pop quiz AmE

I knew just how they felt, getting one of Father's pop quizzes.

Wiedziałem właśnie jak poczuli, zdobywając jednego z quizów Ojca popowych.

There is a lot more going on than pop quizzes.

Jest dużo więcej pójścia na niż quizy popowe.

Pop quiz: You are the chief executive of a major financial company.

Quiz popowy: jesteś dyrektorem naczelnym ważnej finansowej spółki.

A final question from the pop quiz: What is the meaning of life?

Ostatnie pytanie z quizu popowego: jaki życie ma sens?

Now, to see if you have been paying attention, there will be a pop quiz.

Teraz, zobaczyć czy zwracałeś uwagę, będzie quiz popowy.

"You had to pay attention to move on" because of the program's pop quizzes, he said.

"Musiałeś zwracać uwagę wyruszyć" z powodu quizów programu popowych, powiedział.

It was the look of a student taking a pop quiz who had been handed the questions the night before.

To było spojrzenie studenta biorącego quiz popowy, który został podany pytania poprzednia noc.

There should be a pop quiz at each stage of the judging process.

Powinien być quiz popowy w każdym etapie osądzającego procesu.

That is also why there are pop quizzes during team meetings.

To jest również dlaczego są quizy popowe podczas spotkań drużynowych.

Peter had left English in the middle of a pop quiz on grammar.

Peter wyszedł angielski pośrodku z quizu popowego na gramatyce.

Here is a pop quiz on the 1992 campaign.

Tu quiz popowy ma miejsce 1992 kampania.

"Names," she said quickly, as though it was a pop quiz.

"Imiona," powiedziała szybko jakby to był quiz popowy.

"We had a pop quiz today, and I did pretty badly.

"Mieliśmy quiz popowy dziś, i zrobiłem całkiem źle.

This is the kind of tough decision you didn't expect to have to make until your first pop quiz!

To jest rodzaj trudnej decyzji nie spodziewałeś się, że musieć robić do twojego pierwszego quizu popowego!

All participants at the boot camp took a pop quiz in the middle of the sessions.

Wszyscy uczestnicy przy obozie dla rekrutów wzięli quiz popowy pośrodku z sesji.

But then we're getting dangerously close to the realm of the pop quiz, and we all know where that got us last time.

Ale potem dostajemy niebezpiecznie blisko królestwa quizu popowego, i wszyscy wiemy gdzie to miało nas ostatnim razem.

Then comes the pop quiz portion of the show.

Wtedy przychodzi część quizu widowiska popowa.

"She hasn't given my class any pop quizzes yet" I said.

"Nie udzieliła mojej klasie jakichkolwiek quizów popowych już" powiedziałem.

Now that many schools are back in session, a pop quiz seems in order.

Ponieważ wiele szkół jest w trakcie rozprawy z powrotem, quiz popowy wydaje się w porządku.

So now they sit around at home watching old game tapes and calling each other with pop quizzes.

Więc teraz oni siedzą bezczynnie w domu patrząc na stare taśmy gry i dzwoniąc do siebie z quizami popowymi.

There would be extra credit for rain, a pop quiz on driving in snow.

Byłoby dodatkowe uznanie za deszcz, quiz popowy na wbijaniu śniegu.

She takes great pleasure in giving her students pop quizzes and being generally unpleasant.

Ona znosi wielką przyjemność w udzielaniu jej studentom quizów popowych i bycia powszechnie nieprzyjemny.

It was very hard to concentrate while my sisters were giving me a pop quiz on world democracy.

To było bardzo trudne do koncentrowania się podczas gdy moje siostry udzielały mi quizu popowego na demokracji światowej.

Mr. Tie, the man who took the pop quiz, is too old for such work.

Mr. Krawat, człowiek, który wziął quiz popowy, jest za starym na taką pracę.

I'll include a Pop Quiz in which you can test your knowledge of these videos.

Będę obejmować Quiz popowy, w którym możesz sprawdzać wiedzę tych wideo o tobie.