Even so, he said adultery still had no place in the military.

Mimo wszystko, powiedział, że cudzołóstwo wciąż nie ma żadnego miejsca w wojskach.

"When was the last time one of your members had a problem with adultery?"

"Kiedy był ostatnim razem jeden z twoich członków miał problem z cudzołóstwem?"

Adultery is no small thing, and back then it was a very big deal.

Cudzołóstwo nie jest żadną małą rzeczą, i z powrotem w takim razie to była bardzo duża umowa.

He added that the question of adultery should not be asked.

Dodał, że o pytanie cudzołóstwa nie powinni prosić.

This is called adultery, which was against the law at that time.

To jest nazywane cudzołóstwem, które było wbrew prawu wtedy.

A little adultery can be good for a marriage, he says.

Trochę cudzołóstwa może być dobre dla małżeństwa, on mówi.

He has given a bad name to adultery and lying.

Dał złe imię cudzołóstwu i kłamaniu.

A husband's adultery would not be one of the grounds.

Cudzołóstwo męża nie byłoby jednym z terenów.

Her father was later fired from his work because of adultery.

Jej ojciec później został wyrzucony ze swojej pracy z powodu cudzołóstwa.

Adultery was the only ground for divorce in the 1857 Act.

Cudzołóstwo było jedyną podstawą do rozwodu w 1857 Act.

He was, after all, a man discussing with his wife an act of adultery.

Był, przecież, człowiekiem omawiającym z jego żoną akt cudzołóstwa.

A man can only be found guilty of adultery if the act takes place inside the home.

Człowiek tylko może być uznany winny cudzołóstwa jeśli czyn będzie mieć miejsce wewnątrz miejsca.

Einstein was soon to have his own problems with adultery.

Einstein miał niedługo mieć jego własne problemy z cudzołóstwem.

They will put an adultery consultant on the campaign staff.

Oni wyślą doradcę cudzołóstwa do spraw personelu kampanii.

It is a story of adultery, its punishment and results.

To jest historia cudzołóstwa, jego kary i wyników.

"Why do you want me to help your wife commit adultery?"

"Dlaczego chcesz bym pomógł twojej żonie popełniać cudzołóstwo?"

However, by its nature adultery affects the family, and thus society as a whole.

Jednakże, przez swoją naturę cudzołóstwo wstrząsa rodziną, i stąd całe społeczeństwo.

At the end of the film she is divorced by her husband for adultery.

Pod koniec filmu ona jest rozwiedziona przez swojego męża dla cudzołóstwa.

To do this, they produced a woman who had been caught taking part in adultery.

Robić to, wyprodukowali kobietę, która była złapanym braniem udziału w cudzołóstwie.

She called me at ten the morning after he accused her of adultery.

Zadzwoniła po mnie dziesięć następnego ranka oskarżył ją o cudzołóstwo.

A wife's adultery, on the other hand, was considered sufficient in itself.

Cudzołóstwo żony, z drugiej strony, było uważane za wystarczające samo w sobie.

The law's got an answer - six months after discovering the adultery.

Prawa otrzymać odpowiedź - półrocze po odkrywaniu cudzołóstwa.

And no matter what we think, adultery is wrong, Mitch.

I choćby nie wiem co myślimy, cudzołóstwo jest nie w porządku, Mitch.

Why had he made a habit of adultery all his married life?

Dlaczego zrobił zwyczaj cudzołóstwa całe jego pożycie małżeńskie?

Susan says she is happy to die rather than live in adultery.

Susan mówi, że ona z przyjemnością zajmie się umarciem a nie żyje w cudzołóstwie.