scarlet fever
scarlatina

At the age of six, scarlet fever nearly killed him.

W wieku sześć lat, szkarlatyna niemal zabiła go.

Anyone would think he had never even heard of scarlet fever!

Każdy pomyślałby, że nie miał nigdy nawet słyszeć o szkarlatynie!

He died from scarlet fever, in 1845 at the age of 30.

Umarł na szkarlatynę, w 1845 w wieku 30 lat.

In 1870, a further six children died, the last two of scarlet fever.

W 1870, ponadto szóstka dzieci umarła, ostatni dwie ze szkarlatyny.

In 1836 he caught scarlet fever from one of his children and died.

W 1836 złapał szkarlatynę od jednego z jego dzieci i umarł.

He never married and died on 8 July 1779 from scarlet fever.

Nigdy nie wziął ślub i umarł 8 lipca 1779 ze szkarlatyny.

They lost three son within one month in 1876 during a scarlet fever epidemic.

Przegrali trzy syn w ciągu jednego miesiąca w 1876 podczas epidemii szkarlatyny.

Her third son Richard died of scarlet fever aged four.

Jej trzeci syn Richard umarł na szkarlatynę w wieku cztery lat.

In England the death rate from scarlet fever was reduced almost to nothing.

W Anglii śmiertelność ze szkarlatyny została zredukowana prawie do niczego.

During this period, her daughter contracted scarlet fever and died.

Podczas tego okresu, jej córka zawarła szkarlatynę i umarła.

She became very sick there with Scarlet fever, and went deaf.

Stała się bardzo chora tam ze szkarlatyną, i ogłuchł.

They had 8 children including William, his successor, but three died of scarlet fever within 3 days.

Mieli 8 dzieci w tym Williama, jego następca, ale trzy umrzeć na szkarlatynę w ciągu 3 dni.

Surely Kit was too young to have got scarlet fever.

Oczywiście Komplet był zbyt młody, by mieć szkarlatynę.

Scarlet fever cannot be left to run its course.

Szkarlatyna nie może mieć w lewo przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy.

Some people say that it was scarlet fever or meningitis.

Jacyś ludzie mówią, że to była szkarlatyna albo zapalenie opon mózgowych.

When their 3 year old son died of scarlet fever they were badly affected.

Kiedy ich 3 roczny syn umarł na szkarlatynę na nich źle wpłynięto.

His military service was cut short by scarlet fever.

Jego służba wojskowa została skrócona przez szkarlatynę.

Scarlet fever is most common in children ages 2 to 10, but it can affect people of any age.

Szkarlatyna jest najbardziej wspólna w dzieciach wieki 2 aby 10, ale to może wpływać na ludzi jakiegokolwiek wieku.

In his second year there, he was quarantined with a case of scarlet fever.

Za jego drugi rok tam, został poddany kwarantannie z przypadkiem szkarlatyny.

In 1907 his elder daughter Maria died from scarlet fever.

W 1907 jego starsza córka Maria umarł na szkarlatynę.

His two young daughters contracted scarlet fever, and one of them died.

Jego dwie młode córki zawarły szkarlatynę, i jeden z nich umarł.

Michael, diagnosed with scarlet fever, rests at home for the next three months.

Michael, zdiagnozowany ze szkarlatyną, opiera w domu przez następne trzy miesiące.

Within a short time smallpox and scarlet fever struck the patients.

W ciągu krótkiej chwili ospa wietrzna i szkarlatyna dotknęły pacjentów.

The rash is the most striking sign of scarlet fever.

Wysypka jest najbardziej uderzającą oznaką szkarlatyny.

Again it is not certain that these descriptions refer to scarlet fever.

Co więcej to nie jest pewne, że te opisy odnoszą się do szkarlatyny.

The term scarlatina can be used to mean scarlet fever.

Szkarlatyna terminu może być użyta by oznaczać szkarlatynę.

At this period he lost four out of his six children by scarlatina, which prevailed in a violent form.

W tym okresie przegrał cztery z jego szóstki dzieci przez szkarlatynę, która panowała w agresywnej formie.

A. Scarlet fever, which used to be called scarlatina, has not disappeared.

. Szkarlatyna, która użyła by być nazywanym szkarlatyną nie zniknęła.

His separation of scarlatina from measles was a medical breakthrough.

Jego oddzielenie szkarlatyny od odry było medycznym przełomem.

Matisse cuts up paper and colors images like a good child in bed with scarlatina.

Matisse cięcia w górę papieru i kolorów obrazy tak jak dobre dziecko w łóżku ze szkarlatyną.

Scarlet fever (also called scarlatina in older literature) is an infectious disease which most commonly affects 4-8 year old children.

Szkarlatyna (szkarlatyna również zadzwoniono w starszej literaturze) jest chorobą zakaźną który najpowszechniej wpływa na 4-8 rocznych dzieci.

He died of scarlatina on 9 March 1854 and was buried at Manghold.

Umarł na szkarlatynę 9 marca 1854 i został pochowany przy Manghold.

So scarlatina was the official illness.

Więc szkarlatyna była oficjalną chorobą.

Scarlatina is lesser form of scarlet fever.

Szkarlatyna jest mniejszą formą szkarlatyny.

Moser worked with four hundred children suffering from scarlatina at St. Anne's Hospital.

Moser pracował z czterystoma dzieci cierpiących na szkarlatynę przy St. Anne's Hospital.

Scarlatina, influenza epidemics.

Szkarlatyna, epidemie grypy.

Bromelia scarlatina is a species of the genus Bromelia.

Bromelia szkarlatyna jest gatunkiem rodzaju Bromelia.

She had scarlatina, see..'

Miała szkarlatynę, widzieć.. '

Father McAlister caught scarlatina in Holywood when discharging his duties and was sometime off the mission through sickness.

Ojciec McAlister zaraził się szkarlatyną w Holywood wywiązując się z jego obowiązków i był kiedyś z misji z powodu choroby.

In September 1783 he graduated M.D. for a thesis De Scarlatina Cynanchica.

We wrześniu 1783 przyznał dyplom dr med. dla tezy De Scarlatina Cynanchica.

She characterised bacterial toxins from B. paratyphosus, Streptococcus scarlatina and Salmonella ssp.

Scharakteryzowała toksyny bakteryjne z B. paratyphosus, Paciorkowiec szkarlatyna i Salmonella ssp.

Diphtheria and scarlatina had flared up occasionally over the past several hundred Turns, at least often enough so that the symptoms and the treatment were part of his training.

Błonica i szkarlatyna nasilały się ponownie od czasu do czasu przez miniony kilka sto obraca się, co najmniej często dość aby przejawy i traktowanie były częścią jego szkolenia.

Among other things Sydenham is credited with the first diagnosis of scarlatina and with the modern definition, of chorea (in 'Sched.

Między innymi Sydenham przyznają pierwsze rozpoznanie szkarlatyny i z współczesną definicją, z manieryzmu (w 'Sched.

Observations on the Scarlatina Anginosa, commonly called the Ulcerated Sore Throat, London; 3rd edit.

Spostrzeżenia na temat Szkarlatyny Anginosa, powszechnie zadzwonić do spowodowanego owrzodzenie bólu gardła, Londyn; 3. montaż.

Despite its grandeur, its water was salty and seldom clean; diseases such as cholera, diphtheria, scarlatina, typhoid, and spotted fever used to quickly spread across Baku.

Pomimo jego wspaniałości, jego woda była słona i rzadko czysty; choroby takie jak cholera, błonica, szkarlatyna, dur brzuszny, i gorączka plamista Gór Skalistych użyła aby szybko rozkładać przez Baku.

Tom explains to Will how his wife Rachel and his son, John, died of scarlatina while he was away fighting in World War I more than 20 years earlier.

Tom wyjaśnia Woli jak jego żona Rachela i jego syn, John, umrzeć na szkarlatynę podczas gdy był daleko walcząc w pierwsza wojnie światowej więcej niż 20 lat wcześniejszy.

He worked in fever hospitals in Edinburgh, Leeds and London, and was awarded a gold medal for his M.D. thesis on scarlatina.

Pracował w szpitalach gorączki w Edynburgu, Leeds i Londynie, i otrzymał złoty medal dla jego dr med. praca naukowa na temat szkarlatyny.

In the following years, the laboratory is reported to have worked also on the development of serums against cholera, tetanus, typhus, scarlatina, and a series of Staphylococcus and Streptococcus infections.

Za następujące lata, na laboratorium zgłaszają pracować również o rozwoju surowic przeciwko cholerze, tężca, dur plamisty, szkarlatyna, i cykl Gronkowca i Paciorkowca zakażenia.

Other homoeopathic articles written by Dr. Ransford include, "The Prevention and Treatment of Scarlatina" and "The Pathogenic Symptoms of Mercurius".

Inne homeopatyczne artykuły napisane przez Dr. Ransford obejmują "Zapobieganie i Leczenie Szkarlatyny" i "Patogenetyczne Przejawy Mercurius".