So you're right at the head of the pecking order?

Więc masz rację na czele hierarchii?

Children from schools, areas, parents low in the pecking order.

Dzieci ze szkół, obszary, rodzice niski w hierarchii.

In their eyes they are at the top of any pecking order.

W swoich oczach oni są na szczycie jakiejkolwiek hierarchii.

A family name alone was enough to place someone in the pecking order.

Nazwisko w pojedynkę wystarczyło do miejsca ktoś w hierarchii.

But their eyes are set on the very top of higher education's pecking order.

Ale ich oczy są umieszczone na samym szczycie hierarchii wyższego wykształcenia.

Status What people really seem to want most is a better place in the pecking order.

Status co ludzie naprawdę wydają się cierpieć biedę najbardziej jest lepszym miejscem w hierarchii.

Certainly I'm too far down the pecking order to be any sort of threat to him.

Na pewno mam też daleko z hierarchii być jakimkolwiek rodzajem groźby do niego.

To find the center of power, get close to it, and work your way up In the pecking order.

Znaleźć centrum mocy, dostawać blisko tego, i rozwijać twoją drogę w hierarchii.

As a result, he is at the bottom of the school's social pecking order.

W efekcie, on leży u podłoża społecznej hierarchii szkoły.

His answer told them clearly what the pecking order would be: mother first.

Jego odpowiedź powiedziała im wyraźnie czym hierarchia byłaby: wychowywać po raz pierwszy.

After people have determined their pecking order, they line up.

Po tym jak ludzie ustalili swoją hierarchię, oni linia w górę.

There was clearly a pecking order about who sat where.

Była najwyraźniej hierarchia około kto usiąść gdzie.

By evening's end, the pecking order will have been stood on its head.

Przed końcem wieczoru, hierarchia będzie stawiana na głowie.

If you are low down in the pecking order like we were though, forget it.

Jeśli jesteś niski w dół w hierarchii tak jak byliśmy jednak, zapominać tego.

Put 10 people in a room and a pecking order soon emerges.

Umieszczać 10 ludzi w pokoju i hierarchii niedługo pojawia się.

But even at those meetings, there is a pecking order.

Ale nawet na tych spotkaniach, jest hierarchia.

However, he found himself down the pecking order, and made only 3 appearances during the campaign.

Jednakże, znalazł się z hierarchii, i zrobiony tylko 3 pozory podczas kampanii.

Our players have to recognize that the team has a pecking order.

Nasi gracze muszą zdawać sobie sprawę, że zespół ma hierarchię.

I've said this before, but there is a significant pecking order in the scientific community.

Powiedziałem to wcześniej ale jest znaczna hierarchia w środowisku naukowym.

It is this pecking order that gives them a special place in society.

To jest ta hierarchia, która daje im szczególne miejsce w społeczeństwie.

Nature's pecking order, it existed in every form of life.

Hierarchia natury, to istniało w każdej formie życia.

The city was completely hung up on its own pecking order.

Miasto całkowicie zostało powieszone na swojej własnej hierarchii.

It is as though each man must have his turn against the fellow below him in the pecking order.

To jest jak jednak każdy człowiek musi mieć swoją kolej przeciwko facetowi pod nim w hierarchii.

Existing staff, on the other hand, are well down the pecking order and must share out what's left.

Istniejący personel, z drugiej strony, dobrze się czują z hierarchii i musieć rozdzielać co w lewo.

"I think in the pecking order we're probably about fifth at the moment," he said.

"Myślę, że w hierarchii jesteśmy prawdopodobnie około piąty w tej chwili," powiedział.