valley floor
valley bottom

He walked across the valley floor, eyes on the ground.

Przeszedł przez łożysko, oczy na ziemi.

They were now perhaps two hundred feet above the valley floor.

Mieli dwieście stóp wzrostu teraz może nad łożyskiem.

I've seen only human signs since we came to the valley floor.

Zobaczyłem tylko ludzkie znaki odkąd przyszliśmy do łożyska.

The river still continues to cut into the valley floor.

Rzeka wciąż kontynuuje cięcie do łożyska.

The valley floor was not more than a thousand feet away.

Łożysko było nie więcej niż tysiąc stóp daleko.

She continued almost all the way to the valley floor and found it easy going.

Kontynuowała prawie aż do łożyska i znalazła temu łatwe pójście.

I led the way in silence to the valley floor.

Przodowałem w ciszy do łożyska.

One way or the other, she was bound for the valley floor.

Tak czy inaczej, była związana dla łożyska.

Ali went for a short run above the valley floor.

Ali lubił krótki bieg nad łożyskiem.

Within minutes they were streaming back across the valley floor.

W ciągu kilku minut dzielili na grupy z powrotem przez łożysko.

They had become a single triangle on the valley floor.

Zostali jednym trójkątem na łożysku.

It took them only a short time to climb up to the valley floor.

Zabrało ich tyle że krótką chwilę wspięcie się do łożyska.

He looked out to see the river flowing across the valley floor.

Popatrzał na zewnątrz by zobaczyć, jak rzeka sunęła płynnie po łożysku.

The second type of settlement is on the valley floor.

Drugi typ porozumienia jest na łożysku.

However, it can be found in patches on the valley floor.

Jednakże, to może zostać znalezione miejscami na łożysku.

By the time we reached the valley floor, everything was in shadow.

Do czasu gdy dotarliśmy do łożyska, wszystko było w cieniu.

The course is at the north edge of town, on the flat valley floor.

Kurs jest przy skraju północy miasta, na płaskim łożysku.

They walked for less than an hour's time before reaching the valley floor.

Chodzili dla mniej niż godzina godziny przed docieraniem do łożyska.

And there was gunfire now from the six men on the valley floor.

I była strzelanina teraz od sześciu ludzi na łożysku.

Finally they helped him to his feet and down the slope to the valley floor.

W końcu poczęstowali go jego stopami i ze stoku do łożyska.

They headed across the small valley floor to the hill north of them.

Byli na czele przez nieliczne łożysko do wzgórza na północ od nich.

Another twenty minutes brought them to the other side of the hill high above the valley floor.

Inny dwadzieścia minut przyniosło ich innemu zboczu wzgórza wysoki nad łożyskiem.

The villages along the valley floor are a mix of both.

Wsie wzdłuż łożyska są obydwóch mieszaniną.

The valley floor was thick with the remains of battle.

Łożysko było grube z pozostałościami bitwy.

More recently however, a number of settlements have been built on the valley floor.

Bardziej ostatnio jednakże, szereg porozumień został zbudowany na łożysku.