Cheeky would have to do what had to be done alone.

Bezczelny mieć do roboty co musieć zostać zrobionym w pojedynkę.

However, there was always Cheeky, who would know what to look for.

Jednakże, było zawsze Bezczelny, kto wiedzieć co patrzeć dla.

The women knew more about that than Cheeky did, but even they were not sure.

Kobiety przewyższały wiedzą o tym niż Bezczelny zrobił, ale nawet nie byli pewni.

This time it had been Cheeky, which was bad enough.

Tym razem to było Bezczelne, który był wystarczająco zły.

He agreed, but then looked at me with a cheeky smile.

Zgodził się, ale przecież patrzeć na mnie z zawadiackim uśmiechem.

They'd get a bit cheeky sometimes and have to be checked.

Dostali trochę bezczelny czasami i musieć zostać sprawdzonym.

Cheeky chat that will keep you up until the early hours.

Impertynencka pogawędka, która będzie kontynuować cię do wczesnych godzin porannych.

It seems a bit cheeky of them to complain now.

Najwyraźniej trochę bezczelny z nich skarżyć się teraz.

Cheeky felt almost ashamed of himself for doing this to the woman.

Bezczelny poczuć się prawie zawstydzony z siebie dla robienia tego kobiecie.

Last thing the human race wants, a cheeky bloody computer.

Ostatnia rzecz rasa ludzka chce, bezczelny krwawiący komputer.

Cheeky was definitely going to be a "him" from now on.

Bezczelny zamierzał być z pewnością "go" od tej chwili.

It's all the more thrilling for being a little cheeky.

To jest tym bardziej pasjonujący dla bycia trochę bezczelny.

I asked him whether it was cheeky to exhibit work that had been made in five minutes.

Zapytałem go czy to było bezczelne wystawić pracę, która została zrobiona w ciągu pięć minut.

The men's market will continue to grow toward the cheeky and adolescent.

Rynek ludzi będzie kontynuować rośnięcie w kierunku bezczelny i młodzieńczy.

All (and more) will be revealed in this cheeky little book.

Wszystko (i więcej) zostanie wyjawiony w tej bezczelnej małej książce.

He walked up to stand in front of his wife and she gave him a very cheeky grin.

Podszedł stać przed jego żoną i ona dał mu bardzo zawadiacki uśmiech.

When he'd wiped his mouth, he stood up and called Cheeky to him.

Gdy wytarł swoje usta, wstał i nazwał Bezczelny do niego.

If you promise to send Cheeky away tonight, you'll have to do it.

Jeśli obiecujesz wysłać Bezczelny daleko dziś wieczorem, będziesz musieć robić to.

It might be cheeky of him but they fit nicely.

To może być bezczelne z niego ale oni mieszczą się miło.

Enjoying her new life as a cheeky journalist, she asked him.

Ciesząc się jej nowym życiem jako bezczelny dziennikarz, zapytała go.

I'm glad I get to be cheeky and say some funny lines.

Cieszę się, że staję się bezczelny i wypowiadam jakieś zabawne linie.

He easily found cover for himself and Cheeky before the men reached the bank of the river.

Łatwo znalazł nakrycie dla siebie i Bezczelny wcześniej ludzie sięgnęli po brzeg rzeki.

Ms. Parker then took her cheeky idea a step further.

Ms. Parker wtedy wziął dla swojego bezczelnego pomysłu krok dalej.

In fact, he was cheeky and unrepentant about his behavior.

Tak naprawdę, był bezczelny i nieskruszony o swoim zachowaniu.

He looked at me cheeky as a sergeant of marines.

Patrzał na mnie bezczelny jako sierżant żołnierzy piechoty morskiej.

Yet these women showed that they could be sassy when necessary.

Już te kobiety pokazały, że mogą być hardzi kiedy zajdzie potrzeba.

Sassy gets away while he and Shadow are taken inside.

Hardy wyrywa się podczas gdy on i Cień są zabrani do środka.

Her private life was far different from the lives of the sassy characters she played.

Jej prywatne życie było daleko inny niż życia hardych postaci, które odtworzyła.

She is very sassy and will not be afraid to speak her mind.

Ona jest bardzo harda i nie będzie wystraszony powiedzenia jej umysłu.

But her sassy attitude had changed his mind about that.

Ale jej harde nastawienie skłoniło go do zmiany zdania o tym.

I always thought they were sassy, that was my label for them.

Zawsze myślałem, że są hardzi, to była moja etykieta dla nich.

The song may have been sassy, but these men looked vulnerable.

Piosenka mogła być harda ale ci ludzie wyglądali podatni.

So she sent him a bright and sassy look over her shoulder.

Więc wysłała mu jasne i harde spojrzenie ponad swoim ramieniem.

The sassy fringe of the newspaper industry is now getting attention.

Harda grzywka przemysłu gazetowego teraz dostaje uwagę.

Sassy goes in after him and looks for the kitten.

Hardy wchodzi za nim i szuka kocięcia.

As a result, people in the industry say, they are not surprised to see Sassy fade away.

W efekcie, ludzie w przemyśle mówią, oni nie są zaskoczeni zobaczyć Hardy stopniowo ucichać.

Oh, she's a sassy one, he thought, and bit back a smile.

O, ona jest hardym, pomyślał, i powstrzymał się od uśmiechu.

Could be a girl with a sassy love life.

Móc być dziewczyną z hardym życiem intymnym.

"A little something I picked up from a sassy new designer."

"Drobiazg przyszedłem do zdrowia od hardego nowego projektanta."

She also said that the album has two sides to it, sassy and pretty.

Również powiedziała, że album ma dwie strony do tego, hardy i ładny.

William came in three days later with the livestock, fat and sassy.

William wszedł trzy dni później z inwentarzem żywym, gruby i hardy.

The look was pretty, sassy and just a wee bit dangerous.

Spojrzenie było ładne, harde i właśnie odrobinka niebezpieczny.

Some of the rest are getting more and more sassy.

Jakaś z reszty dostają coraz więcej hardy.

Then he added, "Editors seem to be looking for a sassy female voice these days."

W takim razie dodał "Redaktorzy wydają się szukać hardego żeńskiego głosu obecnie."

"They could have sold off Sassy quickly for a great deal of money," one publishing executive said.

"Mogli wyprzedać Hardy szybko za dużo pieniędzy," jeden pracownik szczebla kierowniczego wydawniczy powiedział.

Did she mind being called "our sassy black friend"?

Miała coś przeciw byciu nazywanym "naszym hardym czarnym przyjacielem"?

Her hair was coal black, cut in short, sassy spikes.

Jej włosy były czarnym węglowym, pocięty pokrótce, harde szpice.

She'll get rid of that fuzzy feeling and come back, sassy as ever.

Ona pozbędzie się tego kędzierzawego uczucia i wróci, hardy jak zwykle.

Sassy gets four votes but only from the guys (except for Francisco).

Hardy dostanie cztery głosów ale tylko od facetów (oprócz Francisca).

Yet these women showed that they could be sassy when necessary.

Już te kobiety pokazały, że mogą być hardzi kiedy zajdzie potrzeba.

Sassy gets away while he and Shadow are taken inside.

Hardy wyrywa się podczas gdy on i Cień są zabrani do środka.

Her private life was far different from the lives of the sassy characters she played.

Jej prywatne życie było daleko inny niż życia hardych postaci, które odtworzyła.

She is very sassy and will not be afraid to speak her mind.

Ona jest bardzo harda i nie będzie wystraszony powiedzenia jej umysłu.

But her sassy attitude had changed his mind about that.

Ale jej harde nastawienie skłoniło go do zmiany zdania o tym.

I always thought they were sassy, that was my label for them.

Zawsze myślałem, że są hardzi, to była moja etykieta dla nich.

The song may have been sassy, but these men looked vulnerable.

Piosenka mogła być harda ale ci ludzie wyglądali podatni.

So she sent him a bright and sassy look over her shoulder.

Więc wysłała mu jasne i harde spojrzenie ponad swoim ramieniem.

The sassy fringe of the newspaper industry is now getting attention.

Harda grzywka przemysłu gazetowego teraz dostaje uwagę.

Sassy goes in after him and looks for the kitten.

Hardy wchodzi za nim i szuka kocięcia.

As a result, people in the industry say, they are not surprised to see Sassy fade away.

W efekcie, ludzie w przemyśle mówią, oni nie są zaskoczeni zobaczyć Hardy stopniowo ucichać.

Oh, she's a sassy one, he thought, and bit back a smile.

O, ona jest hardym, pomyślał, i powstrzymał się od uśmiechu.

Could be a girl with a sassy love life.

Móc być dziewczyną z hardym życiem intymnym.

"A little something I picked up from a sassy new designer."

"Drobiazg przyszedłem do zdrowia od hardego nowego projektanta."

She also said that the album has two sides to it, sassy and pretty.

Również powiedziała, że album ma dwie strony do tego, hardy i ładny.

William came in three days later with the livestock, fat and sassy.

William wszedł trzy dni później z inwentarzem żywym, gruby i hardy.

The look was pretty, sassy and just a wee bit dangerous.

Spojrzenie było ładne, harde i właśnie odrobinka niebezpieczny.

Some of the rest are getting more and more sassy.

Jakaś z reszty dostają coraz więcej hardy.

Then he added, "Editors seem to be looking for a sassy female voice these days."

W takim razie dodał "Redaktorzy wydają się szukać hardego żeńskiego głosu obecnie."

"They could have sold off Sassy quickly for a great deal of money," one publishing executive said.

"Mogli wyprzedać Hardy szybko za dużo pieniędzy," jeden pracownik szczebla kierowniczego wydawniczy powiedział.

Did she mind being called "our sassy black friend"?

Miała coś przeciw byciu nazywanym "naszym hardym czarnym przyjacielem"?

Her hair was coal black, cut in short, sassy spikes.

Jej włosy były czarnym węglowym, pocięty pokrótce, harde szpice.

She'll get rid of that fuzzy feeling and come back, sassy as ever.

Ona pozbędzie się tego kędzierzawego uczucia i wróci, hardy jak zwykle.

Sassy gets four votes but only from the guys (except for Francisco).

Hardy dostanie cztery głosów ale tylko od facetów (oprócz Francisca).