Each act of adultery can give rise to a separate claim for criminal conversation.

Każdy czyn cudzołóstwa może dawać początek oddzielnemu roszczeniu o cudzołóstwo.

In common-law countries, adultery was also known as "criminal conversation".

W zwyczajowych krajach, cudzołóstwo również było znane jako "cudzołóstwo".

Piers gained public notoriety after an 1807 "criminal conversation" trial.

Pomosty zyskały społeczną złą sławę potem 1807 "cudzołóstwo" rozprawa.

Mateo is currently being sought for the civil charge of criminal conversation in North Carolina.

Mateo obecnie jest szukane za cywilną opłatę cudzołóstwa w Północnej Karolinie.

You ought to have instructed your attorney to bring an action against the hawker for criminal conversation with your wife.

Powinieneś instruować swojego pełnomocnika by wnieść powództwo przeciwko domokrążcy dla cudzołóstwa z twoją żoną.

Criminal conversation with one's own daughter's daughter (Lev.

Cudzołóstwo z córką córki własnego (Lew.

Criminal conversation was usually referred to by lawyers as "crim.

O cudzołóstwie zazwyczaj prawnicy mówili jako "crim.

A small number of jurisdictions still allow suits for criminal conversation and/or alienation of affection.

Niewielka liczba jurysdykcji wciąż przeznaczać garnitury na cudzołóstwo i/lub wyobcowanie sympatii.

Blaquiere was successfully sued for criminal conversation by Lee.

Za Blaquiere z powodzeniem pozwano cudzołóstwo przez Lee.

He has co-scripted the film dramas Exposure, and Criminal Conversation.

On ma co-scripted filmy obyczajowe Wystawienie, i cudzołóstwo.

Fawkener subsequently brought an action against Townshend for criminal conversation.

Fawkener później wniósł powództwo przeciwko Townshend dla cudzołóstwa.

Criminal conversation by a priest's daughter (Lev.

Cudzołóstwo przez córkę kapłana (Lew.

The tort of criminal conversation seeks damages for the act of sexual intercourse outside marriage, between the spouse and a third party.

Delikt cudzołóstwa zabiega o odszkodowanie za stosunek płciowy poza małżeństwem, między małżonkiem a osobami trzecimi.

Criminal conversation, commonly known as crim.

Cudzołóstwo, powszechnie znany jak crim.

"Having a criminal conversation on a digital fiber-optic line," he said, "is no different from taking a walk in the park and having the same conversation."

"Mając cudzołóstwo na cyfrowej linii włókno-soczewka," powiedział "różni się nie od pójścia na spacer w parku i posiadanie takiej samej rozmowy."

Criminal Conversation (1965)

Cudzołóstwo (1965)

Criminal conversation with a betrothed virgin (Deut.

Cudzołóstwo z zaręczoną dziewicą (Deut.

Criminal conversation with one's own mother-in-law's mother (Sanh.

Cudzołóstwo z własnego mother-in-law's matka (Sanh.

Later that year he successfully sued Lardner for 'criminal conversation' (adultery) and received a judgment of £8,000.

Później tamtego roku z powodzeniem pozwał Lardner dla 'cudzołóstwo' (cudzołóstwo) i otrzymać orzeczenie? 8,000.

One could be sued for that in Victorian America; "criminal conversation" it was called, in one of law's more elegant euphemisms.

Za jednego można było pozwać że w Victorian America; "cudzołóstwo" do tego zadzwonili, w jednym z elegantszych eufemizmów prawa.

The Criminal Conversation of Mrs Norton.

Pani cudzołóstwo Norton.

He gained some notoriety in his lifetime due to his unhappy first marriage, which ended in divorce and a much-publicised action for criminal conversation.

Zyskał jakąś złą sławę za jego życia z powodu swojego nieszczęśliwego pierwszego małżeństwa, które skończyło się rozwodem i wielce nagłośnionym działaniem dla cudzołóstwa.

They eloped on 5 September 1815, following which Abdy brought a suit for criminal conversation (crim.

Uciekli 5 września 1815, następując który Abdy wytoczył proces dla cudzołóstwa (crim.

"Can A.T.& T. be held liable for criminal conversations held on their phone lines?"

"Can A.T. & t. zostać pociągniętym do odpowiedzialnosci za cudzołóstwa trzymane na ich pozycjach telefonu?"

It was just after her husband, Thomas Harper, the actor, had sued her for 'criminal conversation' her adultery with a fellow player.

To było tuż po jej mężu, Thomas Harper, aktor, pozwać jej dla 'cudzołóstwo' jej cudzołóstwo z kolega gracz.