Some women are patsies for pretty faces, but not me.

Jakieś kobiety są naiwniaczkami dla ładnych twarzy, ale nie mnie.

His problem is that the Republicans are not political patsies.

Problem z nim jest że republikanie nie są politycznymi naiwniakami.

That makes it easier to paper over a few patsies.

To czyni to łatwiejsze do papieru ponad kilkoma naiwniakami.

In terms of politics, the Americans were the perennial patsies.

Pod względem polityki, Amerykanie byli stałymi naiwniakami.

"You can say a lot of things about us, but we're not patsies.

"Możesz mówić wiele rzeczy o nas ale nie jesteśmy naiwniakami.

Take on one of these other patsies, he said.

Przyjmować jednego z tych innych naiwniaków, powiedział.

"So we don't want to go down there and be patsies."

"Więc nie chcemy pójść na dole i być naiwniakami."

We need one or two down there besides our patsies."

Potrzebujemy jednego albo dwa na dole poza naszymi naiwniakami. "

Patsies beat one, the only one without a winning record.

Naiwniacy zbili jednego, jedyny bez ujmującego zapisu.

We'd have been patsies, if I hadn't read his foul mind.

Bylibyśmy naiwniakami gdybym nie odczytał jego obrzydliwego umysłu.

Why didn't they just use the local cops as their patsies?"

Dlaczego właśnie nie użyli miejscowych glin jako ich naiwniaków? "

The Establishment was the enemy and our inhibitions made us its patsies.

Utworzenie było wrogiem i nasze zahamowania zrobiły nam jego naiwniaków.

As people walked away they began to debate their decision, to wonder whether they were patsies.

Jako ludzie chodzono daleko zaczęli debatować nad swoją decyzją, zastanawiać się czy byli naiwniakami.

We are always willing to be trade partners but never trade patsies.

Chcemy zawsze być partnerami handlowymi ale nigdy naiwniacy handlowi.

"Because I don't like to be classified with the patsies.

"Ponieważ nie lubię zostać sklasyfikowanym z naiwniakami.

A smart cop would see them as patsies, framed to take the fault.

Bystra glina postrzegałaby ich jako naiwniaków, oprawiony wziąć winę.

Brennan accused the administration of treating the construction workers as "patsies".

Brennan oskarżył zarządzanie o traktowanie robotników budowlanych jako "naiwniaków".

Some of our weak-minded neighbors open their doors to these government patsies.

Jacyś z naszych niezdecydowanych sąsiadów otworzą ich drzwi do tych naiwniaków rządowych.

"They could afford to play four or five patsies.

"Mogli pozwolić sobie na granie cztery albo pięciu naiwniaków.

They send patsies through first to test security.

Oni wysyłają naiwniaków całkowicie pierwszy na test bezpieczeństwo.

Yesterday, the Jets played spoilers again, refusing to be his patsies.

Wczoraj, Odrzutowce zagrały spoilery jeszcze raz, odmawiając bycia jego naiwniakami.

"Don't you see - they're making patsies of us," he said.

"Nie widzisz - oni robią naiwniaków z nas" powiedział.

Taxpayers and legislators are no longer patsies for owners' stadium demands.

Podatnicy i ustawodawcy nie są już naiwniakami dla właścicieli 'żądania stadionu.

The teeming population around him consisted of either patsies or fish too small to exploit.

Lanie jak z cebra populacja wokół niego składała się z albo naiwniaków albo ryby też mały wykorzystać.

"Our attitude here is if they want to get into the politics of diversion and character assassination," he said, "we're not going to be patsies."

"Nasze nastawienie tu jest gdyby oni chcą zająć się polityką zmiany kierunku i oczerniania" powiedział, "nie zamierzamy być naiwniakami."