And on nuclear deterrence, they say, detail must be left to the military.

I na nuklearnym odstraszaniu, oni mówią, szczegół musi być po lewej stronie wojsk.

Like nuclear deterrence, the idea is to achieve the goal without resort to force.

Jak nuklearne odstraszanie, pomysł ma realizować cel bez uciekania się do siły.

There is no sign that nuclear deterrence can prevent all conflicts.

Nie ma żadnego znaku że nuklearne odstraszanie może zapobiegać wszystkim konfliktom.

The first, most difficult stage, is to get the public to reject nuclear deterrence itself, not just individual products of it.

Pierwszy, najwięcej trudnego etapu, ma mieć ludzi do nuklearnego odstraszania wybrakowanego samych, nie tylko tego indywidualne wytwory.

The Wing continued to fulfill its nuclear deterrence role until 1966.

Skrzydło kontynuowało spełnianie jego roli nuklearnego odstraszania do 1966.

But the model of nuclear deterrence does not apply to in cyberspace.

Ale model nuklearnego odstraszania nie stosuje aby w cyberprzestrzeni.

America should rethink the requirements for nuclear deterrence in a new security environment.

Ameryka powinna przemyśliwać na nowo potrzeby nuklearnego odstraszania w nowym środowisku bezpiecznym.

But the report also suggests that nuclear deterrence isn't the only model we should consider.

Ale raport również wskazuje, że nuklearne odstraszanie nie jest jedynym modelem, którego powinniśmy rozważać.

Nuclear deterrence is sometimes referred to as the "balance of terror."

Nuklearne odstraszanie zwany czasami "równowaga strachu."

More remarkably, it had been made by someone who understood the importance of nuclear deterrence.

Bardziej niezwykle, to zostało zrobione przez kogoś, kto zrozumiał znaczenie z nuklearnego odstraszania.

It may be difficult to stop believing in "nuclear deterrence," including the tactical level.

To może być trudne do przestania wierzyć w "nuklearne odstraszanie," w tym taktyczny poziom.

Both problems are not unique to massive retaliation, but to nuclear deterrence as a whole.

Oba problemy nie są wyłączną cechą masywnego odwetu, ale aby nuklearne odstraszanie jako całość.

"In fact, Pakistan forced us to take the path of nuclear deterrence," he said.

"Tak naprawdę, Pakistan zmusił nas do pójścia drogą nuklearnego odstraszania" powiedział.

The financial costs attached to nuclear deterrence became an increasingly significant issue for the navy.

Koszty finansowe przywiązane do nuklearnego odstraszania stały się coraz bardziej znacząca kwestia dla marynarki wojennej.

Even the concept of nuclear deterrence is not immune to this desire to clean house.

Nawet pojęcie nuklearnego odstraszania jest nieodporne do tej ochoty do czystego domu.

None of these planes is needed for nuclear deterrence.

Żaden z tych samolotów nie jest potrzebny dla nuklearnego odstraszania.

Nuclear deterrence limits not only the military options available to the superpowers.

Limity nuklearnego odstraszania nie tylko militarne opcje dostępne dla supermocarstw.

The advocates of nuclear deterrence do not believe that this will be possible in the foreseeable future.

Orędownicy nuklearnego odstraszania nie dowierzają że to będzie dopuszczalne w dającej się przewidzieć przyszłości.

Like nuclear deterrence, it held the threat of mutually assured destruction.

Jak nuklearne odstraszanie, to trzymało niebezpieczeństwo zniszczenia nawzajem zagwarantowanego.

Does the strategy of nuclear deterrence strengthen or undermine stability?

Strategia nuklearnego odstraszania wzmacnia albo podważa stabilność?

Nuclear Deterrence: preventing war by the threat of mutual holocaust.

Nuklearne odstraszanie: zapobiec wojnie przez groźbę wzajemnego holocaustu.

An international conspiracy hides this fact in the interest of maintaining nuclear deterrence.

Międzynarodowy spisek zakrywa ten fakt na rzecz utrzymywania nuklearnego odstraszania.

Significantly, nations have pursued nuclear deterrence in defense against historic enemies.

Co znamienne, narody ścigały nuklearne odstraszanie w sposobie na historycznych wrogów.

In 1960 and 1961, Khrushchev tried to impose the concept of nuclear deterrence on the military.

W 1960 i 1961, Chruszczow spróbował narzucić pojęcie nuklearnego odstraszania na wojska.

Nuclear deterrence cannot simply be mandated, legislated or wished away.

Nuklearne odstraszanie po prostu nie może być wprowadzone, ustanowić prawa albo chcieć daleko.