During the day, they were stowed away to leave enough space to move about.

W ciągu dnia, zostali schowani pozostawić dość odstępu przeprowadzić się.

He got out, stowed her case, and opened the car door.

Wyszedł, zapakować jej walizkę, i otworzyć drzwi samochodowe.

At the end of the day, he has to stow it away and plan the next day's order.

Pod koniec dnia, on musi chować to i rozplanowuje polecenie następnego dnia.

Stow your things in the corner, and I'll go clear a space for you.

Chować twoje rzeczy w kącie, i pójdę robić przestrzeń dla ciebie.

He did not really feel any need to rest, however Robert made himself stow down to a walk.

Zrobił niespecjalnie czuć jakakolwiek potrzeba do reszty, jakkolwiek, Robert sprawił, że siebie chowa w dół do spaceru.

Then, before joining the group above, she stowed her things away.

Wtedy, wcześniej dołączając do grupy wyżej, schowała swoje rzeczy.

He closed the case and stowed it behind his feet.

Zamknął przypadek i schował to za jego stopami.

Could you have an officer stow them in it right now.

Mógłbyś zmusić urzędnika do chowania ich w tym natychmiast.

Stowed where nobody would ever think to look for it.

Schowany gdzie nikt kiedykolwiek nie pomyślałby by szukać tego.

At the age of 14, he stowed away on a boat and came to America.

W wieku 14 lat, podróżował na gapę w łodzi i przyszedł do Ameryki.

It had been stowed in the chest not a moment too soon.

To zostało schowane w klatce piersiowej nie moment zbyt niedługo.

I stowed the gun under my arm and got out of the car.

Schowałem broń pod swoim ramieniem i wysiadłem z samochodu.

Everything of value that he did not need on the trip had already been stowed inside.

Wszystko wartościowy że nie musiał na podróży już został schowany do środka.

The design was easy to stow in a car due its small size.

Projekt był łatwy do chowania w samochodzie należyty jego mała powierzchnia.

His first test model was stowed in the cargo hold.

Jego pierwszy model testu został schowany w ładowni.

At the lowest level, it can be stowed under a table.

Przy najniższym poziomie, to może być schowane na mocy tabeli.

I left it as a boy, stowing away on a ship.

Zostawiłem to jako chłopiec, podróżując na gapę w statku.

When the last of them was carefully stowed, they returned to the control room.

Kiedy ostatni z nich ostrożnie został schowany, wrócili do pokoju nagrań.

Every white man there has this thought stowed somewhere or other in his mind.

Każdy biały mężczyzna tam ta myśl schowała gdzieś tam w swoim umyśle.

He quickly stowed it where the other stuff had been placed.

Szybko schował to gdzie inne coś zostało położone.

He got out of the car and stowed the computer in his trunk.

Wysiadł z samochodu i schował komputer w jego pniu.

She had everything neatly stowed away in less than an hour.

Miała wszystko schludnie schowany w mniej niż godzina.

It was another hour before all the guns were stowed away in the hold.

To była inna godzina zanim wszystkie bronie zostały schowane w uścisku.

Her brother stowed the three bags, of which only one was very large.

Jej brat zapakował trzy torby, z których jedyny był bardzo duży.

At this moment, it was more important than the gun that he had stowed away.

W tym momencie, to było co ważniejsze niż broń, którą schował.