Several times a day, the students recite for their teachers.

Po parę razy dziennie, studenci wygłaszają dla swoich nauczycieli.

Sometimes of a night he'd set by the fire and recite.

Czasami z nocy umieszczałby przy ognisku i wygłaszałby.

Part of another saying, which she had no time to recite, for he went on.

Część innego powiedzenia, które miała nie czas wygłosić, dla poszedł dalej.

She was not looking at him, but reciting words into space.

Nie patrzała na niego, ale wyliczając słowa do spacji.

He then spent the next three hours reciting his story.

Wtedy spędził następne trzy godziny przy wygłaszaniu jego historii.

Will you be able to recite it again, if I ask?

Będziesz móc wygłosić to jeszcze raz, jeśli pytam?

She and her mother had recited them together so often.

Ona i jej matka wyliczyły ich razem tak często.

He never knew what point was going to be recited back to him.

Nigdy nie wiedział miał zamiar jaki punkt zostać wyliczonym z powrotem do niego.

Yes, and if he asked her, she could probably recite it to him.

Tak, a gdyby zapytał ją, prawdopodobnie mogła wyrecytować to mu.

Making the work even more difficult, the students, for the most part, do not understand what they are reciting.

Czyniąc pracę jeszcze trudniejsza, studenci, zasadniczo, robią nie rozumieć co oni wygłaszają.

She turned back to Richard and recited her next line.

Odwróciła się do Richarda i wyliczyła jej następną linię.

Something you have to think of to recite to yourself.

Coś musisz myśleć z recytować sobie.

She'd recited it so many times, but the beginning was always hard.

Wygłosiła to tylekroć ale początek był zawsze twardy.

He had already been reciting since the age of ten.

Już wygłaszał od wieku z dziesięć.

It is recited at the end of a working day.

To jest wygłoszone pod koniec dnia pracy.

"He gave me the words I have already recited to you, and nothing more."

"Dał mi słowa, które już wyrecytowałem ci, i nic więcej."

How much time is lost in teaching them to recite what they do not understand?

Ile czasu zgubi się w uczeniu ich wygłosić co oni nie rozumieją?

I very nearly recited the words from the book to her, but something stopped me.

Ja bardzo niemal wyliczyć słowa od książki do jej, ale coś zatrzymało mnie.

She began to recite in a thin, little girl voice.

Zaczęła wygłaszać w wąski, głos dziewczynki.

Why stop now when you can recite ten more lines?

Dlaczego zatrzymywać się teraz gdy możesz wygłaszać dziesięć więcej linii?

So Project members instead recited some of her work from memory.

Więc członkowie projektu za to wygłosili jakąś z jej pracy z pamięci.

"I think the people are beginning to understand," Brown recited.

"Myślę, że ludzie zaczynają rozumieć" Brązowy wygłosił.

"To recite words in a foreign language to those who would kill you?"

"Recytować słowa w języku obcym tym, które zabiłyby cię?"

People around here can recite the names as though they were family.

Ludzie około tu móc wygłaszać imiona jakby byli rodziną.

What you recited to me did not appear to be anything other than a work interest.

Co wyrecytowałeś mi nie wydać się być czymś poza interesem roboczym.