Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
According to Spanish police, the group has three active cells with each one consisting of four members.
Zgodnie z hiszpańską policją, grupa ma trzy komórki aktywne z każdym składając się z czterech członków.
One day there are too few active cells living too slowly.
Pewnego dnia jest zbyt mało komórek aktywnych żyjących też wolno.
Unlike many other electrically active cells, the hair cell itself does not fire an action potential.
W przeciwieństwie do wielu inny elektrycznie komórki aktywne, komórka włosów sama nie wystrzela z potencjału czynnościowego.
Four days later French police also arrested two suspects believed to be tied to the same active cell.
Cztery dni później francuska policja również aresztowała dwu podejrzanych uwierzyć mieć związek z taką samą komórką aktywną.
Indeed, the Europeans have successfully uncovered and dismantled a number of active cells in their countries.
Rzeczywiście, Europejczycy z powodzeniem wykryli i rozebrali szereg komórek aktywnych w ich krajach.
An active cell typically stays active for half a second to a few seconds.
Komórka aktywna zwykle zostaje czynny przez połowę drugi do kilku sekund.
A senior law enforcement official refused tonight to say how many active cells the authorities believe may still be operating inside the United States.
Starszy urzędnik ochrony porządku publicznego odmówił dziś wieczorem powiedzenia ilu komórkom aktywnym władze wierzą wciąż móc być obsługiwaniem w Stanach Zjednoczonych.
But the diplomats say it is not yet clear whether Al Qaeda has formed active cells or a formal network in the region.
Ale dyplomaci mówią, że to jest jeszcze nie czysty czy Al Qaeda założyła komórki aktywne albo formalną sieć w regionie.
The most susceptible tissues are those that are undergoing active cell division and growth."
Najwrażliwsze tkanki są tymi, które przechodzą czynny podział komórkowy i wzrost. "
During pregnancy, there is a two-way traffic of immunologically active cell lines through the placenta.
Podczas ciąży, jest dwustronna wymiana handlowa z immunologicznie czynne linie komórkowe przez łożysko.
These active cells produce collagenous fibers and ground substance.
Te komórki aktywne wytwarzają klejorodne włókna i macierz.
Active cell suicide (apoptosis) is induced by events such as growth factor withdrawal and toxins.
Komórka aktywna samobójstwo (apoptosis) jest skłoniony przez wydarzenia takie jak wycofanie czynnika wzrostowego i toksyny.
Without the inactive cell, because of the design of active cells, there would be unbalanced sound distribution.
Bez bezczynnej komórki, z powodu wystroju komórek aktywnych, byłaby doprowadzona do zachwiania równowagi rozsądna dystrybucja.
Langerhans cells, immunologically active cells, are located in the middle of this layer.
Langerhans komórki, immunologicznie komórki aktywne, znajdują się pośrodku z tej warstwy.
Since they are metabolically active cells, their cytoplasm is full of a series of organelles.
Odkąd oni są pod względem metabolicznym komórki aktywne, ich cytoplazma jest pełna doniesień o cyklem organelli.
Because active brain cells use more oxygen, they can be seen as hot spots against a background of less active cells.
Ponieważ czynne komórki mózgowe zużywają więcej tlenu, oni mogą być zobaczeni jako punkty zapalne na tle z mniej komórki aktywne.
Training and Placement Cell is the most active cell which helps the placement of its students.
Szkolenie i Placement Cell jest najwięcej komórki aktywnej, która pomaga ustawieniu jego studentów.
Transferrin plays a key role where erythropoiesis and active cell division occur.
Transferryna gra kluczową rolę gdzie erytropoeza i podział komórki aktywnej następują.
H.I.V. will replicate only in active cells, not quiescent ones, scientists found.
H.I.V. powtórzy tylko w komórkach aktywnych, nie spokojne, naukowcy zakładają.
Plants form new tissue in an area called the meristem, located near the tips of roots and shoots, where active cell division takes place.
Rośliny zakładają nową tkankę w obszarze nazwanym merystem, zlokalizowany koło czubków cebulek i kiełków, gdzie podział komórki aktywnej ma miejsce.
They are also considered to be the more active cell because of the presence of certain cellular contents, including a high concentration of mitochondria.
Uważa się również, że oni są im komórka aktywna z powodu obecności pewnej komórkowej zawartości, w tym wysokie stężenie mitochondrium.
Saed el-Harrak - guilty, 12-year sentence, currently described as an active cell member.
Saed el-Harrak - winny, zdanie 12-rok, obecnie przedstawić jako komórkę aktywną członek.
The living parish is an active cell of Christ's mystical body and should be a center of the manifestation of the Catholic life.
Żywa parafia jest komórką aktywną mistycznego ciała Chrystusa i powinien być centrum oznaki katolickiego życia.
Clara cells are mitotically active cells.
Clara komórki są mitotically komórki aktywne.
Iodine-131 in this treatment is picked up by the active cells in the thyroid and destroys them, rendering the thyroid gland mostly or completely inactive.
Jod-131 w tym traktowanie jest zaczęte przez komórki aktywne w tarczycy i niszczy ich, oddając tarczycę głównie albo całkowicie bezczynny.