string quartet

Did he want us to remember it as his only string quartet?

Chciał byśmy pamiętali to jako jego jedyny kwartet smyczkowy?

There might have been a similar string quartet with voice.

Mógł być podobny kwartet smyczkowy z głosem.

They became the most famous string quartet group of their time.

Zostali najsławniejszym kwartetem smyczkowym grupa ich czasu.

"What image does a string quartet put in your head?"

"Jaki obraz kwartet smyczkowy wkłada do twojej głowy?"

He would not write another string quartet for ten years.

Nie napisałby innego kwartetu smyczkowego do dziesięciu lat.

By now she could play the reporters like a string quartet.

Już mogła zagrać reporterów jak kwartet smyczkowy.

Once he found a string quartet, all four players, in his camp.

Jak tylko znalazł kwartet smyczkowy, wszystko czterech graczy, w jego obozie.

This can be heard in the first of his six string quartets.

To może być słyszane w pierwszy z jego sześć kwartetów smyczkowych.

In addition to these, he wrote several other works for string quartet which were not published.

Oprócz te, napisał kilka inny pracuje dla kwartetu smyczkowego który nie zostać wydać.

The jury on the string quartet is apparently still out.

Ława przysięgłych na kwartecie smyczkowym zostanie wyeliminowana pozornie wciąż.

Instead of a husband there should be a string quartet and moonlight.

Zamiast męża powinny być kwartet smyczkowy i światło księżyca.

The heart of chamber music literature is the string quartet.

Serce muzyki kameralnej literatura jest kwartetem smyczkowym.

He had, however, always declined to attempt a string quartet.

Miał, jednakże, zawsze odmawiać próbowania kwartetu smyczkowego.

They also feel that the string quartet version works better than the original.

Oni również czują, że wersja kwartetu smyczkowego udaje się lepiej niż oryginalny.

In a string quartet each of the four instruments plays a different part.

W kwartecie smyczkowym każdy z czterech instrumentów gra inną rolę.

But change a player or two in a string quartet, and it may not be entirely clear what you have.

Ale zmieniać gracza albo dwa w kwartecie smyczkowym, i to nie może być całkowicie czyste co masz.

A string quartet was performing on one side of the huge steps.

Kwartet smyczkowy wykonywał na jednej stronie wielkich kroków.

That same year he began playing first violin in a string quartet and working as a teacher.

Tego samego roku zaczął bawić się w pierwsze skrzypce w kwartecie smyczkowym i pracować jako nauczyciel.

He led an orchestra and string quartet during the Boston's off season.

Poprowadził orkiestrę i kwartet smyczkowy podczas Bostonu okres poza sezonem.

In 1898 he established a string quartet, with himself as first violin.

W 1898 założył kwartet smyczkowy, z sobą jako pierwsze skrzypce.

Her interests include running, climbing, and playing in a string quartet.

Jej interesy obejmują biegnięcie, wspinaczka, i grając w kwartecie smyczkowym.

They are to play all 15 of the composer's string quartets.

Oni mają grać wszystkim 15 z kwartetów smyczkowych kompozytora.

I play in a string quartet, and sometimes the other members come out here to rehearse.

Gram w kwartecie smyczkowym, i czasami pozostali członkowie przychodzą tutaj przygotowywać.

This string quartet is a popular piece in the repertoire today.

Ten kwartet smyczkowy jest popularnym kawałkiem w repertuarze dziś.

No textual problems in his string quartets, at any rate.

Żadne problemy w tekście w jego kwartetach smyczkowych, w każdym razie.