Make friends with your accounts department at the first opportunity.

Zaprzyjaźnij się z twoją księgowością przy pierwszej okazji.

She used to do a bit of part time buying from the accounts department.

Użyła by robić trochę niepełnego wymiaru czasu pracy kupującego od księgowości.

And in the accounts department, they'd be smiling for once.

I w księgowości, uśmiechaliby się tym razem.

"I can see now why the accounts department was screaming."

"Mogę widzieć teraz dlaczego księgowość krzyczała."

He was not fired, but transferred to the accounts department.

Nie został wyrzucony, ale przekazany księgowości.

His first job was in military accounts department from May 1918 to June 1921.

Jego pierwsza praca była w militarnej księgowości od maja 1918 do czerwca 1921.

He started as a clerk in the accounts department.

Zaczął jako urzędnik w księgowości.

Whose sister's husband was a clerk in the slaughterhouse's accounts department.

Mąż czyjej siostry był urzędnikiem w księgowości rzeźni.

Once the manager has approved the claim, they forward it on to the accounts department for processing.

Jak tylko kierownik zgodził się z roszczeniem, oni bezczelny to na księgowość dla przetwarzania.

Instead of letting the accounts department handle it, we've given the job to someone who enjoys dealing with people.

Zamiast pozwalać księgowości prowadzić to udzieliliśmy komuś, kto lubi zajmować się ludźmi pracy.

"But the fact of the matter is, as I've told you, we were sabotaged by the accounts department.

"Ale istnienie sprawy jest, ponieważ powiedziałem ci, byliśmy sabotowani przez księgowość.

"Build up a good relationship with clients and their accounts department to get to know how their systems work."

"Kreować dobre stosunki z klientami i ich księgowością dowiedzieć się jak ich systemy udają się."

Find out today what your Accounts Department is doing in terms of cash-flow.

Dowiedz się dziś co twoja księgowość robi pod względem przepływu gotówki.

Disappearing at the same moment through the other door we both glimpsed a girl from the accounts department trying to do up her bra.

Znikając w takim samym momencie przez inne drzwi, które obydwa spostrzegliśmy dziewczynę z księgowości próbującej zapiąć jej stanik.

I didn't really see why I should have to complete work started by the accounts department, and told him so several times.

Naprawdę nie zobaczyłem dlaczego powinienem musieć kończyć pracę założoną przez księgowość, i powiedzieć mu tak kilkakrotnie.

An accounts department is different from a marketing department.

Księgowość różni się od działu marketingu.

I'd had enough of working in an accounts department, my family had uprooted themselves, and I thought it was time for a change.

Miałem dość pracowania w księgowości, moja rodzina wysiedliła siebie, i pomyślałem, że to jest czas dla odmiany.

The Defense Accounts Department has a history of more than two hundred years old.

Obrona księgowość dostaje historię z więcej niż dwieście lat stary.

WE welcome who has joined our accounts department.

Witamy kto zapisać się do naszej księgowości.

Further, there is a heavy sum outstanding in the books of the old Accounts Department.

Ponadto, jest ciężka suma wybitny w książkach starej księgowości.

I could use a couple of those in my accounts department,' said Dan Yokes.

Mogłem użyć pary z ci w mojej księgowości, 'powiedzieć Dan Yokes.

Ms. Laredo spent 36 years in the accounts department before she lost her job in 1991.

Ms. Laredo spędziło 36 lat w księgowości zanim straciła swoją pracę w 1991.

The individual concerned would pick up his P45 tax form from the accounts department and slink off.

Osoba zmartwiła podnieść jego P45 druk zeznania podatkowego z księgowości i chyłkiem się oddalać.

This is now going on in accounts departments throughout the country and we aim to drive the level of the problem right down.'

To nadaje teraz w księgowościach w całym kraju i dążymy do obniżenia poziomu prawa problemowego. '

Employed as a messenger boy, he then worked in the accounts department of the Daily Mail.

Zatrudniony jako goniec, wtedy pracował w księgowości Daily Mail.