tax base
base of tax

The city needs a strong middle class for its tax base.

Miasto potrzebuje silnej klasy średniej dla swojej podstawy opodatkowania.

The chief cause is lost value in the tax base.

Główny powód jest straconą wartością w podstawie opodatkowania.

In 1964 the school district had no significant tax base.

W 1964 okręg szkolny nie miał żadnej znacznej podstawy opodatkowania.

However, using the tax base does present problems of definition.

Jednakże, używanie podstawy opodatkowania robi obecne problemy z definicją.

We're also taking into account other people who are concerned about the tax base.

Również bierzemy pod uwagę innych ludzi kto niepokoją się o podstawę opodatkowania.

The city's tax base has been declining for the past 30 years, he said.

Podstawa opodatkowania miasta nie przyjmowała w ostatnich 30 latach, powiedział.

The plant is 73 percent of the local property tax base.

Roślina jest 73 procent lokalnej podstawy podatku od nieruchomości.

The big plum for the city is the new tax base.

Duża śliwka dla miasta jest nową podstawą opodatkowania.

Without federal support and with no tax base, the situation became dire.

Bez federalnego wsparcia i z żadną podstawą opodatkowania, sytuacja stała się tragiczna.

A wide tax base is the best insurance against this.

Szeroka podstawa opodatkowania jest najlepszym ubezpieczeniem od tego.

You'll have to file your return and pay the tax based on what you think the correct position is.

Będziesz musieć złożyć swój powrót i zapłacisz podatek oparto co myślisz, że odpowiednia pozycja jest.

Given time, it might build a larger commercial tax base.

Wskazywany czas, to może budować większą handlową podstawę opodatkowania.

It creates a community where there is a very low tax base now.

To stwarza społeczność gdzie jest bardzo niska podstawa opodatkowania teraz.

He and his party advanced the idea of a local income tax based on ability to pay.

On i jego partia wypłacona tytułem zaliczki pomysł lokalnego podatku dochodowego na podstawie umiejętności płacą.

Its tax base has been more or less stagnant for 15 years.

Jego podstawa opodatkowania była mniej więcej stojący przez 15 lat.

The tax base had been falling for more than a decade.

Podstawa opodatkowania dała się nabrać więcej niż dekada.

Both collect their own tax base from the residents in the county.

Obydwa ściągają ich własną podstawę opodatkowania od mieszkańców w hrabstwie.

They were concerned because as the crime rate rose the tax base went down.

Byli dotyczyć ponieważ ponieważ wskaźnik przestępczości wzrósł podstawa opodatkowania zeszła.

"I'm not sure the local tax base would be able to support a major part of that cost.

"Nie sądzę by podstawa podatku lokalnego mogła podtrzymać większość tego kosztu.

Control of tax bases is an absolutely fundamental national matter.

Kontrola podstaw opodatkowania jest całkowicie fundamentalną krajową sprawą.

Instead, every year the tax base became smaller in the rich districts.

Za to, co roku podstawa opodatkowania stała się mniejsza w żyznych regionach.

"Will there be a reason to come back, when the entire tax base is wiped out?"

"Będzie powód wrócić, gdy cała podstawa opodatkowania jest wytarta?"

But some might have sufficiently large tax bases to keep growing on their own power.

Ale jakiś móc mieć wystarczająco duże podstawy opodatkowania kontynuować podobanie się coraz bardziej ich własnej mocy.

The city also hoped for a large and stable tax base.

Miasto również miało nadzieję na dużą i stabilną podstawę opodatkowania.

In the end, we need a consolidated corporate tax base.

W końcu, potrzebujemy utrwalonej podstawy podatku od osób prawnych.