And I would like to salute so many that did special work.

I chciałbym pozdrowić tak wielu to zrobiło specjalną pracę.

We salute all those men and women who are involved in this.

Pozdrawiamy wszystkich tych ludzi, którzy biorą udział w tym.

I salute him for all he has done in this area.

Wyrażam uznanie mu za wszystko, dla czego zrobił w tym obszarze.

The young men and one woman at the table stood to salute.

Młodzieńcy i jedna kobieta przy stole postawili w stan gotowości pozdrowienie.

Then she stood at attention for a moment, hand on her heart to salute the Service dead.

W takim razie stanęła na baczność na moment, ręka na jej sercu do pozdrowienia Usługa zmarły.

He passed our car and raised a hand to salute us.

Podał nasz samochód i podniósł rękę do pozdrowienia nas.

When he comes we ought to turn out and salute him.

Gdy on przychodzi powinniśmy układać się i powinniśmy pozdrawiać go.

They saluted her, and one of them asked if she needed anything.

Pozdrowili ją, i jeden z nich zapytał czy potrzebowała czegoś.

He saluted them when they came over from the car.

Pozdrowił ich gdy wpadli z samochodu.

I salute them but understand those who chose not to.

Pozdrawiam ich ale rozumiem te, które wybrały nie aby.

The young man started to turn, then remembered to salute.

Młodzieniec zaczął obracać się, wtedy zapamiętać do pozdrowienia.

And the officer of the watch, who had been waiting for her, would salute.

I oficer wachtowy, który czekał na nią chciał pozdrowienia.

She salutes them all by name, and they in turn do the like.

Ona pozdrawia ich wszystkich imiennie, i oni z kolei robią lubić.

If you're looking for the perfect place to salute the sun, the world is full of them.

Jeśli patrzysz dla doskonałego miejsca by pozdrowić słońce, świat jest pełny ich.

One of the men ran up to him and saluted.

Jeden z ludzi wbiegł do niego i pozdrowił.

At a movement to his left, Miles turned and saluted.

Przy ruchu do jego lewej strony, Miles obrócił się i pozdrowił.

"Sometimes you've got to take your hat off and salute a guy."

"Czasami dostawałeś zdjąć twój kapelusz i pozdrowić faceta."

Even his ability to salute properly was called into question.

Nawet jego umiejętność do pozdrowienia odpowiednio była podany w wątpliwość.

So let us take a moment to salute the courage of these two men.

Tak pozwalać nam brać moment pozdrowieniu odwaga z te dwóch ludzi.

Salute the uniform and not the man, as they say in the military.

Pozdrowienie uniform i nie człowiek, jak to się mówi w wojskach.

And so today, I salute you for your critically important work.

Zatem dziś, wyrażam uznanie ci za twoją pracę o decydującym znaczeniu.

He saluted the security officer as they left the building.

Pozdrowił pracownika ochrony ponieważ wyszli z budynku.

The major, who at least had a small table to himself, stood up and saluted.

Główny, kto przynajmniej mieć stoliczek do siebie, postawiony i pozdrowiony.

But salute the club for taking an interest in members' minds.

Ale pozdrowienie klub dla interesowania się członkami 'umysły.

What's the difference if they salute the Emperor or not?

Co różnica jeśli oni pozdrawiają Cesarza albo i nie?

Someone gave an order and every man came to the salute.

Ktoś dał polecenie i każdy człowiek przyszedł na pozdrowienie.

I gave him a salute and got into the car.

Salutowałem mu i wsiadłem do samochodu.

I gave her a small salute and the game began.

Dałem jej ciche pozdrowienie i gra zaczęła się.

He gave her a little salute as she left, then called out to his students.

Dał jej trochę pozdrowienia ponieważ wyszła, wtedy krzyknąć do jego studentów.

It had to be a kind of salute, he thought.

To musiało być pewnego rodzaju pozdrowienie, pomyślał.

The small figure held up his hand in the traditional salute.

Mała figura uniosła swoją rękę w tradycyjnym pozdrowieniu.

Should he fire a salute, and if so to whom?

On powinien oddać salut, a jeśli tak do kogo?

Why not offer a salute to the man in blue?

Może warto oferować hołd człowiekowi w niebieskim?

He moved to the door, raised his hand in salute, and went out.

Przeprowadził się do drzwi, podnieść jego rękę w pozdrowieniu, i wyszedł.

The three raised their hands in salute to one another.

Trzy podnieść ich ręce w hołdzie sobie.

More than 60,000 people showed up to pay him one final salute.

Więcej niż 60,000 ludzi zrobiło wstyd płacić mu jedno końcowe pozdrowienie.

Without looking up, he returned my salute and held out his hand.

Nie patrząc w górę, odrzekł moje pozdrowienie i podał jego rękę.

He raised his right hand in a salute that made no sense.

Podniósł swoją prawą rękę w pozdrowieniu, które nie miało sensu.

Only wanted to say salute, me and a few of my officers.

Tylko chcieć powiedzieć pozdrowienie, mnie i paru z moich urzędników.

The meaning of the salute was not lost on them.

Sens pozdrowienia nie zgubił się na nich.

He, too, gave a kind of salute and ran for his car.

On, również, dał pewnego rodzaju pozdrowienie i kandydował na jego samochód.

The guide should have made us all stand to attention and salute.

Wskazówka powinna sprawić, że wszyscy postawimy w stan gotowości uwagę i pozdrowienie.

She gave the salute of one royal line to another.

Udzieliła hołdu jednej królewskiej linii innemu.

I gave them a brief salute and we began to move.

Dałem im krótkie pozdrowienie i zaczęliśmy ruszać się.

When all was approved she gave him a little salute.

Gdy wszystko zostało zatwierdzone dała mu trochę pozdrowienia.

Let us join together to give salute to the red, white and blue.

Przyłączajmy się razem by dać pozdrowienie aby czerwony, biały i niebieski.

It was not an easy task, but he could do no more than salute.

To nie było łatwe zadanie ale mógł zrobić nie więcej niż pozdrowienie.

He gave one last salute to the audience and walked off the court.

Udzielił jednego ostatniego hołdu publiczności i zabrał sąd.

I give him a salute and walk to the blocks.

Salutuję mu i podchodzę do bloków.

The general acknowledged the salute and turned toward the girl.

Ogólny przyznać się do pozdrowienia i obrócić się wobec dziewczyny.