Both the children had been served from the salad bar.

Obydwa dzieci zostały obsłużone z baru sałatkowego.

People sometimes do act as if they were picking from a salad bar.

Ludzie czasami pełnią funkcję gdyby wybierali spośród baru sałatkowego.

Even in the early years, there were people who looked no further than the salad bar for dinner.

Nawet za wczesne lata, byli ludzie, którzy przyjrzeli się nie dalej niż bar sałatkowy dla obiadu.

We also miss the salad bar and fresh fish department.

Również opuszczamy bar sałatkowy i departament świeżej ryby.

Or was it simply the lure of the salad bar?

Albo był tym prosto powab baru sałatkowego?

Richard nodded as they went up to the salad bar together.

Richard kiwnął głową ponieważ szli pod górę do baru sałatkowego razem.

"The only time we were moving it was in the adult salad bar."

"Jedyny czas zgłaszaliśmy wniosek by to było w osobie dorosłej bar sałatkowy."

"We have already ordered, and are on our way to the salad bar."

"Już zarządziliśmy, i są na naszej drodze do baru sałatkowego."

The waiter told them to help themselves to anything at the salad bar.

Kelner kazał im częstować się czymś przy barze sałatkowym.

One day, they found themselves at the same deli and salad bar.

Pewnego dnia, znaleźli się przy takich samych delikatesach i barze sałatkowym.

Probably 15 to 20 percent of camps had salad bars.

Prawdopodobnie 15 aby 20 procent obozów miał bary sałatkowe.

The packaging has taken the salad bar one step further.

Opakowanie zjadło sałatkę z wyjątkiem jednego kroku dalej.

Of the 60 stores that had salad bars, only 18 now do.

Z 60 sklepów, które miały bary sałatkowe, tylko 18 teraz robić.

"And I came in to see if anyone was getting anything from the salad bar.

"And I wszedł by zobaczyć czy każdy dostawał coś od baru sałatkowego.

He got back near the salad bar, still looking, and then disappeared around a corner.

Wrócił koło baru sałatkowego, wciąż patrząc, a następnie spowodowany zniknięcie około kąta.

Either way, it doesn't sound like something you should try at the salad bar.

Tak czy owak, to nie brzmi jak coś, czego powinieneś próbować przy barze sałatkowym.

"One good road bump and the seat of your car looks like a salad bar."

"Jeden dobry guz drogowy i siedzenie twojego samochodu wygląda jak bar sałatkowy."

As for a salad bar, he doesn't believe in them.

Co do baru sałatkowego, on nie wierzy w nich.

She planned to eat at the salad bar down the block.

Zaplanowała jeść przy barze sałatkowym w dół bloku.

And it's still cheaper than buying from a salad bar.

I to jest jeszcze tańsze niż kupowanie od baru sałatkowego.

The salad bar is another vestige of days gone by.

Bar sałatkowy jest innym śladem dni przejść.

Sadly, the salad bar has gone the way of yogurt.

Niestety, bar sałatkowy poszedł w ślady jogurtu.

The first key move to make at the dining hall is to head straight for the salad bar.

Pierwszy kluczowy ruch rzucić się na pokój stołowy ma wyjść na sztych dla baru sałatkowego.

The rest of the morning's catch was salad bar, as the group called it, or weeds.

Reszta haczyka poranka była barem sałatkowym ponieważ grupa zadzwoniła do tego, albo chwasty.

By walking to the salad bar to get his dinner?"

Przez podchodzenie do baru sałatkowego robić jego obiad? "