Some became traders who moved between the two worlds adeptly.

Jakiś został handlowcami, którzy ruszyli się między dwoma światami znakomicie.

The tougher the questions got, the more adeptly he handled them.

Bardziej nieustępliwy pytania dostały, im znakomicie poradził sobie z nimi.

They come to arrest him, and he adeptly gives them the slip.

Oni przychodzą aresztować go, i on znakomicie wymknie się im.

We can see how you used your son, so adeptly pointed out by @icantbelieveit.

Możemy widzieć jak wykorzystałeś swojego syna, tak znakomicie wskazany przez icantbelieveit.

Having this basis, they were then able to speak more adeptly about the topics to their audiences.

Mając tę podstawę, mogli wtedy mówić bardziej znakomicie o tematach do swoich publiczności.

Surprised, she nearly dropped the yarn, but caught it adeptly.

Zaskoczony, niemal podrzuciła przędzę, ale złapany to znakomicie.

They adjusted on the fly while performing the initial game plan adeptly.

Regulowali na musze podczas gdy wykonując początkową strategię gry znakomicie.

Examples of an adeptly handled response to being hacked are few and far between.

Przykłady odpowiedzi znakomicie przetworzonej na zostanie wyciętym są bardzo nieliczne.

He adeptly swerved past the Yankees in every tight spot.

On przeszłość znakomicie gwałtownie skręcona jankesi w każdym ciasnym miejscu.

In foreign affairs, she has adeptly balanced principle with pragmatism.

W sprawach zagranicznych, ona ma zasadę znakomicie utrzymywaną w równowadze z pragmatyzmem.

The director adeptly translated this influence to an Algerian scenario.

Dyrektor znakomicie przetłumaczyć ten wpływ do algierskiego scenariusza.

Lin thought fondly of Isaac as she adeptly changed the subject.

Lin pomyślał czule z Isaaca jak ona znakomicie zmienić temat.

She went up as adeptly as he could have.

Szła pod górę jak znakomicie ponieważ mógł mieć.

He was listening to the return clicks from the dial, counting them adeptly.

Słuchał kliknięć powrotnych z tarczy, licząc ich znakomicie.

Rain, of course, is something New Yorkers can usually handle adeptly.

Deszcz, oczywiście, jest czymś, co Nowy Yorkers zazwyczaj może załatwiać znakomicie.

Pitching coaches who have worked with Clemens in the past say he adjusts adeptly.

Rzucający trenerzy, którzy pracowali z Clemens dawniej mówią, że on reguluje znakomicie.

He picked up the deck and started shuffling adeptly.

Podniósł pokład i zaczął przestawiać znakomicie.

The payout depends on how adeptly the employee manages the money over the years.

Wypłata zależy jak znakomicie pracownik gospodaruje pieniędzmi przez lata.

It has been said many times before, but it's true: The winner must be able to run the football and adeptly stop the run.

To zostało powiedziane wiele razy wcześniej ale to jest prawdziwe: zwycięzca musi móc przeprowadzić piłkę nożną i znakomicie nie dopuszczać do serii.

If adeptly done, subtitles add rich nuances, but they can be a distraction.

Jeśli znakomicie załatwione, podtytuły dodają bogate niuanse ale oni mogą być zakłóceniem spokoju.

Not due to her naivete, far from that, she adeptly acclimated to the culture and the system.

Nie z powodu jej naiwności, daleko od tego, ona znakomicie przystosować do kultury i systemu.

He does so adeptly, through drawing, painting or multimedia sculpture, often to funny and bizarre effect.

On robi tak znakomicie, całkowicie rysunek, obraz albo multimedia rzeźba, często aby zabawny i udziwnienie.

He flicked debris out from under the porch adeptly.

Wysunął gwałtownie szczątki spod ganku znakomicie.

A precocious pupil, he could read music as adeptly as his teacher within three years.

Wcześnie rozwinięty uczeń, mógł czytać nuty jak znakomicie jako swój nauczyciel w ciągu trzech lat.

Watching students learn so adeptly from one another can be unnerving for teachers who have thought of themselves as the ultimate knowledge-givers.

Przyglądanie się, jak studenci nauczyli się tak znakomicie od siebie może wytrącać z równowagi dla nauczycieli, którzy uważali siebie za najwyższych wiedza-darczyńca.