tax code

We're going to get the changes we want in the tax code.

Zamierzamy dostać zmiany, których chcemy w kodzie podatkowym.

And, more than 15,000 changes to the tax code have been made since 1986.

I, więcej niż 15,000 zmian w kodzie podatkowym zostało zrobionych od 1986.

Perhaps this is where Washington needs to change the tax code first.

Może to jest gdzie Waszyngton musi zmienić kod podatkowy po raz pierwszy.

If you could make just one change in the Federal tax code, what would it be?

Gdybyś mógł zrobić jedną jedyną zmianę w kodzie podatku federalnego, co to byłoby?

The Bush family has a long history with this particular part of the tax code.

Bush rodzina ma długą historię z tą szczegółową częścią kodu podatkowego.

You've heard me talk about what's wrong with this tax code.

Usłyszałeś, jak rozmawiałem co zły z tym kodem podatkowym.

I would still like to see the tax code made more fair.

Wciąż lubiłbym zobaczyć, że kod podatkowy uczynił więcej uczciwy.

How do you keep people happy when the tax code is so complex?

Jak zadowalasz ludzi gdy kod podatkowy jest tak skomplikowany?

I think his major concern at that time had to do with the tax code.

Myślę jego poważna obawa w tym czasie mieć do roboty z kodem podatkowym.

But what about the three years it will take to reform the tax code first?

Ale do co około trzech lat to zaniesie reformować kod podatkowy po raz pierwszy?

But the plan would go beyond current government programs by using the tax code to help the working poor and higher income people.

Ale plan przekroczyłby programy obecnego rządu przez używanie kodu podatkowego by pomóc pracującym biednym i wyższym ludziom dochodu.

The tax code was also used as an instrument of social policy.

Kod podatkowy był używany również jako narzędzie w rękach polityki społecznej.

There's no question we need to reform our tax codes.

Nie ma żadnego pytania musimy reformować swoje kody podatkowe.

You should get a tax code for each job or company pension.

Powinieneś dostawać kod podatkowy za każdą pracę albo emeryturę wypłacaną przez pracodawcę.

The committee suggests he might have an interest in the tax code.

Komitet sugeruje, że on może interesować się kodem podatkowym.

By then, though, Congress may have made the tax code even more complicated.

Do tego czasu, jednak, Kongres mógł uczynić kod podatkowy jeszcze bardziej skomplikowany.

Democrats consider it no different from any other part of the tax code.

Demokraci uważają to za nie inne niż jakakolwiek inna część kodu podatkowego.

"There is a lot that can be done with the tax code," he said recently.

"Jest dużo to móc skończyć z kodem podatkowym," powiedział ostatnio.

In some ways, this bill would make the tax code more complicated.

Pod pewnymi względami, ten rachunek uczyniłby kod podatkowy bardziej skomplikowany.

A tax code that would apply a single rate across the board.

Kod podatkowy, który zastosowałby jedną stawkę ogólnie.

The top marginal rate in our current tax code is 33 percent.

Najwyższa marginalna stopa w naszym obecnym kodzie podatkowym jest 33 procent.

The way you work this out depends on their tax code.

Droga, przy której pracujesz tak na zewnątrz zależy od ich kodu podatkowego.

Every taxpayer has got an interest in the tax code.

Każdy podatnik ma zainteresowanie kodem podatkowym.

"We need to tear up the tax code and start all over."

"Musimy drzeć kod podatkowy i zaczynamy całkowicie."

They have the most complicated tax code of any western nation.

Oni mają najbardziej skomplikowany kod podatkowy jakiegokolwiek zachodniego narodu.