"But because of the mites, they only last a season or so."

"Ale z powodu roztoczy, oni tylko wytrzymują pory roku lub coś w tym stylu."

Those mites did more to me than that, I know it!

Te roztocze zrobiły więcej mi niż to, znam to!

During this time, the mites may spread to other people.

W tym czasie, roztocze mogą rozkładać do innych ludzi.

Most of the mites will stay on this tree all their lives.

Większość z roztoczy zostanie na tym drzewie wszystkie ich życia.

"You're thinking these dust mites have something to do with the case?"

"Myślisz, że te roztocze mają coś wspólnego z przypadkiem?"

It's hard to say just how small the mites could be after a hundred years of development.

Trudno powiedzieć po prostu jak mały roztocze mogły być po stu latach rozwoju.

If you keep your culture in a refrigerator, then mites will not be a problem.

Jeśli będziesz trzymać swoją kulturę w lodówce, w takim razie roztocze nie będą problemem.

These are large red mites with one or two pairs of eyes set well back on the body.

To duże czerwone roztocze z jednym albo dwoma dwoje oczami umieszczonymi dobrze z powrotem na ciele.

We should have so much pity for them, poor mites.

Powinniśmy mieć tak dużo litości dla nich, biedne roztocze.

It is not as though you mites are works of true craft, after all.

To jest nie jak jednak ty roztocze są pracuje z prawdziwego statku, przecież.

How clean your home is has nothing to do with whether you have dust mites.

Jak czyścić twój dom jest nie ma nic wspólnego czy masz roztocze.

Mites are believed to have existed for around 400 million years.

Uważa się, że roztocze istniały dla około 400 milion lat.

If living mites become visible, a second treatment may be necessary.

Jeśli żyjące roztocze stoją się widoczne, drugie traktowanie może być niezbędne.

Female mites are able to reproduce after about 3 weeks.

Żeńskie roztocze mogą wykonać reprodukcję potem około 3 tygodni.

However, there are also adult mites with six, or even four legs.

Jednakże, są również dorosłe roztocze z sześć, albo nawet cztery nogi.

Tap the leaves and the mites, if present, will fall on the white paper.

Stukać w liście i roztocze, jeśli prezent, spadnie na biały papier.

There are thousands of dust mites in your bed each night.

Są tysiące roztoczy w twoim łóżku każdej nocy.

These tiny mites live in the skin, particularly between the fingers.

Te maleńkie roztocze żyją w skórze, szczególnie pośrodku palce.

House dust mites fall into the category of things we'd rather not think about.

Roztocze kurzu domowego wpadają do kategorii rzeczy my byśmy raczej nie myśleć.

Your doctor may need to look for living mites and recommend more treatment.

Twój lekarz może musieć szukać żyjących roztoczy i może zalecać więcej traktowania.

Imagine the whole three mites that the next instant may never come for you at all.

Wyobrażać sobie całe trzy roztocze, po które następna chwila nigdy nie może przychodzić ty wcale.

You will likely continue to itch for days to weeks after the mites are killed.

Chcesz prawdopodobny kontynuować swędzenie przez dni do tygodni za roztoczami są zabite.

The mites will turn a dark red if feeding does occur.

Roztocze przekręcą bordo jeśli karmienie nastąpi.

There's another reason it's all worth it, which was illustrated after Mites practice.

Jest inny powód to jest wszystko warty to, który zostać zilustrować za Roztoczami praktyka.