state television

The state television said the president had to rest for a few days.

Telewizja państwowa powiedziała, że prezydent musi oprzeć przez kilka dni.

He put the state television and radio under his personal control instead.

Położył telewizję państwową i radio poniżej jego osobistej kontroli za to.

The decision was announced late this morning on state television.

Decyzja została ogłoszona późno dziś rano w telewizji państwowej.

At least 250 people were detained, the state television reported.

Przynajmniej 250 ludzi zostało zatrzymanych, telewizja państwowa poinformowała.

"It is a test for all of us," he said in an interview on state television.

"To jest test dla wszystkich z nas" powiedział w przesłuchaniu w telewizji państwowej.

He made arrangements to go to state television, to speak to the nation.

Poczynił przygotowania iść do telewizji państwowej, rozmawiać z narodem.

It still has no free or fair access to the media, especially state television.

To wciąż nie ma żadnego wolnego albo uczciwego dostępu do mediów, szczególnie telewizja państwowa.

The state television station reported that the dead included five women, four men and three boys.

Radiostacja telewizyjna państwowa poinformowała, że zmarły obejmować pięć kobiet, czterech mężczyzn i trzech chłopców.

Some of them turned up tonight for the first time on the state television, talking about political restructuring.

Jakiś z nich pojawił się dziś wieczorem po raz pierwszy o telewizji państwowej, rozmawiając o politycznej przebudowie.

"The main thing is we need three days of peace," he said in an interview on state television.

"Najważniejszą rzeczą jest to , że potrzebujemy trzech dni pokoju" powiedział w przesłuchaniu w telewizji państwowej.

The cause was a heart attack, Lebanon's state television reported.

Powód był atakiem serca, telewizja Libanu państwowa poinformowała.

Its report, not the European one, was featured on state television.

Jego raport, nie europejski, został zamieszczony w telewizji państwowej.

But he did dismiss the head of the state television station today.

Ale zwolnił głowę radiostacji telewizyjnej państwowej dziś.

The state television network plans 104 hours of live coverage.

Sieć telewizyjna państwowa planuje 104 godziny transmisji na żywo.

"But the West did nothing then," the state television journalist said.

"Ale Zachód nic nie zrobił wtedy" dziennikarz telewizyjny państwowy powiedział.

He was providing analysis of the election results on state television.

Zapewniał analizę wyników wyborów w telewizji państwowej.

State television started to broadcast in 1956, on December, 31.

Państwo telewizja zaczęła nadawać w 1956, na grudniu, 31.

He was then given a program on Spanish state television that also failed.

Dostał wtedy program na państwie hiszpańskim telewizja, która również doznała niepowodzenia.

"The king who saw this country through trying and difficult times is no more," said a commentator on state television.

"Król, który zobaczył ten kraj w ciągu próbowania i ciężkich czasów nie jest już" powiedział komentator w telewizji państwowej.

She then became the director of the state television network "Canal 28".

Wtedy została dyrektorem sieci telewizyjnej państwowej "Canal 28".

State television reported this morning that the defense forces and police were on full alert.

Państwo telewizja poinformowała dziś rano, że siły obrony i policja są w stanie najwyższego pogotowia.

"If the question is that of a suspension for a short period, we can talk about it," he said on state television.

"Jeśli pytanie jest tym z zawieszenia przez krótki okres, możemy rozmawiać o tym" powiedział o telewizji państwowej.

The fact that the program was on state television also rankled.

Fakt, że program był w telewizji państwowej również bolał.

A strong hand on state television suffices, at least for now.

Karta nóż na przyrostkach państwowych telewizyjnych, co najmniej na teraz.

A report about the university on state television brought applications pouring in.

Raport o uniwersytecie o telewizji państwowej wniósł wlewające się do środka podania.