all along *

Has taking the company private been the plan all along?

Ma zawiezienie spółki prywatny być planem od samego początku?

In other words, the party was right about him all along.

Innymi słowy, strona miała słuszność co do go od samego początku.

All along, they thought city officials wanted the same thing.

Od samego początku, pomyśleli, że urzędnicy miasta chcą tego samo.

All along, he had been trying to clear his name.

Od samego początku, próbował wykasować swoje imię.

In his heart he'd known all along where she must be.

W swoim sercu wiedział od samego początku gdzie ona musi być.

The two men who'd been in the room all along came with us.

Dwóch ludzi who'd być w pokoju od samego początku przyszedł z nami.

Thinking I did was part of the problem all along.

Myślenie, że zrobiłem było częścią problemu od samego początku.

I look at my mother and understand what she has known all along.

Patrzę na swoją matkę i rozumiem co znała od samego początku.

"Teachers College should have been doing community work all along."

"Teachers College powinno zrobić pracę społeczną od samego początku."

So they had known all along where to find him!

Więc wiedzieli od samego początku gdzie znaleźć go!

She'd known all along just how things would turn out.

Wiedziała od samego początku właśnie jak rzeczy ułożyłyby się.

They knew everything about us all along, what we really were.

Wiedzieli wszystko o nas od samego początku, co naprawdę byliśmy.

Of course they knew all along where these men were.

Oczywiście wiedzieli od samego początku gdzie ci ludzie byli.

We're going back to where we should have been all along.

Wracamy gdzie powinniśmy być od samego początku.

He looked up at me as if I had been here all along.

Popatrzył w górę na mnie jakbym był tu od samego początku.

The issues brought to light, what the group had been saying all along.

Kwestie wydobyły na światło dzienne, co grupa mówiła od samego początku.

I've been trying to find out things from her all along.

Próbowałem odkryć rzeczy od niej od samego początku.

So we had been the only three all along, I thought.

Więc byliśmy tylko trzy od samego początku, pomyślałem.

You have been using us all along to get your story.

Wykorzystywałeś nas od samego początku do rozumienia twojej historii.

Here they are, for I have brought them all along.

Oto oni, dla zabrałem ich od samego początku.

I come to sort of know what's going on all along the line.

Przychodzę sortować z wiedzieć co pójść dalej na całej linii.

Maybe that is what he needed to do all along.

Może to jest co potrzebował robić od samego początku.

Many people had tried to tell him that all along.

Wielu ludzi spróbowało powiedzieć mu to od samego początku.

He felt that maybe his father had been right all along.

Czuł, że może jego ojciec miał rację od samego początku.

I said all along that we would be very good.

Powiedziałem od samego początku, że będziemy bardzo dobrzy.