afar

He stopped afar off, and that was when I first seen him.

Zatrzymał się daleko daleko, i to było kiedy ja najpierw zobaczony go.

One was to watch from afar as the other went into the fray.

Jeden miał patrzyć z oddali ponieważ drugi wszedł do burdy.

She watched from afar as he went all the way to the vent.

Popatrzyła z oddali ponieważ poszedł do łóżka do przewodu wentylacyjnego.

But what hope he saw from afar he would not tell.

Ale co mieć nadzieję, że zobaczył z oddali, że nie powie.

Perhaps I, too, will find peace in regarding something afar from my own troubles.

Może ja, również, znajdzie pokój w związku z czymś daleko z moich własnych kłopotów.

Surely they are the Jews who have been scattered afar.

Oczywiście oni są żydami, którzy zostali rozrzuceni daleko.

They watch from afar as explosions go off, destroying the complex.

Oni patrzą z oddali ponieważ wybuchy wyjdą, niszcząc skomplikowany.

Nay, in himself he is not one to retire and stay afar.

Ba, w sobie on nie jest jednym przejść na emeryturę i zostać daleko.

I heard them coming afar off and hid in the bracken to watch!

Słyszałem, jak przychodzili daleko daleko i ukrył się w orlicy do zegarka!

His brain could work afar, as he had demonstrated.

Jego mózg mógł pracować daleko ponieważ zaprezentował.

Now the eagle shall lift them up again and they will fly afar.

Teraz orzeł podniesie ich jeszcze raz i oni polecą daleko.

He paused as if thinking deeply, his eyes going afar. '

Przerwał jakby myśląc głęboko, jego oczy idące daleko. '

"He's gone afar, he'll come no more," The neighbors sadly say.

"On wyjedzie daleko, on nie przyjdzie już" sąsiedzi smutno mówią.

This means that the series has afar more authentic feel than many other programmes set in hospitals.

To oznacza, że seria ma daleko więcej autentyczny czuć, że niż wielu inne programy umieszczają w szpitalach.

"My children were afar from me today, or I had not needed your sword, my king.

"Moje dzieci były daleko ode mnie dziś, albo nie potrzebowałem twojego miecza, mój król.

We walk afar from each other for fear."

Chodzimy daleko od siebie dla strachu. "

It was as if I walked across a crust beneath which bubbled afar different substance.

To było jakbym przeszedł przez skórkę poniżej który musować daleko inna substancja.

The tracking station can be clearly seen from afar as a white domed shaped structure.

Stacja śledzenia najwyraźniej może być zobaczona z oddali jako biała nakryta kopułą ukształtowana struktura.

So we must make sure that while we provide learning opportunities afar, we also bring the world to our students.

Również musimy upewnić się, że podczas gdy zapewnimy uczenie się okazji daleko, również doprowadzimy świat do swoich studentów.

The mariner's look went afar, while his right hand continued as the kitten's playmate.

Spojrzenie żeglarza poszło daleko podczas gdy jego prawa ręka trwała jako towarzysz zabaw kocięcia.

He tilted his head afar back and held the canteen long to his lips.

Przechylił swoją głowę daleko z powrotem i utrzymał stołówkę długo do jego warg.

He tells her he used to watch from afar as she went by in her carriage.

On mówi jej, że użył by patrzyć z oddali ponieważ przeszła obok w swoim powozie.

And who tells me he shall return Who lies afar from me?

I kto mówi mi, że on wróci kto kłamie daleko ode mnie?

Hence we know that Jupiter cast it afar soon after it formed.

Stąd wiemy, że Jupiter rzucił to daleko wkrótce po tym założony.