I have to talk to Alexandrine, she wrote, and went back inside.

Muszę rozmawiać z Aleksandrynem, napisała, i wrócił do środka.

We are glad, too, to see an Alexandrine in the close.

Cieszymy się, również, zobaczyć Aleksandryn w bliski.

Alexandrine was involved in sports administration with many different organizations.

Aleksandryn brał udział w sportach zarządzanie z wieloma innymi organizacjami.

He asked to do so alone, but Alexandrine told him she would interrupt them.

Poprosił by robić tak sam, ale Aleksandryn powiedział mu, że przerwie im.

He was the first to repudiate the traditional, wooden alexandrine.

Był pierwszy do odrzucenia tradycyjnego, drewnianego aleksandrynu.

In French the alexandrine has always been regarded as the heroic measure of that language.

Po francusku aleksandryn zawsze był uważany za bohaterski wskaźnik tego języka.

Its focus was the love story of her brother Albert and his wife Alexandrine.

Jego nacisk był nowelą o miłości swojego brata Albert i jego żona Aleksandryn.

Blank verse until the last, which the melody requires be an Alexandrine."

Biały wiersz do końca, który melodia wymaga być Aleksandrynem. "

Élisabeth Alexandrine was never to play a very prominent political role.

Élisabeth aleksandryn nie miał nigdy odgrywać bardzo znaczącą polityczną rolę.

The fifth is in iambic hexameter, also known as an Alexandrine.

Piąty jest w heksametrze jambu, również znany jako Aleksandryn.

An alexandrine is a line of poetic meter comprising 12 syllables.

Aleksandryn jest asortymentem poetyckiego licznika zawierającego 12 sylab.

He preferred to express himself in Arte Mayor and the alexandrine.

Wolał wyrazić się w Arte Mayor i aleksandrynie.

While touring some farms in Windsor, Alexandrine caught a cold; they left soon after.

Podczas gdy zwiedzając jakieś gospodarstwa w Windsorze, Aleksandryn przeziębił się; wyszli wkrótce potem.

An alexandrine is a twelve-syllable line of poetry.

Aleksandryn jest dwanaście-sylaba wiersz.

Young Alexandrine was tutored at home, and showed a proficiency at piano.

Dla młodego Aleksandrynu prowadzono zajęcia w domu, i pokazał biegłość w fortepianie.

The marriage was unhappy, and she tried to escape several times, only to be forced back by pressure from her powerful Aunt Alexandrine.

Małżeństwo było niezadowolnym, i próbowała ucieczki kilkakrotnie, tylko po to aby odparty przez nacisk od jej potężnej Ciotki Aleksandryn.

The final Alexandrine is completely missing, together with Chatterton's notes.

Ostatniego Aleksandrynu brakuje całkowicie, razem z notatkami Chatterton.

That woman Alexandrine Nevgets was one of his, wasn't she?

Ten Aleksandryn dla kobiet Nevgets był jednym z jego, nie była?

Alexandrine Tinné, female explorer and pioneering photographer, was his granddaughter.

Aleksandryjski Tinné, żeński eksplorator i zapoczątkowywanie fotografa, był jego wnuczką.

Alexandrine, by contrast, was a devoted mother who tenderly raised her children and actively cultivated their cultural pursuits.

Aleksandryn, natomiast, był oddaną matką, która delikatnie wychowała jej dzieci i aktywnie uprawiać kulturalne pościg za nimi.

Furthermore, Marie Alexandrine was elderly and prone to sickness.

Ponadto, Marie Alexandrine było starsze i podatne do choroby.

In 1883, he married Alexandrine Scott.

W 1883, poślubił Aleksandryjskiego Scotta.

Apparently, he died in the home of Madame Alexandrine Kerivel.

Najwyraźniej, zginął podczas domu Madame Alexandrine Kerivel.

She was soon pregnant and her first child, Alexandrine, was born in the first year of her marriage.

Była w ciąży szybko i jej pierwsze dziecko, Aleksandryn, urodził się w pierwszy roku jej małżeństwa.

The Alexandrine.

Aleksandryn.

There must have been an abundance of Alexandrine women left after the massacre.

Musiała być masa Aleksandryjskich kobiet zostawionych po masakrze.

Sharon seems to pay no attention to these alexandrine conversations, even though we occupy the same small office and she is close enough to touch.

Sharon wydaje się nie zwracać uwagi na te aleksandryjskie rozmowy chociaż zajmujemy taki sam kantorek i ona jest wystarczająco blisko na dotknięcie.

His poetry was initially composed in Alexandrine form, but he later became a modernist.

Jego poezja początkowo została napisana w Aleksandrynie forma, ale później został modernistą.

Is it too much to suppose that we have here a case of Alexandrine influence at Rome?

To ma zbyt wiele przypuszczać, że mamy tu przypadek Aleksandryjskiego wpływu przy Rzymie?

However, this form of governance is not favored and seldom applied nowadays in the Alexandrine tradition.

Jednakże, ta forma rządów nie jest preferowana i rzadko stosować ostatnio w Aleksandryjskiej tradycji.

His use of the alexandrine poetic line is considered exceptional in its harmony, simplicity and elegance.

Jego wykorzystanie aleksandryjskiej poetyckiej linii jest uważane za wyjątkowe w jego harmonii, łatwości i elegancji.

What is definitely so is that the Alexandrine world had great accomplishments to excite our wonder.

Co jest z pewnością tak to jest Aleksandryjski świat mieć wielkie osiągnięcia wzbudzić nasze zdumienie.

Carson's penchant for the long line found a perfect focus in the 12-syllable alexandrine line.

Zamiłowanie Carsona do długiej linii znalazło doskonałe ognisko w linii 12-sylaba aleksandrynu.

The poem was written in a reformed styling of the twelve-syllable Alexandrine couplet.

Wiersz został napisany w zreformowanym fasonie dwanaście-sylaba Aleksandryn dwuwiersz.

As if the words had touched off a hydraulic, Alexandrine weight the projecting heads gave a unified jerk and set themselves nodding.

Jakby słowa odpaliły hydrauliczną, Aleksandryjską wagę sterczące głowy udzieliły zjednoczonego szarpnięcia i wyznaczyły sobie kiwanie głową.

All 17th-century French plays in verse alternate masculine and feminine alexandrine couplets.

Cały XVII wiek francuski gra wierszem co drugi rodzaj męski i dwuwiersze rodzaju żeńskiego aleksandrynu.

He concentrated on the sonnet and Alexandrine verse and produced excellent examples of both forms.

Skoncentrował się na sonecie i poezji aleksandryjskiej i przyniósł doskonałe przykłady obu form.

He pictured a hideous alexandrine cap of the most putrid shade of green imaginable.

Wyobraził sobie szkaradną aleksandryjską czapkę niewyobrażalnie rozkładający się odcień zieleni.

It contained domestic and international news written in Alexandrine verse style, accompanied by reasoning in the form of small poems.

To zawierało krajowy i wiadomość ze świata napisana w stylu poezji aleksandryjskiej, towarzyszyć przez rozumowanie w formie cichych wierszy.

He was distinguished in conjectural criticism, the comic writers and Alexandrine poets being his favourite authors.

Został rozpoznany w krytyce opartej na przypuszczeniu, komicznych pisarzach i Aleksandryjskich poetach będących jego ulubionymi autorami.

The poem is arranged in a series of 25 alexandrine quatrains with an a/b/a/b rhyme-scheme.

Wiersz jest ułożony w cykl 25 aleksandryjskich czterowierszy z a/b/a/b rym-plan.

The line form is the Alexandrine line (14 syllables) with consonantal rhyme in stanzas of four lines each.

Forma linii jest Aleksandryjską linią (14 sylab) ze spółgłoskowym rymem w zwrotkach czterech linii każdy.

The liturgy is celebrated according to the Alexandrine rite of the Ethiopian Catholic Church.

Liturgia jest sławna stosownie do Aleksandryjskiego obrzędu etiopskiego Kościoła Katolickiego.

This 84-year cycle (called the latercus) gave way to the Alexandrine computus in stages.

Ten cykl 84-rok (zadzwonić latercus) ustąpił pierwszeństwa Aleksandryjski computus etapami.

Its roof was all done with gold and blue from over sea, and its pavement wrought delicately in Alexandrine work.

Jego dach był wszystkim zrobionym z złotem i niebieski sponad morza, i jego chodnik pracował delikatnie w Aleksandryjskiej pracy.

Ms. Brochet was the first actress, he said, who could recite the alexandrine verse naturally and convincingly.

Ms. Brochet był pierwszą aktorką, powiedział, kto móc wyrecytować poezję aleksandryjską naturalnie i przekonująco.

Any of these features alone could have led to occasional discrepancies from the date of Easter as computed by the Alexandrine method.

Którakolwiek z tych cech w pojedynkę mogła spowodować sporadyczne rozbieżności od daty Wielkanocy jak obliczony przez Aleksandryjską metodę.

He found the original text, which is written in rolling, rhyming alexandrine couplets (also known as iambic hexameter), almost impossible to cut.

Znalazł, jak tekst autentyczny, który jest wpisany toczył, rymując aleksandryjskie dwuwiersze (również znany jako heksametr jambu), prawie niemożliwy ciąć.

In Alexandrine thinking, it meant a concrete individual or independent existent and approximated to hypostasis without being a synonym.

W Aleksandrynie myślenie, to oznaczało betonowy indywidualny albo niezależny istniejący i być zbliżonym do hipostazy bez bycia synonimem.

The Romans adopted the Alexandrine habit of concealing the name of their beloved in the poem with a pseudonym.

Rzymianie przyjęli Aleksandryjski zwyczaj ukrywania imienia ich ukochanego w wierszu z pseudonimem.