The first two were used as survey ships after the War.

Pierwszy dwa były używane jako statki hydrograficzne już po wojnie.

Was this what a survey ship did to get out?

Był tym co statek hydrograficzny zrobił wychodzić?

The survey ship had been a year on its way when I found out about it.

Statek hydrograficzny był rokiem o swojej drodze gdy dowiedziałem się o tym.

From 1879-1882, she was used primarily as a survey ship.

Od 1879-1882, była używana pierwotnie jako statek hydrograficzny.

You all heard the reports from those survey ship members who used the first device.

Wszyscy dostaliście wiadomość od raportów ci statek hydrograficzny członkowie, którzy użyli pierwszego urządzenia.

She set herself up for a week's cruise on a survey ship of the kind they would be using.

Wrobiła siebie dla rejsu wycieczkowego tygodnia na statku hydrograficznym tego rodzaju używaliby.

But under international law, survey ships were not allowed to carry arms.

Ale na mocy prawa międzynarodowego, statkom hydrograficznym nie wolno było trzymać ramiona.

They have relocated Earth and a survey ship is on its way.

Przenieśli Ziemię i statek hydrograficzny jest na swojej drodze.

The survey ship personnel would be very worried about them.

Personel statku hydrograficznego byłby bardzo martwić się o nich.

There were still no communications with the survey ship on the surface.

Nie było wciąż żadnych komunikacji ze statkiem hydrograficznym na powierzchni.

Each probe was followed by a survey ship ten years later.

Każde śledztwo było przed statkiem hydrograficznym dziesięć po latach.

"Our report will be useful for the next survey ship.

"Nasz raport będzie przydatny do następnego statku hydrograficznego.

The little survey ship looked so close, yet seemed so far.

Mały statek hydrograficzny popatrzał tak blisko, już wydawać się do tej pory.

But the one below wouldn't land even a tiny Survey ship!

Ale jeden poniżej nie wylądować nawet maleńki statek hydrograficzny!

By your leave, I'd like to have one of the survey ships scan its planets.

Za pozwoleniem, miałbym ochotę mieć jednego ze statków hydrograficznych przeglądać jego planety.

The work boat came to a stop about fifty yards away from the survey ship.

Łódź robocza zatrzymała się o pięćdziesięciu jardach z dala od statku hydrograficznego.

She was used as a survey ship from 1955 and was paid off in 1978.

Była używana jako statek hydrograficzny od 1955 i była spłacony w 1978.

It is even possible that an Imperial survey ship might discover us.

To jest dopuszczalne nawet że Imperialny statek hydrograficzny może odkrywać nas.

She became a survey ship in 1924 and was sold in 1937.

Została statkiem hydrograficznym w 1924 i został sprzedany w 1937.

She was recommissioned as a survey ship on 27 January 1964.

Była ponownie wcielony do slużby jako statek hydrograficzny 27 stycznia 1964.

Long afterward, the men and women of the survey ship could never describe it accurately.

Długo potem, ludzie statku hydrograficznego nigdy nie mogli opisać tego dokładnie.

In 1955, she was converted into a survey ship.

W 1955, została nawrócona do statku hydrograficznego.

She was converted to a survey ship in 1845.

Została nawrócona na statek hydrograficzny w 1845.

The survey ship might decide we were killed in the cave-in.

Statek hydrograficzny może postanawiać, że zostaliśmy zabici w zapadnięciu się.

The little survey ship seemed dwarfed between the two much larger ships.

Mały statek hydrograficzny wydawał się przyćmiony między dwoma znacznie większymi statkami.