In your mind I was a scarlet woman and could be nothing else.

W twoim umyśle byłem szkarłatną kobietą i móc być nikim jeszcze.

Have you come to call me a scarlet woman which I'm not?

Przyszedłeś nazwać mnie szkarłatną kobietą, który jestem nie?

Maybe ask one of the women if she'd like to do the scarlet with him.

Może pytać jedną z kobiet czy lubiłaby robić szkarłat z nim.

I knew you by your eyes, and the scarlet mark.

Poznałem cię po twoich oczach, i szkarłatny znak.

I feel like a scarlet woman - without even having done it.

Czuję tak jak szkarłatna kobieta - na zewnątrz nawet zrobiwszy to.

His eyes fell upon a scarlet figure beyond them both.

Jego oczy spadły na szkarłatnej figurze za nimi obydwoma.

For a moment, the scarlet light grew less, then died.

Na moment, szkarłatne światło urosło mniej, wtedy umrzeć.

Can also have many colors like blue, green and scarlet.

Również móc mieć wiele kolorów tak jak niebieski, zielony i szkarłatny.

At the moment, out of breath, she was quite scarlet.

W tej chwili, bez tchu, była całkiem szkarłatna.

Even the light in the room seems soaked with scarlet.

Nawet błysk w pokoju wydaje się zmoczony z szkarłatny.

I thought I'd be wearing a scarlet letter or something.

Pomyślałem, że będę nosić szkarłatny list albo co.

These type of people paint you as a scarlet woman.

Te typ ludzi malować cię jako szkarłatna kobieta.

It is named for the scarlet color of the male.

To jest wyznaczone na szkarłatny kolor z męski.

And her eyes were of a uniform, very deep scarlet.

I jej oczy były z uniformu, bardzo głęboko szkarłatny.

"The bad news is that for women it's still a scarlet letter."

"Złe wieści są że to dla kobiet jest wciąż szkarłatny list."

"That sort of scarlet letter will never go away," she said.

"Ten rodzaj szkarłatnego listu nigdy nie ustąpi" powiedziała.

The only thing is, he said, there's that scarlet point in your eye.

Problem tylko w tym, powiedział, jest ten szkarłatny moment w twoim oku.

At the age of six, scarlet fever nearly killed him.

W wieku sześć lat, szkarlatyna niemal zabiła go.

His face flushed scarlet when he played the bad guy.

Jego twarz poczerwieniała szkarłatny gdy zagrał czarny charakter.

On the back of his head was a little scarlet patch.

On the back z jego głowy był trochę szkarłatnej łaty.

Anyone would think he had never even heard of scarlet fever!

Każdy pomyślałby, że nie miał nigdy nawet słyszeć o szkarlatynie!

He died from scarlet fever, in 1845 at the age of 30.

Umarł na szkarlatynę, w 1845 w wieku 30 lat.

He saw many scarlet flowers, but not the most beautiful one.

Zobaczył wiele szkarłatnych kwiatów, ale nie najwspanialszy.

The wall was scarlet where his back had pressed against it.

Ściana była szkarłatna gdzie jego tył przycisnął o to.

But they are to be looked at in their glowing scarlet.

Ale oni mają patrzeć w swoim jarzącym się szkarłacie.