Michael looked up from his work at the salad bowl.

Michael popatrzył w górę ze swojej pracy przy salaterce.

It seems she would be happy with a salad bowl.

Najwyraźniej byłaby zadowolona z salaterki.

She passed the salad bowl across the table to her husband.

Podała salaterkę w poprzek stołu swojemu mężowi.

In effect, they lay on the bottom of a salad bowl.

W efekcie, leżeli na spodzie salaterki.

This time, a metal salad bowl played the role of the human head.

Tym razem, metalowa salaterka zagrała rolę ludzkiej głowy.

She whirled around with the salad bowl in her hands.

Zakręciła wokół z salaterką w swoich rękach.

"Its head ended up in the salad bowl at lunch one day."

"Jego głowa wylądowała w salaterce przy obiedzie pewnego dnia."

On the kitchen table, the salad bowl one of them had just brought in shattered.

Na stole kuchennym, salaterka, którą jeden z nich miał właśnie przyniosła rozwiany.

Cut into thin slices and add to a salad bowl.

Potnij do cienkich plastrów i zwiększ salaterkę.

He always used to say the world is like salad bowl with lots of different ingredients.

Zawsze używał by powiedzieć, że świat jest jak salaterka z mnóstwo innych składników.

She grabbed the salad bowls and came out of the kitchen.

Złapała salaterki i wyszła z kuchni.

Unable to get the salad bowl down from the top shelf, but a great couple.

Niezdolny do zniesienia salaterki z górnej półki, ale znaczna para.

To make the dressing, put the mustard in a salad bowl.

Robić ubieranie się, umieszczać musztardę w salaterce.

Place in a salad bowl along with the dressing and toss well.

Miejsce w salaterce wraz z ubieraniem się i rzucać dobrze.

Now toss all the components together in a salad bowl.

Teraz podrzucać wszystkie składniki razem w salaterce.

When the potatoes are done, drain and place them in a salad bowl.

Gdy ziemniaki są zrobione, osuszać i stawiać ich w salaterce.

Just before serving, place the greens in one or two large salad bowls.

Po prostu wcześniej porcja, umieszczać Zielonych w jednym albo dwa obfita sałatka rzuca kulą.

Instead of plunging into the pool you simply put your head in a salad bowl.

Zamiast skakać do basenu kąpielowego prosto wysłaliście swoją głowę do salaterki.

Put the mustard in a salad bowl with salt and pepper.

Umieść musztardę w salaterce z solą i pieprzem.

Break into small pieces, rinse, dry and put in salad bowl.

Przerwa do spłachetków, płukanie, suszyć i zakładać salaterkę.

Put eggplant in a salad bowl and add everything from pan.

Umieść bakłażan w salaterce i dodaj wszystko z garnka.

It is one thing to believe that people have both good and bad inside them, mixed together like ingredients in a salad bowl.

To jest jedno sądzić, że ludzie mają obydwa dobry i zły w nich, zmieszany razem jak składniki w salaterce.

The sooner we get off this salad bowl, the better."

Prędzej wysiadamy z tej salaterki, lepszy. "

The salad bowl idea in practice has its supporters and detractors.

Pomysł salaterki w praktyce ma jego zwolenników i krytyków.

Pour over the ingredients in the salad bowl and toss.

Lać na składniki w salaterce i rzut monetą.