On the left is the visitor centre and car park.

Po lewej jest informacją turystyczną i parkingiem.

There's a small visitor centre with information on research programs.

Jest mała informacja turystyczna z informacjami o programach badań.

The visitor centre and all other public areas are still open.

Informacja turystyczna wszystko razem inne publiczne obszary są wciąż otwarte.

It was built in 1797, and has a visitors centre.

To zostało zbudowane w 1797, i ma ośrodek gości.

A visitor centre, car park and access road on the surface.

Informacja turystyczna, parking i droga dojazdowa na powierzchni.

Since September 2001, it has had a visitor centre for school children.

Od września 2001, to miało informację turystyczną dla młodzieży szkolnej.

There is a small visitors centre at the new Lock.

Jest nieliczny ośrodek gości przy nowym Zamku.

If you want solitude, head out from the lower visitor centre.

Jeśli chcesz samotności, być na czele na zewnątrz z niższej informacji turystycznej.

There is a visitors centre and a number of hides.

Są ośrodek gości i numer kryjówek.

Since October 2005 a visitors centre has been built and opened.

Od października 2005 ośrodek gości został stworzony i otworzył.

The Park has a visitors centre and is a popular site for dog walking.

Park ma ośrodek gości i popularny teren pod psa chodzi.

Use of the visitor centre and trails is completely free.

Wykorzystanie informacji turystycznej i szlaków jest całkowicie wolne.

The court finally moved in 1993, and the building stood empty until 2010 when a new visitor centre was opened.

Sąd w końcu zakwaterował 1993, i budynek stanął pustym do 2010 gdy nowa informacja turystyczna została otwarta.

The managers office has been converted into a visitors centre.

Kierownicy biuro zostało przekonwertowane na ośrodek gości.

They worked out an alternative proposal for a visitor centre.

Zrozumieli alternatywną propozycję informacji turystycznej.

The visitor centre tells you a lot about their lives and habits.

Informacja turystyczna mówi ci dużo o ich życiach i zwyczajach.

The building houses a visitor centre and is occasionally open to the public.

Budynek mieści informację turystyczną i jest od czasu do czasu otwarty dla zwiedzających.

Today, a visitor centre is located near the site of the battle.

Dziś, informacja turystyczna zostanie zlokalizowana koło miejsca bitwy.

The visitor centre and car park are to the south of the road, opposite the reserve.

Informacja turystyczna i parking są na południe od drogi, naprzeciw zapasu.

These have been fully restored and are now a visitor centre.

Te w pełni został przywrócony i są teraz informacją turystyczną.

The park, visitor centre and cafe are open all year round.

Park, informacja turystyczna i kawiarnia są otwarte przez okrągły rok.

The staff at the visitor centre can help you purchase tickets.

Personel przy informacji turystycznej może pomagać ci kupować bilety.

Turn right at the next track junction to return to the visitor centre.

Skręcać w prawo przy następnym skrzyżowaniu w konkurencjach biegowych wrócić do informacji turystycznej.

Today the visitor centre is open on weekdays throughout the year.

Dziś informacja turystyczna jest otwarta w dni powszednie przez cały rok.

There is also a small garden created beside the visitor centre.

Jest również ogródek stworzony obok informacji turystycznej.

"I figure we should be almost to the visitor center right now."

"Ja liczba powinniśmy być prawie do centrum gościa natychmiast."

They were on the second floor of the visitor center.

Byli na drugi piętrze centrum gościa.

At the southern end of the park is a second visitors center.

W południowym końcu parku jest drugim ośrodkiem gości.

The visitors center in the station is a good place to start.

Ośrodek gości na stacji jest dobrym miejscem na początek.

The drive takes 90 minutes to two hours, the visitor center says.

Jazda bierze 90 minut dwóm godzinom, centrum gościa mówi.

There is now a park and a visitor center at the site.

Są teraz park i centrum gościa przy miejscu.

In May 1997, the visitor center was opened to the public.

W maju 1997, centrum gościa zostało otwarte publicznie.

Information is also available from the national park visitors center, (805) 370-2301.

Informacje są również dostępne u ośrodka parku narodowego gości, (805) 370-2301.

I, on the other hand, found the visitors center more to my taste.

, Z drugiej strony, zakładam ośrodek gości więcej do swojego smaku.

The site also has a visitors center that was opened in 1992.

Miejsce również ma ośrodek gości, który został otwarty w 1992.

In 2002, 2.4 million dollars was spent on a new visitor center.

W 2002, 2.4 milion dolarów wygasnął na nowym centrum gościa.

The visitor center is the only one in the park open to the public year round.

Centrum gościa jest jedynym w parku rok otwarty dla zwiedzających naokoło.

The feeling at the visitors center is, Why go anywhere else?

Uczucie przy ośrodku gości jest, dlaczego iść gdziekolwiek indziej?

A small visitor center is under construction just inside the park.

Nieliczny ośrodek gościa jest w budowie dokładnie w parku.

The district office is now a visitor center and museum.

Region stanowisko jest teraz centrum gościa i muzeum.

Six other visitor centers are to open in the state by next year.

Sześć innych centrów gościa ma być czynnym w tym Państwie przed przyszłym rokiem.

However, a full time visitor center remained open at the site until 2009.

Jednakże, na pełnym etacie centrum gościa pozostało czynne przy miejscu do 2009.

After a few years of company building, the first visitor center was finally completed in 1989.

Po kilku latach budynku spółki, pierwsze centrum gościa w końcu zostało skończone w 1989.

The money for the visitor center was authorized by Congress in 2001.

Na pieniądze dla ośrodka gościa Kongres w 2001 zezwolił.

The visitor center is open daily from 9.00 to 17.00 pm.

Centrum gościa jest czynne codzienny z 9.00 aby 17.00 po południu.

A visitor center is open to the public near the park headquarters.

Centrum gościa jest otwarte dla zwiedzających obok centrali parkowej.

There is a small visitor center near the parking lot.

Jest nieliczny ośrodek gościa koło parkingu.

The park also has a playground for children near the visitors center.

Park również ma plac zabaw dla dzieci obok ośrodka gości.

It was moved to its current location near the visitor center in 1968.

To zostało przeniesione do swojej obecnej lokalizacji koło centrum gościa w 1968.

He was hard to see in the dim light from the visitor center.

Był trudny do zobaczenia w niewyraźnym świetle z centrum gościa.