report BrE *****
report card AmE

But the report should be read with care and an open mind.

Ale raport powinien zostać odczytany ostrożnie i otwarty umysł.

Other groups felt the report did not go far enough.

Inne grupy czuły, że raport nie zajdzie daleko dość.

The rest of the report was made public last month.

Reszta raportu została uczyniona publiczna w zeszłym miesiącu.

The full report will be made public in a few months.

Pełne sprawozdanie zostanie uczynione publiczne za kilka miesięcy.

Few people know for sure what the report will say.

Niewielu ludzi wie z całą pewnością co raport powie.

The report said the city is looking to take control of the building.

Raport wskazał, że miasto patrzy by przejąć kontrolę z budynku.

The report should be available in the next few days, he said.

Raport powinien być dostępny w ciągu paru dni, powiedział.

But today's report did not hold only good news for the Administration.

Ale dzisiejszy raport nie był aktualny tylko dobre wieści dla Rządu.

Questions had to be asked without the report at hand.

Pytania musiały prosić bez raportu pod ręką.

Behind each police report is the story of a life.

Z tyłu każdy raport policyjny jest historią życia.

The report does not say why the change was made.

Raport nie mówi dlaczego zmiana została zrobiona.

Here too, the report is trying to force an open door.

Tu też, raport próbuje zmusić politykę otwartych drzwi.

So, what we have before us today is a good report.

Tak, co mamy przed nami dziś jest dobrym raportem.

So we cannot support the report in its current form.

Więc nie możemy popierać raportu w jego bieżącej formie.

I will move on to the issues in the report.

Wyruszę do kwestii w raporcie.

I would, however, like to point out four problem areas in the report.

, Jednakże, lubiłbym zwrócić uwagę na cztery kwestie problematyczne w raporcie.

Thank you very much for the work done on the report.

Dziękuję bardzo za wypracowanie napisane na raporcie.

I think the report is not only important, but also good.

Myślę, że raport jest nie tylko ważny, lecz także dobry.

I have tried to position my report in three ways.

Spróbowałem do pozycji mój raport w trzech drogach.

His was the first report of its kind during the war.

Jego był pierwszym raportem jego rodzaju podczas wojny.

As a result, we were able to support the report.

W efekcie, mogliśmy poprzeć raport.

Questions can be asked when we get to the report.

Pytania mogą pytać kiedy dochodzimy do raportu.

But not even the government has been able to see the report.

Ale nie nawet rząd mógł zobaczyć raport.

I would like to thank her for a very good report.

Chciałbym dziękować jej za bardzo dobry raport.

Having other people he did not know report to him.

Mając innych ludzi nie znał raportu do niego.

The day before he had read each student's report card.

Poprzedniego dnia przeczytał świadectwo szkolne każdego studenta.

She recently brought home a report card full of A's.

Ostatnio odwiozła do domu świadectwo szkolne pełny z A's.

We're not here to take a look at my report card.

Mamy nie tutaj spojrzeć na moje świadectwo szkolne.

She called him over and asked to see his report card.

Przywołała go i poprosiła by zobaczyć jego świadectwo szkolne.

A national report card, on the other hand, would be of little use.

Krajowe świadectwo szkolne, z drugiej strony, byłoby z mało wykorzystania.

I started thinking again about how bad my report card was going to be.

Zacząłem zmienić zdanie około jak zły miało zamiar moje świadectwo szkolne być.

If it's a sort of report card about America, how are we doing?

Jeśli to jest rodzaj świadectwa szkolnego o Ameryce, jak robimy?

She had even brought home a few C's on her report card.

Nawet odwiozła do domu paru C's na jej świadectwie szkolnym.

The report card is still out on how effective the changes will be.

Świadectwo szkolne zostanie wyeliminowane wciąż na jak skuteczny zmiany będą.

There is another reason why report cards are needed quickly.

Jest inny powód dlaczego świadectwa szkolne są potrzebne szybko.

When you're over 10 years old, why do you need stars on your report card?

Gdy masz ponad 10 lat, dlaczego potrzebujesz gwiazd na swoim świadectwie szkolnym?

A report card from one 13-week period shows her with a 96 average.

Świadectwo szkolne od jednego 13-tydzień okres pokazuje ją z 96 średnia.

But the thing about my mom, she always knew when report card day came.

Ale rzecz o mojej mamie, zawsze wiedziała kiedy świadectwo szkolne dzień nadszedł.

That was in early 1996, and so far, no report cards.

To było w wczesny 1996, zatem daleko, nie świadectwa szkolne.

He is shooting for a 90 on his next report card.

On rozstrzeliwuje 90 na jego następnym świadectwie szkolnym.

Students get regular report cards on how they are doing.

Studenci zakładają regularne świadectwa szkolne jak oni robią.

This data will eventually go into a report card for the city.

To dane ostatecznie będą wchodzić w świadectwo szkolne dla miasta.

When report cards come out, the school does not send them home.

Gdy świadectwa szkolne wychodzą, szkoła nie wysyła do domu ich.

See if you can remember this one on your report card: "Gets along well with others."

Widzieć czy możesz pamiętać tego na swoim świadectwie szkolnym: "radzi sobie dobrze z innymi."

But only on the first of every month, when the report cards were due.

Ale tylko na pierwszy z co miesiąc, gdy świadectwa szkolne przypadały.

They must bring in their report cards: you need to pass to play.

Oni muszą przynosić swoje świadectwa szkolne: musisz pasować grać.

He had received the first B on his report card.

Otrzymał pierwszy B na swoim świadectwie szkolnym.

If my money goes to education, I want a detailed report card.

Jeśli moje pieniądze idą do edukacji, chcę szczegółowego świadectwa szkolnego.

Neighborhood children stop by to show her their report cards.

Dzieci dzielnicy wstępują pokazać jej ich świadectwa szkolne.

"I think most teachers do not like writing report cards," she said.

"Myślę, że większość nauczycieli nie lubi pisać świadectwa szkolne" powiedziała.