Radiation exposure has been known to bring on early labor.

Wiadomo było, że napromieniowanie wywoła wczesną pracę.

Other girls had serious radiation exposure but not up to 800-r level.

Inne dziewczyny miały poważne napromieniowanie ale nie do 800 - poziom r.

"She'll be suffering from radiation exposure and perhaps other problems as well, but we'll probably have some medical data for you to go on."

"Ona będzie cierpieć na napromieniowanie i może inne problemy też, ale prawdopodobnie będziemy mieć jakieś medyczne dane dla ciebie pójść dalej."

Iodine-131 and caesium-137 are responsible for most the radiation exposure received by the general population.

Jod-131 i cez-137 są odpowiedzialne najbardziej napromieniowanie otrzymało przez ogólną populację.

Cancer is considered by most people the primary health effect from radiation exposure.

Za Raka większość ludzi uważa główny efekt zdrowotny z napromieniowania.

"If things go according to the last radiation exposure, they should keep coming in for the next couple of hours or so.

"Jeśli rzeczy pójdą zgodnie z ostatnim napromieniowaniem, oni powinni kontynuować wchodzenie dla następnej pary godzin lub coś w tym stylu.

Radiation exposure before birth can increase a person's risk of getting cancer later in life.

Napromieniowanie przed narodzinami może zwiększyć ryzyko osoby posiadania raka później w życiu.

"The best anyone could say would be that the remains were consistent with radiation exposure."

"Najlepszy każdy mógł powiedzieć być tym pozostałości były zgodne z napromieniowaniem."

The study predicts that 430,000 people will die because of radiation exposure.

Nauka przewiduje, że 430,000 ludzi umrze przez napromieniowanie.

This page provides information on the most common sources of radiation exposure.

Ta strona dostarcza informacje o najzwyklejszych źródłach napromieniowania.

Radiation exposure in adulthood does not carry the same risk.

Napromieniowanie za wiek dojrzały nie niesie ze sobą takiego samego ryzyka.

For your safety, the amount of radiation exposure is kept to a minimum.

Dla twojego bezpieczeństwa, ilość napromieniowania jest ograniczona do minimum.

According to the prevalent model, any radiation exposure can increase the risk of cancer.

Zgodnie z przeważającym modelem, jakiekolwiek napromieniowanie może zwiększyć ryzyko raka.

But cleanup would become even harder and radiation exposure could increase.

Ale gruntowne sprzątanie stałoby się jeszcze cięższe i napromieniowanie mogło wzrosnąć.

These releases make up just a fraction of our total radiation exposure.

Te zwolnienia malują właśnie ułamek naszego całkowitego napromieniowania.

The suspect who held the material directly in his hands died of radiation exposure 30 minutes later.

Osoba podejrzana, która trzymała materiał bezpośrednio w jego rękach umarła na napromieniowanie 30 minut później.

Therefore, she said, without any radiation exposure, they should have a lower cancer incidence.

Dlatego, powiedziała, bez jakiegokolwiek napromieniowania, oni powinni mieć niższą częstość występowania raka.

The Center's goal is to protect public health and the environment through safe management of radiation exposure.

Cel Centrum ma chronić publiczną służbę zdrowia i środowisko przez bezpieczne zarządzanie napromieniowaniem.

This led to four deaths and serious injuries from radiation exposure.

To spowodowało cztery śmiercie i ciężkie uszkodzenia ciała z napromieniowania.

Elevated risk is confined to the site of radiation exposure.

Wysokie ryzyko jest zamknięte w miejscu napromieniowania.

I'm reading radiation exposure up to 400 rads on some of these people.

Czytam napromieniowanie do 400 radów na jakimś z tych ludzi.

They concluded that there is no other evidence of major health impacts from the radiation exposure.

Wywnioskowali, że nie ma żadnych innych dowodów ważnych wpływów zdrowotnych z napromieniowania.

About 500-1000 homes or more suffer from radiation exposures far above international standards.

O 500-1000 domach albo więcej cierpieć na napromieniowania daleko ponad standardami międzynarodowymi.

"In my opinion, this is directly tied to radiation exposure through food."

"Moim zdaniem, to bezpośrednio jest przywiązane do napromieniowania przez jedzenie."

Radiotherapy therefore can only be given up to a certain level of radiation exposure.

Radioterapia dlatego tylko może być wydana jakiemuś poziomowi napromieniowania.