Every industry had a trade magazine these days, he thought.

Każdy przemysł miał czasopismo branżowe obecnie, pomyślał.

One trade magazine said sales were off 30 percent from those last year.

Jedno czasopismo branżowe powiedziało, że sprzedaże są odwołane 30 procent z ci w zeszłym roku.

Is it such a big deal, the loss of what was, after all, a trade magazine?

To jest taka duża umowa, strata z co był, przecież, czasopismem branżowym?

"But you know we'll be reading about him in the trade magazines."

"Ale wiesz, że będziemy czytać o nim w czasopismach branżowych."

But much more important is to think of other trade magazines which might use your information and bring in some customers at the same time.

Ale znacznie ważniejszy ma myśleć o innych czasopismach branżowych, które mogą wykorzystywać twoje informacje i przynieść jakichś klientów w tym samym czasie.

We might even get a mention in the trade magazines.

Nawet możemy być wspomniani w czasopismach branżowych.

By March 1906, the company was advertising in a national trade magazine.

Przed marcem 1906, spółka reklamowała się w krajowym czasopiśmie branżowym.

Now, I've been using you two, three times a year, in trade magazine ads only, ever since.

Teraz, wykorzystywałem cię dwa, trzy razy w roku, w ogłoszeniach czasopisma branżowego tylko, od tamtego czasu.

"It started out as a trade magazine way back when.

"To zaczęło jako droga czasopisma branżowego z powrotem kiedy.

One has to wonder, too, what use a classical music trade magazine will be.

Jeden musi zastanawiać się, również, co używać muzyki klasycznej czasopismo branżowe będzie.

"You'll never find a trade magazine that says what's open.

"Nigdy nie znajdziesz czasopisma branżowego, które mówi co otwarty.

Develop is a monthly trade magazine for the video games industry.

Rozwijać miesięczne czasopismo branżowe dla gier wideo jest przemysłem.

Write a letter to the editor of your local newspaper or trade magazine.

Napisz list do redaktora twojej lokalnej gazety albo czasopisma branżowego.

Some travel industry trade magazines are also feeling the pinch.

Jakiś przemysł turystyczny czasopisma branżowe również odczuwają skutki finansowe.

Use the internet, networking and trade magazines to help with this.

Używać internet, łączność sieciowa i czasopisma branżowe pomóc przy tym.

He later opened several more and eventually began publishing trade magazines for the industry.

Później otworzył kilka więcej i ostatecznie zaczął czasopisma branżowe wydawnicze dla przemysłu.

The industry now has more than 6,000 retailers, according to Vows, a trade magazine.

Przemysł teraz ma więcej niż 6,000 detalistów, zgodnie ze Ślubami, czasopismo branżowe.

The industry supports two major trade magazines, each with about 60,000 subscribers.

Przemysł popiera dwa główne czasopisma branżowe, każdy z o 60,000 prenumeratorach.

Of great benefit is to have written a few articles for the trade magazines.

Z wielkiej korzyści ma napisać kilka artykułów dla czasopism branżowych.

But recent publicity in newspapers and a trade magazine has worked magic.

Ale niedawny rozgłos w gazetach i czasopiśmie branżowym czynił cuda.

The hotel trade magazine gave us a copy of their mailing list.

Czasopismo branżowe hotelowe dało nam kopię ich listy adresowej.

His investment ideas, in the main, come from reading annual reports, the financial press and trade magazines.

Jego pomysły inwestycyjne, na ogół, pochodzą z czytania raportów rocznych, finansowej prasy i czasopism branżowych.

She returned to London as assistant editor of a wine trade magazine.

Wróciła do Londynu jako asystent redaktora czasopisma branżowego winnego.

She is a production manager for a trade magazine in New York.

Ona jest kierownikiem produkcji dla czasopisma branżowego w Nowym Jorku.

That figure relates to the sale of the company's trade magazine division to a management group.

Ta liczba dotyczy sprzedaży podziału spółki czasopisma branżowego do grupy dotyczącej zarządzania.