soulmate
soul mate ,

They were his soulmates, and he was being left behind.

Byli jego bratnimi duszami, i krył się za zostaniem.

The two men, who are the same age, became close friends and soulmates.

Dwóch ludzi, którzy są w tym samym wieku zostało bliskimi przyjaciółmi i bratnimi duszami.

The only true soulmate is to be found in many different people.

Tylko prawdziwa bratnia dusza ma zostać znalezionym w wielu innych ludziach.

Can parents make the right choice of a soulmate for their child?

Rodzice mogą robić trafny wybór z bratniej duszy swojemu dziecku?

The two felt that they understood each other and were soulmates.

Dwa czuć, że rozumieją się i były bratnimi duszami.

But in Steve she knows, deep down, she's finally found her soulmate.

Ale w Stevie ona wie, w głębi duszy, w końcu znalazła jej bratnią duszę.

Can he find his soulmate in hell and save her?

On może znajdować swoją bratnią duszę w piekle i może ratować ją?

But she would not let him go just because they weren't soulmates.

Ale nie puściłaby go właśnie ponieważ nie byli bratnimi duszami.

I interviewed him yesterday, and we turned out to be soulmates.

Przeprowadziłem wywiad z nim wczoraj, i okazaliśmy się być bratnimi duszami.

Do these perfect ones not have soulmates because they've grown beyond human needs?

Robić te doskonałe nie mieć bratnie dusze ponieważ urośli poza ludzkimi potrzebami?

Is it possible for soulmates to meet and then to separate forever?

Może bratnie dusze spotkać a następnie dzielić wiecznie?

Of course Jim would stay true to his real soulmate."

Oczywiście Jim zostałby wierny jego prawdziwej bratniej duszy. "

And what do my ideological soulmates find so terrible about that?

I co moje ideowe bratnie dusze uważają za tak straszne o tym?

Todd and Dusty seem to have found soulmates in each other.

Todd i Zakurzony wydawać się znaleźć bratnie dusze w sobie.

Would any of them have looked for a soulmate?

Którykolwiek z nich poszukałby bratniej duszy?

However I think the greatest gift he can have in this world is true love with his soulmate.

Jakkolwiek, myślę, że największy dar, który on może spędzać w tym świecie jest prawdziwą miłością ze swoją bratnią duszą.

Dave and Samantha are soulmates, a fact known to everyone but themselves.

Dave i Samantha są bratnie dusze, fakt znany do każdego ale sobą.

Since they are soulmates they can not live without each other.

Odkąd oni są bratnimi duszami oni mogą nie na żywo bez siebie.

Cone has soulmates in sports, athletes who have gone away and come back.

Stożek ma bratnie dusze w sportach, sportowcy, którzy wyjechali i wrócili.

However, during his meeting with Ramsey he had proven to be a political soulmate.

Jednakże, podczas swojego spotkania z Ramsey udowodnił być polityczną bratnią duszą.

Maybe he'd just met his soulmate - but he quickly smothered the thought.

Może właśnie spotkał swoją bratnią duszę - ale szybko stłumił myśl.

A soulmate is a person with whom one has a feeling of deep and natural affinity.

Bratnia dusza jest osobą, z którą jeden odnosi wrażenie z głębokiej i naturalnej sympatii.

The silver cord can also be used by a person to sense what the soulmate is feeling.

Srebrny sznur również może być używany przez osobę do sensu co bratnia dusza wyczuwa.

"Soulmate" was released as the second single from the album on 2 July 2007.

"Bratnia dusza" została zwolniona jako drugi bilet w jedną stronę z albumu 2 lipca 2007.