"The major reason for the move is the shock value."

"Główny powód ruchu jest szokującą cechą."

There is more to these cases than shock value, however.

Jest więcej do tych przypadków niż szokująca cecha, jednakże.

They turn out to have lost almost none of their shock value after 30 years.

Oni okażą się przegrać prawie żaden z ich szokującej cechy po 30 latach.

The point of the trip was more than shock value.

Cel podróży był więcej niż szokująca cecha.

It has a kind of shock value but that's all.

To ma pewnego rodzaju szokująca cecha i to wszystko.

"A lot of his art did have a great shock value".

"Dużo jego sztuka miała wielką szokującą cechę".

"There is an added shock value now when they happen."

"Jest dodatkowa szokująca cecha teraz gdy oni zdarzają się."

This was done to give the move more "shock value".

Z tym zrobiono udzielać ruchu więcej "szokująca cecha".

"There's a shock value that might be necessary to give people a second look."

"Jest szokująca cecha, która może być niezbędny by udzielić ludziom drugiego spojrzenia."

With use, the words have rapidly lost most of the shock value they once had.

Z wykorzystaniem, słowa szybko przegrały najbardziej z szokującej cechy, z którą kiedyś mieli.

But the other preparations would be good for shock value.

Ale inne przygotowania byłyby dobre dla szokującej cechy.

Two companies known for their shock value will lead the roster.

Dwie spółki znane z ich szokującej cechy zaprowadzą harmonogram dyżurów.

She'd used the word hoping for some shock value, and it seemed to work.

Użyła posiadania nadzieję słowa do jakiejś szokującej cechy, i to wydawało się pracować.

He found himself actually wanting to answer, My brother, for the shock value.

Znalazł faktycznie, jak siebie chciał odpowiedzieć, mój brat, dla szokującej cechy.

Critics saw little more than shock value in the column.

Krytycy zobaczyli mało więcej niż szokująca cecha w kolumnie.

Now the great minds that run baseball are going for shock value.

Teraz wielkie mentalności ten baseball biegu lubią szokującą cechę.

"The best way to get our message across is through shock value.

"Najlepszy sposób by tłumaczyć naszą wiadomość jest przez szokującą cechę.

The sales receipts from 1987 are significant for more than just the shock value.

Wpływy handlowe z 1987 są znaczne dla więcej niż właśnie szokująca cecha.

The shock value from the event also forces the other Soviet attacks to stop.

Szokująca cecha z wydarzenia również zmusza inne radzieckie ataki do zatrzymania się.

The intent is not usually sexual but for shock value, including when done by a female.

Zamiar jest nie zazwyczaj seksualny gdyby nie szokująca cecha, w tym kiedy zrobiony przez żeński.

"The young kids are doing it for shock value, or to be like their peers," he said.

"Młode koźlęta robią to dla szokującej cechy, albo być jak ich równi," powiedział.

"Shock value in men's clothing is a thing of the past," he says.

"Szokująca cecha w odzieży ludzi należy do przeszłości" on mówi.

There's a certain shock value in that, which is just what was needed."

Jest jakaś szokująca cecha w tym, który jest właśnie co był potrzebny. "

So one of us decided to kill him off after all, just for shock value."

Więc jeden z nas zdecydował się wymordować go przecież, właśnie dla szokującej cechy. "

It could be played for shock value or comic relief.

To mogło być zagrane dla szokującej cechy albo rozładowania napięcia.