She has continued with activities to try to end nuclear testing and programs at the site.

Kontynuowała z działalnościami próbowanie kończyć próby z bronią jądrową i programy przy miejscu.

He makes travel plans, looking for a place where nuclear testing has been done.

On robi plany podróży, szukając miejsca gdzie próby z bronią jądrową zostały zrobione.

If possible, the effort is to proceed without nuclear testing.

Jeśli to możliwe, wysiłek ma przebiec bez prób z bronią jądrową.

Nuclear testing has also been used for clearly political purposes.

Próby z bronią jądrową również były używane do najwyraźniej polityczne cele.

There is also the issue of nuclear testing in the Pacific.

Jest również kwestia prób z bronią jądrową w Oceanie Spokojnym.

The two sides have been at odds over nuclear testing.

Dwie strony pozostawały w niezgodzie ponad próbami z bronią jądrową.

I blame it on the lack of nuclear testing, myself.

Obwinię to na braku prób z bronią jądrową, siebie.

Just as remarkable, but less well known, is the progress we are making on nuclear testing.

Po prostu jak niezwykły, ale mniej dobrze znany, jest postępem, który robimy na próbach z bronią jądrową.

Administration officials have suggested that we may resume nuclear testing.

Urzędnicy zarządzania zasugerowali, że możemy podejmować na nowo próby z bronią jądrową.

Two current examples, important ones, are nuclear testing and Angola.

Dwa bieżące przykłady, ważne, są próbami z bronią jądrową i Angolą.

We must not forget underwater nuclear testing in this respect.

Nie możemy zapominać podwodnych prób z bronią jądrową pod tym względem.

A ban on nuclear testing was and continues to be an essential part of this.

Zakaz prób jądrowych był i kontynuuje bycie tego zasadniczą częścią.

The gesture came after months of strain between the two countries over French nuclear testing.

Gest nastąpił po miesiącach obciążenia między dwoma krajami ponad francuskimi próbami z bronią jądrową.

China has demonstrated repeatedly that it does not care to stand alone on nuclear testing issues.

Chiny wykazały ciągle, że to nie zechce stać samotnie na wydaniach prób z bronią jądrową.

The next step that we're told "can't happen" is an end to nuclear testing.

Kolejny krok, że jesteśmy powiedział "nie móc zdarzać się" jest końcem do prób z bronią jądrową.

The first was in November 1961 against the resumption of nuclear testing.

Pierwszy był w listopadzie 1961 przeciwko wznowieniu prób z bronią jądrową.

He has described the French nuclear testing as "an act of stupidity."

Przedstawił francuskie próby z bronią jądrową "akt głupoty."

He did extensive work on the monitoring of underground nuclear testing.

Zrobił szeroko zakrojoną pracę nad kontrolą podziemnych prób z bronią jądrową.

Greens have already forced a halt in French nuclear testing.

Zieloni już zmusili zatrzymanie się po francusku próby z bronią jądrową.

Quite soon after taking the job, she startled everyone by refusing to sign off on a decision to continue nuclear testing.

Całkiem wkrótce po podejmowaniu pracy, wystraszyła każdego przez odmawianie kończenia na decyzji kontynuować próby z bronią jądrową.

Arkansas had already been sunk during nuclear testing in the Pacific.

Arkansas już został zatopiony podczas prób z bronią jądrową w Oceanie Spokojnym.

The White House began reviewing its position on nuclear testing.

Biały Dom zaczął analizować jego pozycję na próbach z bronią jądrową.

The treaty would outlaw any nuclear testing, anywhere in the world.

Traktat zakazałby jakichkolwiek prób z bronią jądrową, gdziekolwiek w świecie.

Nuclear testing in the area was suspended early in 1991.

Próby z bronią jądrową w obszarze zostały zawieszone wcześnie w 1991.

Maybe we can show them file recordings of nuclear testing."

Może możemy pokazywać ich składać rejestrowanie prób z bronią jądrową. "