programme manager BrE
program manager AmE

No one had done a sports car in 24 months, according to the Crossfire programme manager.

Nikt nie wykonał samochodu sportowego za 24 miesiące, stosownie do Krzyżowego Ognia kierownik programu.

There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.

Był konflikt interesów gdzie rządzenie było kierownikiem programu i kandydatem.

The programme manager, on the other hand, may not care about individual projects, but is concerned with the aggregate result or end-state.

Kierownik programu, z drugiej strony, nie może troszczyć się o indywidualne projekty, ale dotyczy ogólnego wyniku albo ostatni-stan.

After five years, and aged about 30, he was appointed programme manager for all foreign engine maintenance contracts.

Po pięcioleciu, i w wieku około 30, został mianowany kierownikiem programu dla całego zagranicznego silnika umowy serwisowe.

She subsequently became the programme manager for the health authority's Equality and Diversity team in 2009.

Później została kierownikiem programu dla Równouprawnienia władzy zdrowotnej i Rozmaitości zespół w 2009.

In 2009, new host and programme manager Thierry David completes the team.

W 2009, nowym gospodarzu i kierowniku programu Thierry David kończy zespół.

Each office has at least one programme manager and one programme support officer.

Każde biuro ma przynajmniej 1 kierownika programu i jeden program wsparcie urzędnik.

He returned to the Voice of Peace as programme manager until its closedown in 1993.

Wrócił do Głosu Pokoju jako kierownik programu do jego zamknięcia w 1993.

The issue of contracts became a recurring one and programme managers were often accused of nepotism.

Wydawanie umów stało się powtarzającym się i kierownicy programu byli oskarżeni o nepotyzm często.

He became programme manager at Today FM in the Summer of 1998.

Został kierownikiem programu przy Today FM latem 1998 roku.

Spring insisted on a formalised system of programme managers, and state paid advisers to push the new Government's policy platform.

Wiosna upierała się przy nadanym formalny charakter systemie kierowników programu, i stan zapłacił doradcom nacisnąć peron nowego rządu polityczny.

He also served as programme manager for the development of the Airbus A380 until its conclusion in 2006.

Również służył w stopniu kierownika programu dla stworzenia Aerobusa A380 do jego zakończenia w 2006.

"I will not tell you that it is zero risk," the shuttle deputy programme manager, Wayne Hale, told reporters.

"Nie powiem ci, że to jest zerowe ryzyko" kierownik programu wahadłowy w zastępstwie, Wayne Hale, powiedziani reporterzy.

Policy-makers and programme managers can attend free workshops to understand the role of design in innovation in their region.

Polityczny-producent i kierownicy programu mogą być obecni na wolnych warsztatach rozumieć rolę projektu w innowacji w ich regionie.

I'm an ex-volunteer and Programme Manager myself.

Jestem były-ochotnik i Programme Manager siebie.

This gives greater flexibility to regional and national programme managers and thus ensures a close link in some cases between investment and training.

To daje ogromniejszą giętkość aby regionalny i kierownicy programu krajowego i stąd zapewnia bliskie połączenie w niektórych przypadkach między inwestycją a szkoleniem.

'And since Sydney she's been in Wellington, gaining experience as a programme manager.'

'I od Sydney była w Wellington, nabywając doświadczenia jako kierownik programu.'

I am both a team leader and a major programme manager, in charge of developing a software programme costing millions of pounds.

Jestem zarówno przywódcą zespołu jak i głównym kierownikiem programu, w oskarżeniu o doskonalenie kalkulacji kosztów programu softwarowej miliony funtów.

"It certainly got our attention," said Wayne Hale, Nasa's space shuttle programme manager.

"To na pewno przyciągało nasz uwagę" powiedziało Wayne Hale, kierownik Nasa programu lotów wahadłowców kosmiczny.

But it was when he was programme manager that he became aware of the market opportunity that led to his abrupt change of course.

Ale to było gdy był kierownikiem programu, którego uświadomił sobie możliwość wejścia na rynek, która poprowadziła do jego nagłej zmiany oczywiście.

George Kerswell, programme manager, said all employers were fully briefed about their new trainees and had proved extremely helpful.

George Kerswell, kierownik programu, powiedzieć, że wszyscy pracodawcy w pełni są informowani o swoich nowych praktykantach i mieć okazać się niezwykle pomocny.

Tony Moorey is programme manager at Absolute Radio.

Tony Moorey jest kierownikiem programu przy Absolutnym Radiu.

Marcus Mason - Programme Manager.

Marcus mason - Program Kierownik.

He was programme manager of the Swedish charts between 1966 and 1973 and Record Mirror in the 1970s.

Był kierownikiem programu szwedzkich wykresów między 1966 a 1973.

The programme manager is Wendy Larkin.

Kierownik programu jest Wendy Larkin.

Two weeks later, they told me I would be the program manager.

Dwa tygodnie później, powiedzieli mi, że będę kierownikiem programu.

But the fact is that he was the program manager on the N-22.

Ale fakt jest tym był kierownikiem programu na N-22.

By October 1926, she had moved up to program manager.

Przed październikiem 1926, przełożyła wyżej na kierownika programu.

The program manager asked me if I would take two birds on board for a couple of months, see how they worked under field conditions.

Kierownik programu zapytał mnie czy wziąłbym na pokład dwa ptaki przez kilka miesięcy, widzieć jak pracowali na mocy warunków polowych.

He is now a senior program manager for advanced systems.

On jest teraz starszym kierownikiem programu ze względu na nowoczesne systemy.

There are only about 75 technical program managers and 160 people in all.

Jest tylko o 75 technicznych kierownikach programu i 160 ludziach ogółem.

As one of the lead program managers for the technologies in question, I'd like to share our view on these questions.

Jako jeden z kierowników programu wiodących dla omawianych technik, miałbym ochotę dzielić nasza opinia na temat tych pytań.

We have a new man ordered in as the prospective program manager.

Mamy mężczyznę nowoczesnego zarządzony w jako potencjalny kierownik programu.

Programs are structured to include program managers, teachers and support staff.

Programy są skonstruowane obejmować kierowników programu, nauczycieli i pracowników obsługi technicznej.

Of the program managers and developers you know, on the whole, who has better people skills?

Z kierowników programu i developerów wiesz, ogólnie rzecz biorąc, kto ma lepszych ludzi umiejętności?

"As a program manager, it's important to understand all areas of the project.

"Jako kierownik programu, to należy rozumieć wszystkie obszary projektu.

It was ten minutes after the event that someone passed by the open door of the program manager.

To były dziesięć minut po fakcie że ktoś przeszedł do porządku dziennego nad polityką otwartych drzwi kierownika programu.

Most companies don't even have the concept of program manager.

Większość spółek nawet nie dostaje pojęcia kierownika programu.

Program managers are assigned as needed to take charge of team activities.

Kierownicy programu są wyznaczeni jak potrzebować zająć się działalnościami zespołowymi.

Much greater power will be given to program managers who work directly with private contractors, he said.

Znacznie bardziej wielka moc zostanie dana kierownikom programu, którzy pracują bezpośrednio z prywatnymi przedsiębiorcami, powiedział.

Did users or the program manager sign off on the system specifications?

Użytkownicy albo kierownik programu skończył na specyfikacjach systemu?

Who was the program manager in charge of this delivery schedule?

Kto był kierownikiem programu w opłacie tego terminarza dostaw?

It helps, as a program manager, to be pretty good at coding yourself.

To pomaga, jako kierownik programu, być całkiem dobrym przy kodowaniu siebie.

Having a good program manager is one of the secret formulas to making really great software.

Posiadanie dobrego kierownika programu jest jednym z potajemnych formuł do robienia naprawdę wielkiego oprogramowania.

In some ways, program managers are the glue of software teams.

Pod pewnymi względami, kierownicy programu są klejem zespołów softwarowych.

Has the program manager directed other projects of similar size and complexity?

Kierownik programu skierował inne projekty podobnej wielkości i zawiłość?

And when a program manager loses the programming team's trust, it's over.

A kiedy kierownik programu przegrywa programowanie zaufanie zespołu, to jest ponad.

Retired as a program manager for a company that receives government military contracts.

Wysłany na emeryturę jako kierownik programu dla spółki, która spotyka się z wojskami rządowymi umowy.

He then served as group leader and program manager before being promoted to branch chief.

Wtedy służył w stopniu grupowicza i kierownika programu przed awansowaniem na lidera gałęzi.

No one had done a sports car in 24 months, according to the Crossfire programme manager.

Nikt nie wykonał samochodu sportowego za 24 miesiące, stosownie do Krzyżowego Ognia kierownik programu.