Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
KURS ANGIELSKIEGO -55%
Postaw na eTutora i zakochaj się w języku
SPRAWDŹ >>
"gospodarz" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "gospodarz" po polsku
gospodarz
rzeczownik
master
,
****
gospodarz
,
pan
,
władca
[policzalny]
Is this dog trained by his master?
(Czy ten pies jest wytrenowany przez swojego pana?)
The master looked at his land again.
(Gospodarz spojrzał jeszcze raz na swoją ziemię.)
You should be your own master.
(Powinieneś być swoim władcą.)
host
****
pan domu
,
gospodarz
[policzalny]
All the guests said that you've been a gracious host.
(Wszyscy goście stwierdzili, że byłeś szczodrym gospodarzem.)
farmer
***
gazda
,
gospodarz
The farmer greeted us with bread and salt.
(Gospodarz przywitał nas chlebem i solą.)
My grandfather is a typical farmer.
(Mój dziadek to typowy gazda.)
landlord
*
gospodarz
,
czynszobiorca
,
właściciel
(wynajmujący
komuś
mieszkanie czy budynek)
[policzalny]
I have to speak with my landlord about the rent.
(Muszę porozmawiać z moim właścicielem o czynszu.)
zobacz także:
landlady
steward
gospodarz (np. na farmie)
[policzalny]
He was the best steward our farm ever had.
(On był najlepszym gospodarzem w historii naszego gospodarstwa.)
goodman
*
głowa rodziny
,
gospodarz
dawne użycie
Speak to the goodman before you leave.
(Porozmawiaj z gospodarzem zanim wyjedziesz.)
husbandman
gospodarz
,
rolnik
harborer
hosteler
,
hosteller
BrE
gospodarz
,
właściciel
(np. zajazdu)
dawne użycie
gospodarować
czasownik
manage
****
[przechodni]
Manage your time well and you will be happy.
(Gospodaruj dobrze swoim czasem, a będziesz szczęśliwy.)
My son manages his money really well.
(Mój syn naprawdę dobrze gospodaruje swoimi pieniędzmi.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "gospodarz"
rzeczownik
gospodarka
=
economy
gospoda
=
inn
+4 znaczenia
gospodyni
=
hostess
+3 znaczenia
gospodarz programu
=
presenter
BrE
,
host
AmE
+1 znaczenie
państwo-gospodarz
=
host
gospodarz programu radiowego
=
radio host
gospodarz talk show
=
talk-show host
gospodarz wiadomości
=
news host
dobry gospodarz
=
good host
gospodarz campingu
=
camp host
,
campground host
układ gospodarz-pasożyt
=
parasite-host ecosystem
gospodarz klasy szkolnej
=
form captain
przymiotnik
gospodarczy
=
economic
gospodarski
=
agricultural
+4 znaczenia
inne
gospoda
=
change house
ScoE
dawne użycie
Zobacz także:
zdolny do replikowania w gatunkach zwierząt innych, niż gospodarz
•
roastowany
•
nieruchomość, którą ojciec lub gospodarz pozwolił, by jego dziecko lub niewolnik trzymało je jako jego własne
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej