Any academic freedom rules are put in place by the school.

Jakiekolwiek zasady prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami są umieszczone na właściwym miejscu przez szkołę.

But in fact, academic freedom has nothing to do with content.

Ale tak naprawdę, prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami nie ma nic wspólnego z zawartością.

Does academic freedom necessarily have anything to do with higher education?

Prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami koniecznie nie ma niczego tolerować wyższe wykształcenie?

The part covers the rights of students and academic freedom.

Część przykrywa prawe strony studentów i prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.

What I gained was academic freedom, the respect of my university.

Co zyskałem był prawem do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami, szacunek mojego uniwersytetu.

Their law had much more to do with censorship than academic freedom.

Ich prawo musiało dużo bardziej spełnić swoją rolę z cenzurą niż prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.

We saw earlier that academic freedom means not just rights, but responsibilities.

Zobaczyliśmy wcześniej, że prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami oznacza nie tylko prawa, ale obowiązki.

Academic freedom has always been the pursuit of this university.

Prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami zawsze było pościg za tym uniwersytetem.

Academic freedom in higher education is something we prize highly.

Prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami w wyższym wykształceniu jest czymś my nagroda bardzo.

Those on both sides of the issue say academic freedom is at stake.

Ci obustronnie z kwestii mówić, że prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami jest zagrożonym.

But to Green, the issue was not about academic freedom or diversity of opinion.

Ale aby Zielony, kwestia była nie o prawie do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami albo rozmaitości opinii.

It has been elevated to a debate over academic freedom.

To zostało podniesione na debatę o prawie do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.

He also had books published on academic freedom and tenure.

Również miał książki wydane podczas prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami i urzędowania.

There are no government restrictions on academic freedom or cultural events.

Nie ma żadnych ograniczeń rządowych co do prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami albo wydarzeń kulturalnych.

The government does not restrict academic freedom or cultural events.

Rząd nie ogranicza prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami albo wydarzeń kulturalnych.

"But for us not to be able to comment is very chilling on academic freedom."

"Gdyby nie my nie móc wypowiedzieć się jest bardzo mrożący krew w żyłach na prawie do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami."

"Institutions of higher education have fought very hard for academic freedom," she said.

"Instytucje wyższego wykształcenia walczyły bardzo mocno dla prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami" powiedziała.

Established in 1915, the organization began at a time when there were concerns over academic freedom.

Urządzony się w 1915, organizacja zaczęła się na raz gdy były niepokoje o prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.

The university is now considering how to balance academic freedom against the public right to information in this case.

Uniwersytet teraz obraduje jak rozważyć prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami w kontekście społecznego prawa do informacji w tym przypadku.

But, he said, the decision ran counter to the tradition of academic freedom.

Ale, powiedział, decyzja była wbrew tradycji prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.

That being so, what connections exist between academic freedom and higher education?

Że bycie tak, jakie związki istnieją między prawem do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami a wyższym wykształceniem?

They cannot invoke academic freedom as their colleagues in higher education can.

Oni nie mogą odwoływać się do prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami ponieważ ich koledzy w wyższym wykształceniu mogą.

Among the responsibilities that accompany academic freedom for students are the following.

Wśród obowiązków, które towarzyszą prawu do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami dla studentów są następowaniem.

The stated purpose of the Act was to protect "academic freedom."

Określony cel ustawy miał zabezpieczyć "prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami."

They do not have academic freedom under the law.

Oni nie mają prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami zgodnie z prawem.