He was the first person native to the Carolinas who received priestly orders.

Był pierwszą osobą tubylec do Carolinas, który otrzymał kapłańskie nakazy.

The students in priestly orders were able to support themselves to a large extent by their Mass stipends.

Studenci w kapłańskich poleceniach mogli utrzymać się w znacznym stopniu przez swoje uposażenia masowe.

An Intention with which the great priestly orders and the vanished chivalries were in touch."

Zamiar z który wielkie kapłańskie rozkazy i zniknąć rycerskości pozostawały w kontakcie. "

But when the time came a year later to progress to priestly orders, Dodgson appealed to the dean for permission not to proceed.

Gdy jednak czas nadszedł rok później na postęp do kapłańskich poleceń, Dodgson zaapelował do dziekana dla pozwolenia by nie kontynuować.

To avoid controversy, she resigned her licence (though not her priestly orders) after the end of the war.

Uniknąć kontrowersji, zrezygnowała ze swojego pozwolenia (jednak nie jej kapłańskie polecenia) po końcu wojny.

Lots were drawn to designate the order of ministering for the heads of the priestly orders when they entered the temple.

Do losów pociągnięto przeznaczać porządek pielęgnowania dla głów kapłańskich poleceń gdy weszli do świątyni.

Some Anglo-Catholic priestly orders require their members to remain celibate, as do orders of all brothers and sisters.

Jakieś Anglo-katolickie kapłańskie polecenia wymagają by ich członkowie pozostali nieżonaty, jak robić polecenia wszystkiego rodzeństwa.

"Uh, priestly orders.

"Uh, kapłańskie polecenia.

On 25 June 1534 he was granted the degree of Bachelor of Divinity, although he did not take priestly orders.

25 czerwca 1534 został przyznany stopień Kawalera Boskości, pomimo że nie przyjął kapłańskich zamówień.

Much negotiation had gone into selecting each of the candidates, one from the military, one from the priestly orders, and one from the Civil Service.

Dużo negocjacji wchodziło w wybieranie każdego z kandydatów, jeden z wojska, jeden z kapłańskich poleceń, i jeden z służby cywilnej.

In the Church of England the position of archdeacon can only be held by someone in priestly orders who has been ordained for at least six years.

W Kościele anglikańskim pozycja archidiakona tylko może odbywać się przez kogoś w kapłańskich poleceniach kto zostać zarządzić dla co najmniej sześć lat.

Ptolemy III's stone contains decrees about priestly orders, and is a memorial for his daughter Berenice.

Ptolemeusz kamień III zawiera dekrety o kapłańskich poleceniach, i pomnik dla jego córki jest Berenice.

His reputation for sanctity filled the whole country, and the archbishop of Menevia, or St. David's, calling him to that town, promoted him to priestly orders.

Jego reputacja dla świętości napełniła się cały kraj, i arcybiskup Menevia, albo St. David's, wzywając go do tego miasta, awansować go na kapłańskie polecenia.

Sixteen of Eleazar's descendants were selected to head priestly orders while only eight of Ithamar's descendants were so chosen.

Szesnastu z potomków Eleazar zostało wybrane dać nagłówek kapłańskim poleceniom podczas gdy tylko ośmiu z potomków Ithamar tak zostało wybrane.

The Israelites are allowed to return to Judah and Benjamin, the Temple is rebuilt, the priestly orders restored, and the service of sacrifice resumed.

Izraelitom wolno wrócić do Juda i Beniamina, Świątynia jest odbudowana, kapłańskie polecenia zwróciły, i usługa poświęcenia rozpoczęła się na nowo.

King, lords, commons, and priestly orders together made up the Great Council of Drantos, an unwieldy structure at best; but there were lots more at today's meeting.

Król, panowie, stołówka, i kapłańskie polecenia razem składały się na Znakomitą Radę Drantos, nieporęczna struktura w najlepszym wypadku; ale były losy więcej na dzisiejszym spotkaniu.

Some of them are older than many families on the Alcegrante, and some of them have stricter rituals than some of the priestly orders.

Jacyś z nich są starsi od wielu rodów na Alcegrante, i jacyś z nich mają surowsze rytuały niż jakieś z kapłańskich poleceń.

One priest, Zadok, from Eleazar's descendants and another priest, Ahimelech, from Ithamar's descendants were designated to help create the various priestly orders.

Jeden kapłan, Zadok, od potomków Eleazar i innego kapłana, Ahimelech, od potomków Ithamar wyznaczyły do pomożenia tworzyć różne kapłańskie polecenia.

Of course, sometimes it works out that the Sun King is about to take priestly orders after years of study and due to his or her senior position the others don't mind taking orders as much.

Oczywiście, czasami to ćwiczy że Król Słońce właśnie ma przyjąć kapłańskie zamówienia po latach nauki i z powodu jego albo jej wyższa rangą pozycja inni nie mają coś przeciw przyjęciu zamówień jak dużo.

In Modern Hebrew usage, an Israelite is, broadly speaking, a lay member of the Jewish ethnoreligious group, as opposed to the priestly orders of Kohanim and Levites.

We Współczesnym hebrajskim użytkowaniu, Izraelita jest, mówiąc najogólniej, niewtajemniczonym członkiem z żydowski ethnoreligious grupa, w przeciwieństwie do kapłańskich poleceń Kohanim i lewitów.

Since it was to be thirty years before any Anglican church regularised the ordination of women, her ordination was controversial and she resigned her licence (though not her priestly orders) after the end of the war.

Od tej pory to miało być trzydziestoleciem zanim jakikolwiek anglikański kościół uregulował święcenia kobiet, jej święcenia były kontrowersyjne i zrezygnowała ze swojego pozwolenia (jednak nie jej kapłańskie polecenia) po końcu wojny.

In 2006 Hart was the subject of some controversy after newspapers in India and the UK reported that he had converted to Hinduism, changing his middle name from Alan to Ananda, but without renouncing Christianity or his priestly orders.

W 2006 Hart był tematem jakiejś kontrowersji za gazetami w Indiach i Wielka Brytania poinformowała, że przeszedł na hinduizm, zmieniając jego drugie imię od Alana do Anandy, ale bez zrzekania się chrześcijaństwa albo jego kapłańskich poleceń.

In this they may well have been encouraged by Parākramabāhu, who seems to have felt that the "purification" of the priestly orders depended as much on the expulsion and exclusion of the corrupt as it did on the rewarding and encouragement of the orthodox.

W tym dobrze mogli być zachęceni przez Par?kramab?hu, który wydaje się czuć, że "oczyszczenie" z kapłańskich poleceń zależeć jak dużo na wydaleniu i wykluczeniu z skorumpowany ponieważ to zrobiło na nagradzaniu i zachęcie z ortodoksyjny.

Bishops and Priestly Orders Although church law gives a local bishop authority over churches within his purview, including those of an independent priestly order such as the Jesuits, officials said privately that a bishop will usually negotiate his differences with officials of an order.

Biskupi i Kapłańskie Polecenia pomimo że prawo kościelne daje miejscową władzę biskupa nad kościołami w jego zakresie, w tym ci z niezależnego kapłańskiego polecenia takiego jak jezuici, urzędnicy powiedzieli prywatnie że biskup ma zwyczaj negocjować jego różnice z urzędnikami porządku.