aghast
agast

We were aghast to hear her say what she said.

Byliśmy przerażeni usłyszeć, jak powiedziała co powiedziała.

I am aghast to find myself in such a position of power over two other people.

Jestem przerażony znaleźć się w takim wysokim stanowisku ponad dwa inni ludzie.

Both of them were aghast at the living conditions inside.

Obu z nich było przerażeni warunkami życia do środka.

But at the George the people of the house stood aghast.

Ale u George'a ludzie domu stanęli przerażony.

We would have been aghast at having to turn to someone else to plan our trip.

Bylibyśmy przerażeni musieć odwrócić się do kogoś innego by planować naszą podróż.

Several experts asked about it were aghast at the idea.

Kilku specjalistów zapytanych o to było przerażeni pomysłem.

The driver was aghast, but both men did as they were told.

Kierowca był przerażony ale oba ludzi zrobiło ponieważ im powiedziano.

The prospect has left many in the food world aghast.

Perspektywa zostawiła wielu w świecie spożywczym przerażony.

And both had private lives that left some of their colleagues aghast.

I obydwa mieli prywatne życia, które zostawiły jakiegoś z ich kolegów przerażony.

Behind her, Gary took aghast to a whole new level.

Za nią, Gary wzięli przerażony do całego nowego poziomu.

Then he told her all the story, while she listened aghast.

W takim razie opowiedział jej całą historię podczas gdy słuchała przerażony.

I saw three men looking up the slope, aghast at what was coming down on them.

Zobaczyłem, jak trzech ludzi odwiedzało stok, przerażony przy co rugać ich.

A million years ago, he thought, both amazed and aghast.

Milion lata temu, pomyślał, zarówno zdumiony jak i zdumiony.

They could, of course, stay there, but I was aghast.

, Oczywiście, mogli zostać tam ale byłem przerażony.

I, and the rest of the audience, stood there aghast.

Ja, i reszta publiczności, postawiony tam przerażony.

She looked at it aghast, then took the offered glass.

Patrzała na to przerażony, wtedy wziął zaoferowane szkło.

She watched as he stood stock still and looked around, aghast.

Popatrzyła ponieważ postawił towar wciąż i obejrzał się, przerażony.

After the first page, the two women stared at each other aghast.

Po pierwszej stronie, dwie kobiety wpatrywały się w siebie przerażony.

For the second time that day I was utterly aghast.

Drugi raz tego dnia byłem całkowicie przerażony.

But Leo, when she put the idea to him, was aghast.

Ale Lew, gdy przedstawiła pomysł do niego, był przerażony.

I stood in front of the mirror, aghast at what I'd done.

Stanąłem przed lustrem, przerażony przy co zrobiłem.

He heard the double meaning in his own words and was aghast.

Wysłuchał podwójnego sensu według jego własnych słów i był przerażony.

But, she stared at him aghast, what could I write about?

Ale, wpatrywała się w niego przerażony, na temat czego mógłbym napisać?

She stopped and turned toward Dan, her face suddenly white, aghast.

Zatrzymała się i obróciła się wobec Dan, jej wychodzić nagle biały, przerażony.

She stopped, aghast, and saw that his mother was smiling at her.

Zatrzymała się, przerażony, i zobaczył, że jego matka uśmiecha się do niej.