku będziemy rozmawiać o darmowym produkcie z fuzją.

I understand that there was a big amalgamation of business in prospect.

Rozumiem, że była duża fuzja biznesu w perspektywie.

It closed following the amalgamation of several Catholic schools in the area.

To zakończyło następowanie po fuzji kilku katolickich szkół w obszarze.

Section 13 of the 1946 Act made these amalgamations permanent.

Część 13 z 1946 Act uczynił te fuzje stałe.

The problem must be tackled before the amalgamation takes place.

Problem musi być stawić czoło zanim fuzja będzie mieć miejsce.

This resulted in the amalgamation of many companies into a few major players.

To spowodowało fuzję wielu spółek do kilku głównych graczy.

The appointed day for the amalgamations was 1 April 1947.

Wyznaczony dzień dla fuzji był 1 kwietnia 1947.

The school has undergone a number of amalgamations and name changes over the years.

Szkoła przeszła szereg fuzji i zmian nazwy przez lata.

At the time of its amalgamation, it was the largest town in Canada.

W czasie jego fuzji, to było największe miasto w Kanadzie.

If the idea of such an amalgamation appeals to you, you're welcome to it.

Jeśli pomysł takich apelów fuzji do ciebie, jesteś mile widziany do tego.

The subject of amalgamation is still a hot topic on the island.

Temat fuzji jest wciąż najnowszym tematem na wyspie.

His first post as Mayor was cut short due to amalgamation.

Jego pobudka jako Burmistrz została skrócona z powodu fuzji.

He then worked towards the ultimate amalgamation of the two companies.

Wtedy starał się osiągnąć najwyższą fuzję dwie spółek.

At this meeting it was determined that an amalgamation should take place between the two groups.

Na tym spotkaniu to postanowiło, że fuzja powinna mieć miejsce między dwoma grupami.