This does not mean, however, that there were no political tensions.

To nie oznacza, jednakże, że nie było żadnych politycznych napięć.

These French also left because of political tensions in the region.

Te francuski również wyszedł z powodu politycznych napięć w regionie.

That generation knows only too well what political tension can mean.

Ta generacja wie aż za dobrze co polityczne napięcie może oznaczać.

Less political tension would also help companies operating in Israel.

Mniej polityczne napięcie również pomogłoby spółkom prowadzącym działalność w Izraelu.

This measure has brought political tensions between the two nations to a personal level.

Ten środek przyniósł polityczne tarcia pomiędzy dwoma narodami osobistej poziomnicy.

Finally they accepted this, even if some political tensions remain.

W końcu zaakceptowali to nawet jeśli jakieś polityczne napięcia pozostają.

Because of this political tensions remained between the two nations.

Z powodu tego polityczne napięcia pozostały między dwoma narodami.

There are political tensions and unresolved issues between the two countries.

Są polityczne napięcia i nierozwiązane kwestie między dwoma krajami.

But the country's small independent opposition groups see opportunity in the current political tensions.

Ale małe niezależne grupy kraju opozycyjne widzą możliwość w obecnych politycznych napięciach.

As political tensions increased in recent months, some of the economic success began to fade.

Jak polityczne napięcia wzrosły w ostatnich miesiącach, jakiś z ekonomicznego sukcesu zaczął opadać.

It could have been an awkward evening, given the political tension in the air.

To mógł być niezgrabny wieczór, dany polityczne napięcie w powietrzu.

The images taken have revealed political tensions in the region.

Obrazy wzięty wywierać ujawnione polityczne napięcia w regionie.

Political tensions also continued throughout the period in eastern Europe.

Polityczne napięcia również nie ustąpiły przez okres we wschodniej Europie.

The changes ahead are likely to intensify social and political tensions in the country.

Przemiany naprzód mają duże szanse intensyfikować społeczne i polityczne napięcia na wsi.

That is so as a matter of economics, even apart from the present political tension.

To jest tak jako kwestia ekonomii, nawet oprócz niniejsze polityczne napięcie.

After months of legal wrangling and political tension, he finally turned himself in.

Po miesiącach prawnej kłótni i politycznego napięcia, w końcu oddał się w ręce policji.

Poland is not exactly free of political tension or social turmoil.

Polska jest niezupełnie wolna od politycznego napięcia albo społeczna zamieszanie.

The war had also led to political tensions, revolution and turmoil.

Wojna również doprowadziła do politycznych napięć, rewolucji i zamieszanie.

Global oil prices had a volatile day on the back of political tensions.

Globalne ceny ropy naftowej spędziły zmienny dzień na odwrocie z politycznych napięć.

However, political tensions ran high and there were incidents of violence during the campaign period.

Jednakże, polityczne napięcia były wzburzone i były incydenty przemocy podczas kampanii okres.

Solving the economic problems will go a long way to resolving social and political tensions.

Rozwiązywanie gospodarczych problemów daleko zajdą do rozwiązywania społecznych i politycznych napięć.

In addition they are causing dangerous political tensions between members of the Union itself.

W dodatku oni wywołują niebezpieczne polityczne tarcia pomiędzy członkami Unii to.

This was a time of increasing political tension in the first Yugoslav state.

To był czas zwiększania politycznego napięcia w pierwszym jugosłowiańskim stanie.

Political tensions existed between and within the religious groups, which also had national connections.

Polityczne napięcia istniały pośrodku i wewnątrz grupy religijne, które również miały krajowe związki.

The political tension there is coming at a particularly inopportune time.

Polityczne napięcie jest atakowanie szczególnie nieodpowiedniego czasu.