farmer ***

In the past five years, 62 farmers have left the system.

W ubiegłym pięcioleciu, 62 rolników zostawiło system.

But small farmers say the move could put them out of business.

Ale hektarowi gospodarze mówią, że ruch mógł doprowadzić do bankructwa ich.

"We just want to be able to see the state support the farmers."

"Właśnie chcemy móc dostrzec wsparcie ze strony państwa rolnicy."

But now the farmers had to clear out in a matter of days.

Ale teraz rolnicy musieli zwiać w kwestii dni.

A. Why not do what farmers have done for many years?

. Dlaczego nie robić jacy rolnicy zrobili przez wiele lat?

Further, they said farmers would not have to pay for the water until 1997.

Ponadto, powiedzieli, że rolnicy nie będą musieć płacić za wodę do 1997.

Our farmers have been ground down and we must help them.

Nasi rolnicy byli ziemią w dół i musimy pomagać im.

You see, I come from a country which would have no future without its farmers.

Widzisz, pochodzę z kraju, który nie miałby żadnej przyszłości bez jego rolników.

We believe farmers should be able to make a living from their work.

Sądzimy, że rolnicy powinni móc zarabiać na życie ze swojej pracy.

Farmers also provide food, which we need in order to live.

Rolnicy również dostarczają jedzenie, którego potrzebujemy aby żyć.

You see, the money does not go to small farmers.

Widzisz, pieniądze nie idą do hektarowych gospodarzy.

All were the children of farmers, away from their families for the first time.

Wszyscy byli dziećmi rolników, z dala od ich rodzin po raz pierwszy.

Many farmers tried to run away, but again their families held them back.

Wielu rolników spróbowało uciec ale co więcej ich rodziny powstrzymały ich.

Had the police done nothing, farmers might have taken the law into their own hands.

Policja nic nie zrobiła, rolnicy mogli studiować prawo do ich własnych rąk.

Such a program would help farmers make a living, as current programs do.

Taki program pomógłby rolnikom zarabiać na życie ponieważ programy bieżące spełniają swoją rolę.

Farmers want to know more about the future of their land.

Rolnicy chcą przewyższać wiedzą o przyszłości swojej ziemi.

Farmers with large families and little land say they have no other way to live.

Rolnicy z rodzinami wielodzietnymi i mało ziemi mówią, że oni nie mają żadnego innego sposobu by żyć.

Farmers use 85 percent of all available water in California.

Rolnicy używają 85 procent całej dostępnej wody w Kalifornii.

Any of the farmers around here would have taken her in.

Którykolwiek z rolników około tu oszukać ją.

He works so hard and long the farmers have to tell him to stop.

On pracuje tak mocno i długo rolnicy muszą kazać mu zatrzymać się.

The farmers know they could get a better price at the market town 40 miles away.

Rolnicy wiedzą, że mogli mieć lepszą cenę przy mieście targowym 40 mil stąd.

Many kids do not get a well education since they become farmers at a very early age.

Wiele dzieci nie dostaje bardzo edukacja odkąd oni zostają rolnikami przy bardzo bardzo młody wiek.

But they and many farmers like them will not be back this summer.

Ale oni i wielu rolników tak jak oni nie wrócą to lato.

About 30 percent of that cost would come from farmers.

Około 30 procent tego kosztu pochodziłby z rolników.

Not that the farmers will take his word on how good something is.

Nie że rolnicy przyjmą jego słowo jak dobry coś jest.