You guys have one of the best university systems in the world.

Ty faceci mają jednego z najlepszych systemów uniwersyteckich na świecie.

Its university system is larger than those of many states.

Jego system uniwersytecki jest większy niż ci z wielu stanów.

Over the years, several member schools have been moved to other university systems.

Przez lata, kilka szkół wyższych członkowskich zostało przeniesionych do innych systemów uniwersyteckich.

We have a commitment to turn our university system into one of the top 15 or 20 in the nation by the year 2000.

Mamy zobowiązanie by zamienić nasz system uniwersytecki w jednego z najwyższy 15 albo 20 w narodzie przed rokiem 2000.

Some programs also allow students to go outside of the state university system, though it may mean getting less money.

Jakieś programy również pozwalają studentom wyjść na dwór z systemu państwowego uniwersyteckiego chociaż to może oznaczać posiadanie mniej pieniędzy.

Two years later he was chosen to head the Texas university system.

Dwa lata później został wybrany być na czele Teksasu system uniwersytecki.

The university system has about 380,000 students on 64 campuses across the state.

System uniwersytecki ma o 380,000 studentach o 64 kampusach przez stan.

He felt that this was the result of good training in the German university system.

Czuł, że to jest wynik dobrego przygotowania w niemieckim systemie uniwersyteckim.

Again he was identified as the first Black to head the largest university system in the nation.

Co więcej został zidentyfikowany jako pierwszy czarny być na czele największego systemu uniwersyteckiego w narodzie.

At present there are eight campuses under the university system.

Aktualnie jest osiem kampusów na mocy systemu uniwersyteckiego.

"The white paper is set to turn our university system into a training ground for companies; education should be about the pursuit of knowledge."

"Biały papier jest zadany by zamienić nasz system uniwersytecki w teren treningowy dla spółek; edukacja powinna być o poszukiwaniu wiedzy."

We do not have that kind of control with the university systems."

Nie mamy tego rodzaju kontroli z systemami uniwersyteckimi. "

Since 2011, the institution has also been part of the Italian university system.

Od 2011, instytucja również była częścią włoskiego systemu uniwersyteckiego.

"Our students want to be prepared to enter the Japanese university system."

"Nasi studenci chcą być gotowym wejść do japońskiego systemu uniwersyteckiego."

The university system counters that it has the right to set its own standards.

System uniwersytecki przeciwdziała że to ma prawo ustalić swoje własne standardy.

In this sense we are a microcosm of the university system as a whole.

W tym sensie jesteśmy mikrokosmosem systemu uniwersyteckiego w całości.

He had, in his own way, educated himself beyond the requirements of the university system.

Miał, w jego własnej drodze, uczyć się poza wymogami systemu uniwersyteckiego.

The university systems of few countries would be able to keep up with such demand, and India is certainly having trouble.

Systemy niewielu krajów uniwersyteckie mogłyby śledzić takie żądanie, i Indie na pewno mają trudności.

And this in a university system that until 20 years ago offered college programs with no tuition.

I to w systemie uniwersyteckim że do 20 programów przed laty zaoferowanych college'u z żadnym czesnym.

The school is now part of the State University system.

Szkoła wyższa jest częścią systemu uniwersytetu stanowego teraz.

Remember, the school system is different from the university system.

Pamiętać, szkolnictwo różni się od systemu uniwersyteckiego.

Some states have more than one state university system.

Jakieś stany mają więcej niż jeden system państwowy uniwersytecki.

He has fought spending cuts to the state university system.

Walczył z ograniczeniami wydatków do systemu państwowego uniwersyteckiego.

But it is the new face of the state's vaunted public university system.

Ale to jest nowa twarz okrzyczanego systemu stanu uniwersytetu publicznego.

The state and city university systems are also bracing for cuts.

Stan i systemy miasta uniwersyteckie również przygotowują się na cięcia.