Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The pH should be close to 4 and no higher than 5.
PH powinien być bliski aby 4 i nie wyższy niż 5.
A pH reading of four is about right for them.
PH czytając z cztery jest około prawy dla nich.
The blood needs a to be at a pH of 7.4.
Krew potrzebuje być przy pH z 7.4.
They all can be changed a bit by big pH changes.
Oni wszyscy mogą być zmienieni trochę przez duży pH zmiany.
We need a pH of around 7 and no more then 8.5.
Potrzebujemy pH z około 7 i już wtedy 8.5.
The pH of blood is usually between 7.35 and 7.45.
PH krwi jest zazwyczaj pośrodku 7.35 i 7.45.
Do you see anything we could use to raise your blood pH?
Nie widzisz niczego, czego mogliśmy użyć by unieść twoją krew pH?
He was also first to determine the pH of blood.
Był również pierwszy do ustalenia pH krwi.
The first test, he said, is to determine the pH level.
Pierwszy test, powiedział, ma ustalić pH poziom.
The soil should have a pH of 5 or up to 8.
Gleba powinna mieć pH z 5 albo do 8.
Put some of each type in a cup and check out the pH.
Przedstaw jakiś z każdego typu w filiżance i sprawdź pH.
Most plants grow best at a pH of 6 to 6.5.
Większość roślin staje się najlepsze przy pH z 6 aby 6.5.
The lower the pH, the more acid is the water.
Spuszczać pH, im kwaśny jest wodą.
But what you eat does not determine your blood's pH level.
Ale co jesz nie ustala pH twojej krwi poziom.
People will always need pH, was one of his predictions.
Ludzie zawsze będą potrzebować pH, był jednym z jego przewidywań.
But the trend would be for the pH to increase, however.
Ale tendencja byłaby dla pH do wzrostu, jednakże.
You should see the pH changes in a memorable way.
Powinieneś widzieć pH zmiany w niezapomnianej drodze.
The pH level of a basic solution is higher than 7.
PH poziom podstawowego rozwiązania jest wyższy niż 7.
This is a good time to check the soil pH.
To jest odpowiednią chwilą na sprawdzenie gleby pH.
However, yellow leaves can also mean that the pH is too high.
Jednakże, żółte liście również mogą oznaczać, że pH jest zbyt wysoki.
The lower limit of the pH range is about 4.0.
Dolna granica pH pasmo jest około 4.0.
If the pH changes, things like this, then watch with a meter.
Jeśli pH zmiany, rzeczy w ten sposób, wtedy patrzyć z metrem.
The river was tested in 2009 and had pH levels of 7.6.
Rzeka została sprawdzona w 2009 i miała pH poziomy z 7.6.
Iron, particularly, becomes less available as the pH goes higher.
Żelazo, w szczególności, staje się mniej dostępne ponieważ pH idzie wyżej.
Only within the range of pH 7.39 to 7.43 would it grow well.
Tylko wewnątrz szereg pH 7.39 aby 7.43 to urosłoby dobrze.
It will change from red to yellow color when the pH value decreases.
To zmieni czerwony do żółtego koloru kiedy pH wartość słabnie.
Therefore pH values on the different scales cannot be compared directly.
Dlatego pH wartości na innych skalach nie mogą być porównane bezpośrednio.
The pH value of a concentrated solution will lie between 5 and 6.
PH wartość roztworu stężyć będzie tkwić pośrodku 5 i 6.
Thus, measured pH values will lie mostly in the range 0 to 14.
Stąd, zmierzony pH wartości będą tkwić przeważnie w zakresie 0 aby 14.
The culture is kept under lighting with temperature and pH value held constant.
Kultura jest trzymana pod oświetleniem z temperaturą i pH wartość obowiązywała stały.
Variation in growth rate across pH values of 4, 7 and 9 was insignificant.
Zmiany tempa wzrostu przez pH wartości z 4, 7 i 9 był nieznaczny.
Phenolphthalein changes color over a range of pH values between 8 and 10.
Fenoloftaleina zmienia kolor przeszło szereg pH wartości pośrodku 8 i 10.
But most important, the soil must be distinctly acid - it should have a pH value between 4 and 5.2.
Ale najważniejszy, gleba musi być zdecydowanie kwaśna - to powinno mieć pH wartość pośrodku 4 i 5.2.
If we lower the pH value, make it neutral, it'll go inert.
Jeśli spuszczamy pH wartość, czynić to neutralne, to pójdzie bezwładny.
At the same time, the pH value of the water needs to be above 8,0 (slightly alkaline).
W tym samym czasie, pH wartość wody potrzebuje być wyżej wymienionym 8,0 (trochę zasadowy).
Deteriorating water quality is indicated by the recorded pH values of 4 to 8.5.
O pogarszającej się jakości wody nagrany pH świadczy wartości z 4 aby 8.5.
The varying color corresponds to the pH value of the cocoa.
Różny kolor zgadza się z pH wartość kakao.
In particular, red rot occurs at pH values of 4.2 to 4.5.
Szczególnie, czerwony rozkład pojawia się przy pH wartości z 4.2 aby 4.5.
Only at lower pH values was a clear positive 580-nm absorption change observed (data not shown).
Tylko przy niższym pH wartości był czysty pozytywny 580 - zmiana nm pochłaniania zauważyła (dane nie pokazany).
The normal pH value ranges from 5.4 to 6.8.
Normalny pH wartość obejmuje 5.4 aby 6.8.
It has a pH value of 5.5 which means it is slightly acid.
To ma pH wartość z 5.5 który oznacza, że to jest trochę kwaśne.
At room temperature, this usually happens for PH values between 4.5 and 8.3.
W temperaturze pokojowej, to zazwyczaj zdarza się ze względu na wartości PH pośrodku 4.5 i 8.3.
The soap bar had a determined pH value: 9.5.
Bar mydła miał zdecydowany pH wartość: 9.5.
A basic ejaculate (higher pH value) may indicate an infection.
Podstawowy wykrzykiwać (wyższy pH wartość) móc wskazywać na zakażenie.
It is not necessarily precisely -1 because there are a few funky things that go on for very low or high pH values.
To jest niekoniecznie dokładnie -1 ponieważ jest kilka ostrych rzeczy, które pójdą dalej dla bardzo niskiego albo wysokiego pH wartości.
The pH value can be measured using a patch that is just a few millimeters in size.
PH w wartości mogą mierzyć używanie łaty, która jest właśnie kilkoma milimetrami wielkość.
The reaction might be disturbed at higher pH values, interfering with other compounds.
Reakcja może być zakłócona przy wyższym pH wartości, przeszkadzając w innych wyrazach złożonych.
Soil with a pH value higher than 7.3 is normally referred to as alkaline.
Gleba z pH wartość wyższy niż 7.3 zwany zwykle zasadowy.
Simple pH values - but what about the re-calibrating?
Prosty pH wartości - ale co o ponownie kalibrowaniu?
Many companies are working to develop technologies that might efficiently exploit the potential of hydrogen energy for mobile uses.
Wiele spółek pracuje by opracować technologie, które efektywnie mogą wykorzystywać potencjał wodoru energia dla ruchomych wykorzystań.
European auto executives do not dispute the long-term potential of hydrogen as a replacement for gasoline.
Europejskie kierownictwa samochodowe nie kwestionują długoterminowych możliwości wodoru jako wymiana benzyny.
To all detractors, please think a bit further and wider than usual into the future and about the potential of hydrogen.
Do wszystkich krytyków, proszę myśleć kawałek dalej i szerszy niż zwykły do przyszłości i o potencjale wodoru.
The potential of hydrogen as a clean form of power has long been recognised, and technologies in this area are constantly being improved.
Potencjał wodoru jako czysty formularz mocy długo został dostrzeżony, i techniki w tym obszarze ciągle są ulepszane.
Precipitation with low potential of hydrogen levels (pH), otherwise known as acid rain, is also a frequent risk produced by lightning.
Opady atmosferyczne z niskim potencjałem poziomów wodoru (pH), inaczej znany jako kwaśne deszcze, jest również częstym ryzykiem, do którego piorun doprowadził.
At this point, reaction discovery is useful, but more detailed mechanistic study is required to realize the full potential of hydrogen bond catalysis.
W tym momencie, odkrycie reakcji jest przydatne ale bardziej szczegółowa mechanicystyczna nauka jest wymagana do realizowania całego potencjału katalizy wiązania wodorowego.
UKH2Mobility will deliver its evaluation of the potential of hydrogen as a transport fuel by the end of 2012.
UKH2Mobility dostarczy swoją ocenę potencjału wodoru jako paliwo transportowe przed końcem 2012.
Ionizations can only be caused by photons having at least the frequency , corresponding to the ionization potential of hydrogen which is 13.6eV:
Jonizacje tylko mogą być spowodowane przez fotony mające przynajmniej częstotliwość, odpowiadając potencjałowi jonizacyjnemu wodoru, który jest 13.6 eV:
The destructive potential of hydrogen was spectacularly demonstrated in the explosion of the space shuttle Challenger two years ago and in the 1937 crash of the airship Hindenburg.
Niszcząca możliwość wodoru spektakularnie została dowiedziona w eksplozji promu kosmiczny Rywal dwa lata temu i w 1937 wypadek sterowca Hindenburg.
All this hybrid talk has helped to hush some of the buzz over the potential of hydrogen, though a fuel-cell car is now in the hands of a California family, the Spallinos.
Całe to hybrydowe mówienie pomogło uciszyć jakieś z brzęczenia przez potencjał wodoru, jednak paliwowy-komórka samochód jest teraz w rękach Kalifornii rodzina, Spallinos.
Scientists have been trying for years to realize the potential of hydrogen, but they have been thwarted by the problem of storing the gas, which is highly explosive and needs to be kept in high-pressure containers.
Naukowcy próbowali przez wiele lat realizować potencjał wodoru ale zostali udaremnieni przez kwestię składowania gazu, który jest bardzo wybuchowy i potrzebuje być trzymanym w nadciśnieniowych pojemnikach.
"It's a potential hijacking," said Jeremy Rifkin, an adviser to Mr. Prodi and the author of "The Hydrogen Economy," (Tarcher, 2003) which extols the potential of hydrogen.
"To jest potencjalne uprowadzenie" powiedzieli Jeremy Rifkin, doradca Mr. Prodi i autor z "Wodór Gospodarka," (Tarcher, 2003) który wychwala potencjał wodoru.
This does not mean that there really is no energy needed or produced to make elemental O2, it is just a baseline agreement (like the way we say that a mole of C-12 is 12g, or that the half-cell standard reduction potential of hydrogen is 0 volts).
To nie oznacza, że naprawdę nie ma żadnej energii potrzebowanej albo wyprodukowana robić żywiołowy O2, to jest właśnie zgoda linii odniesienia (jak droga mówimy, że kret C-12 jest 12 g, albo że potencjał połowa-komórka standardu obniżenia wodoru jest 0 wolty).
Słownik terminów chemicznych
