A time change line had cut the house very nearly in half.

Linia czasu zmiany pocięła dom bardzo niemal na pół.

But times changed, and one must make way for the future.

Ale czasy zmieniły, i jeden musi robić miejsce dla przyszłości.

The time change will kill you if you're trying to play.

Zmiana czasu zabije cię jeśli będziesz próbować grać.

But times change, players age, and the needs of the team are different now.

Ale czasy się zmieniają, gracze wiek, i potrzeby zespołu różnią się teraz.

Long enough to get over the time change and have a little fun.

Wystarczająco długo dojść do siebie po zmianie czasu i mieć trochę zabawy.

The play had meaning in its time, but times change.

Gra miała znaczenie za swój czas ale czasy się zmieniają.

But times change and so do the needs of customers.

Ale czasy się zmieniają zatem robić potrzeby klientów.

The business time changed in the past years due to police order.

Biznesowy czas zmienił w minionych latach z powodu rozkazu policyjnego.

As times change so does the way parents parent their children.

Jak czasy się zmieniają tak robi rodziców drogi rodzic ich dzieci.

"Of course, no one can say what it may do if times change."

"Oczywiście, nikt nie może mówić co to może robić jeśli czasy się zmieniają."

But the issue is, it was written a long time ago and times change!

Ale kwestia jest, to zostało napisane dawno temu i czasy się zmieniają!

Several times he appeared about to say something and each time changed his mind.

Kilkakrotnie pojawił się około powiedzieć trochę i za każdym razem skłoniony go do zmiany zdania.

A time change line had moved through, taking out about three miles of highway.

Linia czasu zmiany przeprowadziła się całkowicie, wyjmując o trzech milach drogi publicznej.

The press night is not typical, even the time changes.

Premiera prasowa nie jest typowa, nawet zmiany godziny.

Throughout the years, the club for many times changed name.

Przez lata, klub dla nazwy wiele razy zmienionej.

"But times change, and maybe it's time to have something else here."

"Ale czasy się zmieniają, i może już czas mieć coś inne tu."

Times change and History does repeat itself although it is sometimes hard to see.

Czasy się zmieniają i Historia powtarza się pomimo że trudno czasami zobaczyć.

How times changed, between the older ages and the new!

Jak czasy zmieniły, między starszymi wiekami i nowy!

Times change, those men might say; life finds you out.

Czasy się zmieniają, ci ludzie mogą mówić; życie demaskuje cię.

But you have to when you're a professional athlete, because things are different, times change.

Ale masz aby gdy trenujesz zawodową lekkoatletykę, ponieważ rzeczy różnią się, czasy się zmieniają.

"But I think, like anything after seven years, times change."

"Ale myślę, jak nic po siedmiu latach, czasy się zmieniają."

"Any time change is involved, it takes a lot of doing," he said.

"Byle kiedy zmiana bierze udział, to bierze dużo robienia" powiedział.

No one was planning to remind him about the time change.

Nikt nie planował przypomnieć go o zmianie czasu.

However, along with other animals our perception of time changes as we age.

Jednakże, wraz z innymi zwierzętami wyobrażenie zmian czasu o nas jak my wiek.

These time changes are the results of some influence acting upon you.

Te zmiany czasu są wynikami jakiegoś działania wpływu na ciebie.