priestly

During his priestly ministry, he was very involved with health care.

Podczas jego kapłańskiego ministerstwa, był bardzo zaangażowany się w ochronę zdrowia.

My father does, for that part of him that's concerned with his priestly office.

Mój ojciec robi, dla tej jego części dotyczyć jego kapłańskiego biura.

In his priestly ministry he had a very active performance.

W swoim kapłańskim ministerstwie urządził bardzo czynne przedstawienie.

Finally in February 1539 he entered a priestly position again.

W końcu w lutym 1539 wszedł do kapłańskiej pozycji jeszcze raz.

The young man's hair was moderately short, as if it might be in the process of growing out from a close military or priestly cut.

Włosy młodzieńca były niski umiarkowanie, jakby to może być w trakcie wyrośnięcia z blisko militarnego albo kapłańskiego cięcia.

He could feel the priestly eyes gnawing at his back.

Mógł poczuć, jak kapłańskie oczy obgryzały jego tył.

The others did not share his priestly secret, and still relied on light to get about.

Inni nie dzielili jego kapłańska tajemnica, a mimo to polegać na światło poruszać się.

In the priestly role, the president makes America itself the ultimate reference point.

W kapłańskiej roli, prezydent robi to Ameryce najwyższy punkt odniesienia.

"He is a man gifted and called to a priestly ministry."

"On jest człowiekiem utalentowany i wezwany do kapłańskiego ministerstwa."

Before you decide, at least do not fail to consider what history has to tell about priestly government.

Zanim decydujesz, przynajmniej robić nie nie potrafić rozważyć jaka historia musi informować o kapłańskim rządzeniu.

He had special priestly duties in different rituals on the state level.

Miał specjalne kapłańskie obowiązki w innych rytuałach na poziomie stanowym.

They were divided into 24 groups, each group consisting of six priestly families.

Zostali podzieleni na 24 grupy, każdego składania się sześciu kapłańskich rodzin grupowego.

This is all a priestly farce, but very well, I will play the game.

To jest wszystko kapłańska farsa, ale bardzo dobrze, będę grać fair.

Many would have desired to continue in their priestly ministry as married men.

Wielu zapragnąłby kontynuować w ich kapłańskim ministerstwie jako żonaci mężczyźni.

At age 22, he abandoned priestly studies, deciding to serve the public good through social work.

W wieku 22, przerwał kapłańskie nauki, decydując się służyć publiczny dobry przez pracę w opiece społecznej.

He would not stare into the eyes of the priestly caste.

Nie wpatrywałby się do oczu kasty kapłańskiej.

But in the main the results were very helpful to priestly morale.

Ale na ogół skutki były bardzo pomocne do kapłańskiego morale.

And, mind you, none of it will require priestly supervision.

I, zwracać uwagę na ciebie, żaden z tego będzie wymagać kapłańskiego nadzoru.

At that time, the slaves were often married to members of powerful priestly families.

W tym czasie, niewolnicy byli w stanie małżeńskim często do członków potężnych kapłańskich rodzin.

Both groups objected to the way the priestly families were running the Temple.

Obie grupy zaprotestowały, że do drogi kapłańskie rodziny prowadzą Świątynię.

The priestly response of secrecy had been flawed from the beginning.

Kapłańska odpowiedź tajemnicy była zaszkodzić od początku.

Still, many wish to understand the root cause of priestly sexual abuse.

Jeszcze, wielu chce rozumieć podstawową przyczynę kapłańskiego wykorzystywania seksualnego.

I reached out to touch his arm through the priestly garments.

Wyciągnąłem rękę dotykać jego ramienia przez kapłańskie części garderoby.

This change brought an abrupt end to his priestly aspirations, in 1948.

Ta zmiana wniosła nagły cel do swoich kapłańskich aspiracji, w 1948.

However, the study of medicinal plants was limited to the priestly class.

Jednakże, nauka roślin leczniczych została ograniczona do kapłańskiej klasy.