But now, further trade liberalization - this time in services - has run into a wall.

Ale teraz, dalej liberalizacja handlowa - tym razem za służby - wjechał w ścianę.

Taking the lead in support of trade liberalization will be another important role for the the next treasury secretary.

Dla branie wskazówki, że na rzecz handlu liberalizacja będzie inną ważną rolą następny sekretarz finansów.

This would be a gradual trade liberalization expected to begin in 1990 and take five to seven years.

To byłaby stopniowa liberalizacja handlowa spodziewać się, że zacząć w 1990 i wziąć za pięć siódma lata.

Many labor leaders share the view that trade liberalization measures help business, but not workers.

Wielu przywódców pracy dzieli opinia, że liberalizacja handlowa mierzy pomoc biznes, ale nie robotnicy.

It nevertheless could bring progress on trade liberalization to a full stop.

To jednak mogło przynieść postęp na liberalizacji handlowej kropce.

But that is not unusual midway into a major trade liberalization effort.

Ale to nie jest niezwykłe sale recepcyjne do głównego wysiłku liberalizacji handlowego.

"The trade liberalization has been the most traumatic in history.

"Liberalizacja handlowa była najbardziej traumatyczna w historii.

This led to some immediate international trade liberalization, but there was no shock to the economy.

To poprowadziło do jakiejś natychmiastowej liberalizacji handlu międzynarodowego ale nie było żadnego wstrząsu do gospodarki.

The government's policy of trade liberalization was vigorously implemented throughout 1989.

Polityka rządu liberalizacji handlowej energicznie została zrealizowana w 1989.

The prevailing view then was that trade liberalization may help stimulate economic growth.

Panująca opinia wtedy była że liberalizacja handlowa może pomagać pobudzać wzrost gospodarczy.

And economists have been the most constant allies of trade liberalization.

I ekonomiści byli najbardziej stałymi sojusznikami liberalizacji handlowej.

It takes more than just trade liberalization to improve the quality of life for poor people around the world."

To bierze więcej niż właśnie liberalizacja handlowa poprawić jakość życia dla biednych ludzi na całym świecie. "

A chief complaint, for example, is that the rich are inconsistent on the issue of trade liberalization.

Główna choroba, na przykład, jest tym bogaty są niezgodne na kwestii liberalizacji handlowej.

That stance leaves them in opposition to almost all trade liberalization measures around the world these days.

To stanowisko zostawia ich w przeciwieństwie do prawie wszystkie środki liberalizacji handlowe na całym świecie obecnie.

A. One test is going to be how they manage to resume the momentum for more trade liberalization.

. Jeden test będzie jak im udaje się podjąć na nowo rozmach dla więcej liberalizacji handlowej.

Their policy on trade liberalization, spending control and welfare reform looks pretty good."

Ich polityka dotycząca liberalizacji handlowej, kontroli wydatków i reformy darmowej wygląda całkiem dobra. "

At another point, he made a modest last-minute proposal for further trade liberalization.

W innym punkcie, złożył skromną propozycję z ostatniej chwili dalszej liberalizacji handlowej.

Officials also hope the deal will encourage other multilateral and bilateral trade liberalization.

Urzędnicy również mają nadzieję, że umowa pobudzi inny wielostronny i liberalizacja handlu dwustronnego.

Trade liberalization has been the principal (and by some counts, the only) achievement of the Clinton administration.

Liberalizacja handlowa była główny (i przez jakieś liczby, jedyny) osiągnięcie Clintona zarządzanie.

The current debate is really an argument over continued American leadership of multilateral trade liberalization.

Obecna debata jest naprawdę sporem o kontynuowane amerykańskie przywództwo wielostronnej liberalizacji handlowej.

Q. What sorts of companies are likely to benefit most rapidly from trade liberalization?

Q. co rodzaje spółek są mający duże szanse najwięcej skorzystać szybko z liberalizacji handlowej?

Trade liberalization may shift economic inequality from a global to a domestic scale.

Liberalizacja handlowa może przesuwać gospodarczą nierówność z globalny do krajowej skali.

But that is no argument for opposing trade liberalization.

Ale to nie jest żaden argument za sprzeciwianiem się liberalizacji handlowej.

His purpose, Administration officials said, is to give greater momentum to global trade liberalization talks among 96 nations.

Jego cel, Zarządzanie urzędnicy powiedzieli, ma dać ogromniejszy rozmach liberalizacji handlu światowego rozmawia wśród 96 narodów.

Predicted gains by third world countries from trade liberalization have not materialized in many cases, the 146-page report said.

Przewidziane zyski przez trzecie kraje światowe z liberalizacji handlowej nie urzeczywistniły się w wielu przypadkach, raport 146-strona oznaczał.