News of women's alienation in law school is not especially recent.

Wiadomość wyobcowania kobiet, że według prawa szkoła nie jest szczególnie najnowsza.

If so, the point for attention is not alienation at all.

Skoro tak, sprawa do uwagi nie jest wyobcowaniem wcale.

I'm certain they would feel the same alienation for me.

Jestem pewny, że byliby świadomi takiego samego wyobcowania dla mnie.

He looked into his wife's eyes and saw her alienation.

Zajrzał do oczu swojej żony i zobaczył jej wyobcowanie.

But alienation is by no means the whole of it.

Ale wyobcowanie jest w żadnym wypadku tego całość.

But he's looking for alienation in all the wrong places.

Ale on oczekuje wyobcowania po wszystkich niewłaściwych miejscach.

However, a sense of alienation followed me through my first year.

Jednakże, sens wyobcowania przestrzegał mnie przez moją pierwszą klasę.

But in this world, pain and alienation are never too far away.

Ale w tym świat, ból i wyobcowanie nie są daleko nigdy również.

They feel a sense of alienation, especially in our current political climate.

Oni wyczuwają sens wyobcowania, szczególnie w naszym obecnym politycznym klimacie.

He has come to a critical moment of alienation from his English life and work.

Przyszedł na kluczowy moment wyobcowania z jego angielskiego życia i pracy.

The two characters live in social alienation, since they always work at night.

Dwa charaktery żyją w społecznym wyobcowaniu odkąd oni zawsze pracują wieczorem.

We shall need to return to the idea of alienation.

Będziemy musieć wrócić do pomysłu wyobcowania.

In other words, it is about relationships, and even alienation.

Innymi słowy, to jest o stosunkach, i nawet wyobcowanie.

Their main problem was the alienation of the eastern population.

Główny problem z nimi był wyobcowaniem wschodniej populacji.

Alienation and violence are now a matter of internal national security.

Wyobcowanie i przemoc są teraz kwestią wewnętrznego bezpieczeństwa narodowego.

Alienation from the means of production is a selling point.

Wyobcowanie ze środka produkcji podnosi atrakcyjność.

But more than anything, it was there to sell bad news and alienation.

Ale więcej niż nic, to miało tam sprzedać złe wieści i wyobcowanie.

On the other hand, I also think you should know when that alienation has begun.

Z drugiej strony, również myślę, że powinieneś wiedzieć kiedy to wyobcowanie zaczęło się.

This was a major source of Western alienation at the time.

To było główne źródło Zachodniego wyobcowania wtedy.

People often feel a sense of alienation when they first arrive in a foreign culture.

Ludzie często wyczuwają sens wyobcowania gdy oni najpierw przybywają do obcej kultury.

They celebrate a kind of alienation that even a 10-year-old can understand.

Oni święcą pewnego rodzaju wyobcowanie tak nawet 10-rok - stary móc rozumieć.

No, his interest in writing did not stem from any alienation within the family.

Nie, jego interes na piśmie nie wziąć się z jakiegokolwiek wyobcowania w rodzinie.

Because of their total social alienation the group soon started to have troubles with the law.

Z powodu ich całkowitego społecznego wyobcowania grupa szybko zaczęła mieć kłopoty z prawem.

But everyone is so far away from the others that it just adds to a sense of alienation.

Ale każdy jest do tej pory z dala od innych że to właśnie zwiększa poczucie wyobcowania.