rec room AmE
games room BrE
recreation room AmE

Better still, come on down to the rec room with me.

Jeszcze lepiej, no w dół do pokoju rekreacyjnego ze mną.

In my case, it moved me right out of the rec room.

W moim przypadku, to przeniosło mnie prawo z pokoju rekreacyjnego.

Then she left the table and went to the rec room to watch television.

W takim razie wstała od stołu i poszła do pokoju rekreacyjnego oglądać telewizję.

He led me down the hall to the rec room, the same place I'd been before.

Zaprowadził mnie w dół sali do pokoju rekreacyjnego, takie samo miejsce byłem wcześniej.

I said no, but he took me into the rec room anyway.

Powiedziałem nie ale zabrał mnie do pokoju rekreacyjnego w każdym razie.

We'll never get him to a Rec room now - let alone that one.

Nigdy nie zaprowadzimy go do pokoju rekreacyjnego teraz - pozwalać w pojedynkę że jeden.

Finally she noticed the light on in the rec room.

W końcu zauważyła światło na w pokoju rekreacyjnym.

He stopped in the rec room for a cup of coffee.

Zatrzymał się w pokoju rekreacyjnym dla filiżanki kawy.

Maybe he wanted a moose head for his rec room.

Może chciał łosia głowa dla jego pokoju rekreacyjnego.

"What brings you up here to this particular rec room?"

"Co zabiera cię tu w górze do tego szczególnego pokoju rekreacyjnego?"

You'll have to put the rec room somewhere else, Dad.

Będziesz musieć położyć pokój rekreacyjny gdzieś indziej, Tata.

The rec rooms looked like something out of summer camp.

Pokoje rekreacyjne przypominały coś z obozu letniego.

She went downstairs to the rec room, followed by her mother.

Zeszła na dół do pokoju rekreacyjnego, pojechać przez nią za matką.

Within a couple of hours, we had cleared out enough space to create a rec room for my kids.

W ciągu kilku godzin, posprzątaliśmy dość przestrzeni stworzyć pokój rekreacyjny dla moich dzieci.

She got up and stormed out of the rec room.

Wstała i szturmowała z pokoju rekreacyjnego.

In a large rec room, men play table tennis and cards.

W dużym pokoju rekreacyjnym, ludzie wychodzą tenisem stołowym i kartami.

The door to the rec room slid shut behind them.

Drzwi do pokoju rekreacyjnego zasuwały się za nimi.

The rec room was situated in the very center of the ship.

Pokój rekreacyjny został usytuowany w samym centrum statku.

He worked on the devices in the rec room, now more familiar to him than his new body.

Pracował nad urządzeniami w pokoju rekreacyjnym, teraz bardziej znajomy mu niż jego nowe ciało.

Level 3 is where you'll find our dining area and rec rooms.

Poziom 3 jest gdzie znajdziesz naszą część jadalnianą i pokoje rekreacyjne.

Finally he decided to settle in rec room C, and wait it out.

W końcu zdecydował się osiąść w pokoju rekreacyjnym C, i dotrwać.

It was a short trip, actually, to the basement rec room.

To była krótka podróż, tak naprawdę, do pokoju rekreacyjnego w suterenie.

I thanked him and we stepped back into the rec room.

Podziękowałem mu i cofnęliśmy się do pokoju rekreacyjnego.

"Get in there and shed your clothes, then come up to the rec room."

"Dostawać tam i zrzucać twoje ubranie, wtedy zbliżać się do pokoju rekreacyjnego."

The instinct to go beyond the rec room seems eternal.

Instynkt przekroczenia pokoju rekreacyjnego wydaje się przedwieczny Bóg.