real property
real estate AmE **
realty AmE

Most real property is assessed according to its market value.

Najwięcej nieruchomości jest ocenione zgodnie ze swoją wartością rynkową.

It is the first real property I have ever possessed.

To jest pierwsza nieruchomość kiedykolwiek posiadałem.

Under the plan, schools were to be financed by a state real property tax.

Na mocy planu, szkoły miały zostać sfinansowanym przez podatek nieruchomości stanowy.

In the common law it is possible to place a mortgage upon real property.

W common law można umieścić hipotekę na nieruchomości.

Under common law, this is an interest in real property that ends at death.

Na mocy common law, to jest zainteresowanie nieruchomością, która kończy się przy śmierci.

His law practice in California handled real property and commercial cases.

Jego zespół adwokacki w Kalifornii zajął się nieruchomością i handlowymi przypadkami.

Under the police power rights, state governments may exercise over private real property.

Na mocy praw do uprawnienia policji, rządy stanowe mogą sprawować ponad osobistą nieruchomością.

It is similar, however, in that all three can apply to personal and real property.

To jest podobne, jednakże, w tym wszystko trzy móc stosować osobisty i nieruchomość.

"It is time to use our energy to obtain real property tax reform."

"To jest czas użyć naszej energii by uzyskać realny podatek od nieruchomości reforma."

"I certainly wouldn't try to buy any real property at a low price!"

"Na pewno nie spróbowałbym kupić jakąkolwiek nieruchomość po niskiej cenie!"

The real property transfer tax is 1 percent of the sale price.

Nieruchomość podatek transferowy jest 1 procent ceny sprzedaży.

Section 1031 is most often used in connection with sales of real property.

Część 1031 jest najczęściej użyty w związku z działem sprzedaży nieruchomości.

Under common law, this is the most complete ownership interest one can have in real property.

Na mocy common law, to jest najpełniejsze zainteresowanie własności można spędzać w nieruchomości.

Real property is the combination of land and any structures on it.

Nieruchomość jest połączeniem terenu i jakichkolwiek struktur na tym.

He was one of the real property commissioners in 1828, and took a leading part.

Był jednym z komisarzy nieruchomości w 1828, i odegrał prowadzącą część.

No real property damage, or threats that came to anything.

Żadne prawdziwe uszkodzenie mienia, albo groźby, które nie przyszły na nic.

Thus, at no time did anyone living on the islands actually own a piece of real property there.

Stąd, ani przez chwilę nikt żyjący na wyspach faktycznie posiadał kawałek nieruchomości tam.

Building construction is the process of adding structure to real property.

Budynek konstrukcja jest procesem dodawania struktury do nieruchomości.

His wife agreed to take care of him at home if he would agree to give her the title to certain real property.

Jego żona zgodziła się opiekować się nim w domu jeśli zgodziłby się nadać jej tytuł do pewnej nieruchomości.

The state is the largest owner of real property in France.

Stan jest największym właścicielem nieruchomości we Francji.

In economics, home equity is sometimes called real property value.

W ekonomii, udział domowy jest nazywany wartością nieruchomości czasami.

Under this proposal, one tax rate would apply to all real property.

Na mocy tej propozycji, jedna stawka podatkowa zastosowałaby do całej nieruchomości.

Real property, such as land, however, is not subject to legal abandonment.

Nieruchomość, taki jak teren, jednakże, nie podlega prawnemu porzuceniu.

They also have jurisdiction over the use and possession of real property.

Oni również mają jurysdykcję nad wykorzystaniu i posiadaniu nieruchomości.

Later it became real property, which was designated by a certificate.

Później to stało się nieruchomością, która została przeznaczona według zaświadczenia.

She had been doing real estate research of her own.

Robiła nieruchomość jej badania posiadać.

Just so long as they give us their real estate.

Po prostu tak długi ponieważ oni dają nam swoją nieruchomość.

All went into real estate within the last few years.

Wszystko weszło do nieruchomości w ciągu paru ostatnich lat.

Since then he has been in a real estate development business.

Od tej pory był w rozwoju nieruchomości biznes.

He then started to move into the real estate business.

Wtedy zaczął ruszać się do przedsiębiorstwa handlu nieruchomościami.

In 2011 the house was put on the real estate market.

W 2011 dom został położony na rynku nieruchomości.

As of 2006, he was working in the real estate business.

Począwszy od 2006, pracował w przedsiębiorstwie handlu nieruchomościami.

He would later go on to work in real estate.

Później kontynuowałby pracowanie w nieruchomości.

He began working in the real estate industry and did very well.

Zaczął pracować w przemyśle nieruchomości i zrobił bardzo dobrze.

The result was until today a large real estate company.

Skutek był do czasu gdy dziś duża nieruchomość spółka.

His father had wanted him to take over the family real estate business years ago.

Jego ojciec chciał by opanował przedsiębiorstwo handlu nieruchomościami rodzinne przed laty.

People thought they'd make a lot of money in real estate for 20 years.

Ludzie pomyśleli, że dużo zarobią w nieruchomości przez 20 lat.

She took over the real estate business, better at the work than he was.

Opanowała przedsiębiorstwo handlu nieruchomościami, lepiej w pracy niż on był.

The real estate industry is not used to being on the outside looking in.

Przemysł nieruchomości nie jest przyzwyczajony do bycia na wierzchu zaglądając.

But it is not getting out of the real estate business.

Ale to nie wychodzi z przedsiębiorstwa handlu nieruchomościami.

What's more, she saw friends do well in real estate.

Co więcej, zobaczyła, jak przyjaciele dobrze sobie radzili w nieruchomości.

He knew the real estate business would not be easy.

Wiedział, że przedsiębiorstwo handlu nieruchomościami nie będzie łatwe.

The issue, as is so often the case, was real estate.

Kwestia, taki jaki jest tak często przypadek, był nieruchomością.

We thought it had something to do with our real estate company.

Pomyśleliśmy, że to ma coś wspólnego z naszą nieruchomością spółka.

Still, for all the talk of real estate, what about the art?

Wciąż, dla całego mówienia nieruchomości, co o sztuce?

People think real estate is an easy way to make money.

Ludzie myślą, że nieruchomość jest łatwym sposobem by zarabiać.

By that time, real estate had become his first love.

Przed tym czasem, nieruchomość stała się swoją pierwszą miłością.

The price is always much less than business class, and you get more real estate.

Cena jest zawsze dużo mniej niż pierwsza klasa, i zdobywasz więcej nieruchomości.

Oh boy, there is big money to be made in real estate these days.

O chłopiec, są duże pieniądze być ustawionym w nieruchomości obecnie.

"We wanted to get God out of the real estate business."

"Chcieliśmy wyjąć Boga z przedsiębiorstwa handlu nieruchomościami."